Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cicisbeo" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CICISBEO

Italian, of uncertain origin.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CICISBEO AUF ENGLISCH

cicisbeo  [tʃitʃizˈbɛːo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CICISBEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Cicisbeo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CICISBEO AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cicisbeo» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cicisbeo

Cicisbeo

Cicisbeo

Im 18. und 19. Jahrhundert war der Cicisbeo oder Kavalier servente der berühmte Gouverneur und Liebhaber einer verheirateten Frau, die sie bei öffentlichen Unterhaltungen, zur Kirche und anderen Gelegenheiten besuchte und einen privilegierten Zugang zu seiner Herrin hatte. Die Anordnung ist vergleichbar mit dem spanischen Cortejo oder dem Estrecho und in geringerem Maße dem französischen Petit-Maître. Die genaue Etymologie des Wortes ist unbekannt; Einige Beweise deuten darauf hin, dass es ursprünglich "in einem Flüstern" bedeutete. Andere Konten deuten darauf hin, dass es eine Inversion von Bel cece ist, was "schönes Küken" bedeutet. Nach OED wurde die erste aufgezeichnete Verwendung des Begriffs in Englisch in einem Brief von Lady Mary Wortley Montagu aus dem Jahre 1718 gefunden. Der Begriff erscheint auf Italienisch in Giovanni Maria Mutis "Quaresimale Del Padre Maestro Fra Giovanni Maria Muti De Predicatori" von 1708. In 18th- and 19th-century Italy, the cicisbeo, or cavalier servente, was the professed gallant and lover of a married woman, who attended her at public entertainments, to church and other occasions and had privileged access to his mistress. The arrangement is comparable to the Spanish cortejo or estrecho and, to a lesser degree, to the French petit-maître. The exact etymology of the word is unknown; some evidence suggests it originally meant "in a whisper". Other accounts suggest it is an inversion of bel cece, which means "beautiful chick ". According to OED, the first recorded usage of the term in English was found in a letter by Lady Mary Wortley Montagu dated 1718. The term appears in Italian in Giovanni Maria Muti's "Quaresimale Del Padre Maestro Fra Giovanni Maria Muti De Predicatori" of 1708.

Definition von cicisbeo im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Cicisbeo im Wörterbuch ist die Begleitung oder Geliebte einer verheirateten Frau, besonders im Italien des 18. Jahrhunderts.

The definition of cicisbeo in the dictionary is the escort or lover of a married woman, esp in 18th-century Italy.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cicisbeo» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE CICISBEO

cicatrization
cicatrize
cicatrizer
cicelies
cicely
cicero
cicerone
ciceroni
Ciceronian
cichlid
Cichlidae
cichloid
cichoraceous
cicinnus
cicisbei
cicisbeism
ciclaton
ciclosporin
Cicuta
cicutine

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE CICISBEO

Borneo
cameo
car stereo
Cuneo
digital video
Galileo
geo
Gloria in Excelsis Deo
home video
Leo
Montevideo
music video
Oreo
paseo
promo video
reo
rodeo
Romeo
stereo
video

Synonyme und Antonyme von cicisbeo auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CICISBEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

cicisbeo pronunciation significato century italy cavalier servente professed gallant lover married woman attended public entertainments church other occasions privileged access mistress cicisbeo merriam webster even these days cicisbei official gentlemen friends there were cases record outraged jealous husbands resorting homicide reply like define escort more oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content translations defined yourdictionary noun cicisbeos womanalso origin cicisbeoitalian sesquiotica what pray tell someone start with creature france alphadictionary thought phil professional only accompanied women their protection consent history wiktionary

Übersetzung von cicisbeo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CICISBEO

Erfahre, wie die Übersetzung von cicisbeo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von cicisbeo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cicisbeo» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cicisbeo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cicisbeo
570 Millionen Sprecher

Englisch

cicisbeo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cicisbeo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cicisbeo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cicisbeo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cicisbeo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cicisbeo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sigisbé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cicisbeo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cicisbeo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cicisbeo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cicisbeo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cicisbeo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cicisbeo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cicisbeo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cicisbeo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cicisbeo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cicisbeo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cicisbeo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cicisbeo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cicisbeo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cicisbeo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cicisbeo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cicisbeo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cicisbeo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cicisbeo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CICISBEO»

Der Begriff «cicisbeo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 155.906 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cicisbeo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cicisbeo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cicisbeo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CICISBEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cicisbeo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cicisbeo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cicisbeo auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CICISBEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cicisbeo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cicisbeo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cicisbeo
The exact etymology of the word is unknown; some evidence suggests it originally meant "in a whisper" (perhaps an onomatopeic word). Other accounts suggest it is an inversion of bel cece, which means "beautiful chick (pea).
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
2
Cicisbeo
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
3
Italy's Eighteenth Century: Gender and Culture in the Age of ...
75 De Brosses emphasized that taking a cicisbeo was a matter of honor rather than dishonor in the family. Lalande also considered Sharp incredibly naïve in believing that cicisbeismo had anything to do with passion. Baretti also shared this ...
Paula Findlen, Wendy Wassyng Roworth, Catherine M. Sama, 2009
4
Secret Sharers in Italian Comedy: From Machiavelli to Goldoni
Fagiuoli's old proverbs were applied to new mores, to a society become complacent toward the institution of the cicisbeo, the married woman's extramarital social escort and confidant. This institution, indeed, was at the center of an early ...
Jackson I. Cope, 1996
5
Siren Songs: Representations of Gender and Sexuality in Opera
Within a short time, it seems, the phenomenon could be characterized not as illicit , but as a form of "noble servitude" and the cicisbeo assumed the status of an honored escort — even in cases wherein a larger theological critique endured.25  ...
Mary Ann Smart, 2000
6
An account of the manners and customs of Italy: with ...
The cicisbeo, besides this noble employment; it. obliged to sit with her alone in the opera-box, hardly seen by the spectators, as the opera-houses in Italy are very dark : and after the opera, he is to have a tete-a-tete at her casine, where they ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1768
7
Opera and Sovereignty: Transforming Myths in ...
Arriving for morning services at ten or eleven, Baretti wrote, the cicisbeo ushered his lady through the church portal, preceding her so as to raise the curtain at the entrance door. He bathed his finger in the holy water and came to place it on her  ...
Martha Feldman, 2010
8
19th Century in Italy: Agenzia Stefani, Cicisbeo, de Rays ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
9
London Magazine: Or, Gentleman's Monthly Intelligencer...
An. Ejfay. en. tbe. Rise. os. tbe. English. Cicisbeo.' Noixi beauty salli betray\i, dtfpis'd, diflrtssd, And biffing infamy proclaims tbe reft. Anecdotes of Madam Fanciful, lie. Review cf New Publications. An. IT is astonishing to see how the putty ...
10
The London Magazine, Or, Gentleman's Monthly Intelligencer
( »39 ) For tbt LONDON MAGAZINE. An Essay on the Rise of the English Cicisbeo. Nt>*v beauty falls betray' d, tit/pis' J, distress J, And biffing infamy proclaims tbt rest. Review of New Publications'. An Impartial Review of New Publications*.

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CICISBEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cicisbeo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
15 obsolete words we should still be using
Cicisbeo: noun. A married woman's male companion or lover. Cockalorum: noun. A boastful person. Crapulous: adjective. Lack of restraint in ... «Mother Nature Network, Feb 15»
2
Hot Stuff Guys Used To Do: Top Hats
Hot Stuff Guys Used To Do : Wear Tuxedos · Hot Stuff Guys Used To Do: Be Cicisbeo (The Male Equivalent Of A Mistress) · Hot Stuff Guys Used ... «TheGloss, Jan 13»
3
Piazza Navona, il mercatino dell'arte falsa
Il resto lo fa il computer; fotografie che diventano dipinti grazie al photoshop. Ma i turisti arruffianati dal cicisbeo di turno non se ne accorgono. «Corriere della Sera, Sep 11»
4
Every woman needs a man or two to make her feel like a star
In 18th- and 19th-century Italy, the role of the cicisbeo or cavalier servente was more defined. In retrospect, I should have started with the fact ... «Telegraph.co.uk, Nov 10»
5
La maledizione di Dorian Gray
... più a suo agio tra i casinò di Las Vegas o tra gli Autobots di Transformers piuttosto che negli eleganti panni del malevolo cicisbeo un po' frifrì. «SKY.it, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cicisbeo [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/cicisbeo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z