Bedeutung von "chateau" im Wörterbuch Englisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CHATEAU

From French, from Old French chastel, from Latin castellum fortress, castle.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CHATEAU AUF ENGLISCH

chateau  [ˈʃætəʊ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHATEAU

Chateau ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHATEAU AUF ENGLISCH

Chateau

Château

Château ist ein Herrenhaus oder eine Residenz des Herrn des Herrenhauses oder eines Landhauses von Adel oder Adel, mit oder ohne Befestigungen, ursprünglich - und immer noch am häufigsten - in französischsprachigen Gebieten. Das Wort Château wird auch für Burgen auf Französisch verwendet, so wo Klärung erforderlich ist, wird der Begriff Schloss Fort verwendet, um eine Burg zu beschreiben, wie Château Fort de Roquetaillade. Bei der Übersetzung des Wortes Château ins Englische sollte man sich vorstellen. Es wird nicht genauso verwendet wie "Schloß", und die meisten Schlösser sind in englischer Sprache als "Paläste" oder "Landhäuser" und nicht als "Schlösser" beschrieben. Zum Beispiel ist das Château de Versailles so genannt, weil es auf dem Lande gelegen war, als es gebaut wurde, aber es hat keine Ähnlichkeit mit einer Burg, so ist es in der Regel in Englisch als Palast von Versailles bekannt. Das städtische Gegenstück von Château ist Palais, das in Französisch nur auf Großhäuser in einer Stadt angewendet wird. Dieser Gebrauch unterscheidet sich wieder von dem des Begriffs "Palast" auf Englisch, wo es keine Voraussetzung dafür gibt, dass ein Palast in einer Stadt sein muss, aber das Wort wird selten für andere Gebäude als die großartigsten königlichen Residenzen verwendet.

Château is a manor house or residence of the lord of the manor or a country house of nobility or gentry, with or without fortifications, originally—and still most frequently—in French-speaking regions. The word château is also used for castles in French, so where clarification is needed, the term château fort is used to describe a castle, such as Château fort de Roquetaillade. Care should be taken when translating the word château into English. It is not used in the same way as "castle", and most châteaux are described in English as "palaces" or "country houses" rather than "castles". For example, the Château de Versailles is so called because it was located in the countryside when it was built, but it does not bear any resemblance to a castle, so it is usually known in English as the Palace of Versailles. The urban counterpart of château is palais, which in French is applied only to grand houses in a city. This usage is again different from that of the term "palace" in English, where there is no requirement that a palace must be in a city, but the word is rarely used for buildings other than the grandest royal residences.

Definition von chateau im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Chateau im Wörterbuch ist ein Landhaus, Schloss oder Herrenhaus, vor allem in Frankreich. Andere Definition von Chateau ist der Wohnsitz eines Herren oder eines Gouverneurs. Chateau ist auch Gut oder Weinberg.

ÜBERSETZUNG VON CHATEAU

Erfahre, wie die Übersetzung von chateau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von chateau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chateau» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 城堡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: castillo
• Englisch: chateau
• Übersetzer Deutsch - Hindi: महल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شاتو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: замок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chateau
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অট্টালিকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: château
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Chateau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schloss
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シャトー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 샤토
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chateau
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lâu đài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாட்டுப்புற வீடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चौटे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şato
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chateau
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pałac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: замок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chateau
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάστρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kasteel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chateau
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: chateau

2 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «CHATEAU»

Zitate und Redensarten mit dem Wort chateau.

1

Bethany Joy Lenz

I still don't know what I'm going to be. I love acting. I would love to be an English teacher. I would love to be a housewife and have a chateau in the South of France, I would love to be a singer that travels to cafes around different towns.

2

David Hyde Pierce

I was chased through a chateau in the Loire Valley by a bunch of American school girls.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHATEAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chateau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chateau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Last Night at Chateau Marmont: A Novel

Brooke loved reading the dishy celebrity gossip rag Last Night.

Lauren Weisberger, 2010

Cassandra's Chateau

The blisteringly sexy sequel to Cassandra's Conflict Cassandra has been living with the baron, in his chateau, for eighteen months.

Fredrica Alleyn, 2010

The Night We Broke Into the Northfield Chateau

The memories and images of that evening were captured on a primitive Brownie camera. The photographs and negatives became dog-eared and faded over the years until Sue Melanson resurrected them through her watercolor paintings.

Susan Chapman Melanson, 2008

Chateau Stray

In Chateau Stray, Greg and JP have returned four years later to find Bonbonbarely recovered from the tragic loss of her prized breeding dogsfurther devastated when JP's daughter, Lily-Rose, the last female in the Clix Dalmatians' lineage, ...

Gregory Edmont, 2010

Chateau Country: Du Pont Estates in the Brandywine Valley

Chateau Country takes readers inside these houses and describes a way of life that has all but disappeared.

Daniel Dekalb Miller, 2013

Return to the Chateau

The sequel to one of the most scandalous and sensational of modern erotic novels.

Pauline Reage, 1995

The Road to Cali

The Road to Cali is about not giving up. It is the story of a rescueof both a child and oneself. Also available on CD as an audiobook: www.ChateauHickey.com

Corinne Chateau, 2009

Miff Garbo's Hotel Chateau Hollywood

Written by a native of Hollywood Land, "Miff Garbo's Hotel Chateau Hollywood," honors the forgotten personalities who gave Hollywood's Golden Age its unforgettable glow -and a certain hotel where they dwell in turbulent obscurity...Enjoy!

Len Hymen, 2005

Chateau of Echoes

When Fr?d?rique undertakes an extensive restoration of her chateau, she uncovers an ancient treasure, kisses her reclusive life good-bye, and gets talked into hosting a handsome American for an extended stay.

Siri L Mitchell, 2005

The Portal: An Initiate's Journey Into the Secret of ...

The true-life memoir Patrice Chaplin began in City of Secrets continues here in the story of her spiritual initiation into the Kabbalistic tradition preserved since the Middle Ages by a secret society in the pre-Roman city of Girona, Spain.

Patrice Chaplin, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHATEAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chateau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Outside The Tech Bubble: Product Quality Lessons For Startups …

Corinne Mentzelopolous (right), owner and chairman of Chateau Margaux, interviewed by Ed Zimmerman at VentureCrushNY, about her ... «Forbes, Jul 15»

Bar Boulud London Exec Chef Dean Yasharian Takes Over at …

There's been a changing of the guard at notoriously tight-lipped Chateau Marmont. The restaurant inside the West Hollywood celebrity hotel ... «Eater LA, Jul 15»

Daniel Cormier Hosts UFC Expo Party at Chateau Nightclub …

Get in the ring with Chateau Nightclub & Rooftop at Paris Las Vegas with UFC host Daniel Cormier as they celebrate the UFC Fan Expo on ... «VegasNews.com, Jul 15»

Buy a 'Spectacular French Chateau' in Brooklyn for $3.6M

The brokerbabble calls it a "spectacular French Chateau" built with the "highest quality materials." Per the listing photos, that means lots of ... «Curbed NY, Jul 15»

Secluded Buckhead Chateau With Land Aplenty Asks $12.8M

Hate being near other humans? Have $12.8 million to spend? Here is your dream home! If the asking price seems steep for a ... «Curbed National, Jul 15»

Start your engines! Chateau Impney Hill Climb car auction gets …

A must for any classic car enthusiast, H and H Auctions' Chateau Impney Hill Climb auction takes place on 11th July and is powered online by ... «SourceWire, Jul 15»

The most underrated chateau in Bordeaux today

Last of a three-part series. BORDEAUX, France — Château Pédesclaux shares a postal code in Pauillac, the land of cabernet sauvignon, with ... «Washington Post, Jul 15»

Chateau Ste. Michelle has new head of white wine

Not too many years ago, David Rosenthal was reading a “Wine for Dummies” book while he and his father were driving from Colorado to ... «HeraldNet, Jul 15»

Three in hospital after crash by the Chateau Impney in Droitwich

The incident, which happened just after 5.15pm on Friday (July 3) and involved two cars and a van, took place outside the Chateau Impney ... «Droitwich Standard, Jul 15»

Chateau Impney Hill Climb: a legend returns

Although the Chateau Impney Hill Climb hasn't run for more than 50 years, excitement surrounding the event's return on 11-12 July is gathering ... «Classic and Performance Car, Jul 15»