Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "commedia dell'arte" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COMMEDIA DELL'ARTE

Italian, literally: comedy of art.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COMMEDIA DELL'ARTE AUF ENGLISCH

commedia dell'arte  [Italian] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMEDIA DELL'ARTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Commedia dell'arte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMMEDIA DELL'ARTE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commedia dell'arte» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
commedia dell'arte

Commedia dell'arte

Commedia dell'arte

Commedia dell'arte ist eine Form des Theaters, das durch maskierte "Typen" gekennzeichnet ist, die im 16. Jahrhundert in Italien begann und für das Aufkommen der Schauspielerinnen und improvisierten Aufführungen auf Skizzen oder Szenarien verantwortlich war. Die engste Übersetzung des Namens ist "Komödie des Handwerks"; Es ist verkürzt von commedia dell'arte all'improvviso, oder "Komödie der sehr kreativen Fähigkeit der Improvisation". Hier bezieht sich arte nicht auf "Kunst", wie wir derzeit das Wort betrachten, sondern vielmehr das, was von artigiani gemacht wird. In der Tat wurde der Begriff arte viel später geprägt, denn in der frühen Periode der Begriff in zeitgenössischen Konten verwendet ist commedia all'improviso. Dies war, um die Form von Commedia erudita oder gelernte Komödie, die von Akademikern geschrieben und von Amateuren durchgeführt wurde zu unterscheiden. Commedia dell'arte, umgekehrt, wurde von professionellen Schauspielern, die eine bestimmte Rolle oder Maske perfektioniert durchgeführt. Commedia dell’arte is a form of theatre characterized by masked “types” which began in Italy in the 16th century and was responsible for the advent of the actresses and improvised performances based on sketches or scenarios. The closest translation of the name is “comedy of craft”; it is shortened from commedia dell’arte all’improvviso, or “comedy of the very creative ability of improvisation”. Here, arte does not refer to “art” as we currently consider the word, but rather to that which is made by artigiani. In fact, the term arte was coined much later, for in the early period the term used in contemporary accounts is commedia all'improviso. This was to distinguish the form from commedia erudita or learned comedy that was written by academics and performed by amateurs. Commedia dell’arte, conversely, was performed by professional actors who perfected a specific role or mask.

Definition von commedia dell'arte im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Commedia dell'arte im Wörterbuch ist eine Form der populären Komödie, die in Italien während des 16. bis 18. Jahrhunderts entwickelt wurde, mit Hauptfiguren wie Punchinello, Harlequin und Columbine, in Situationen improvisiert von einer Handlung Umriss.

The definition of commedia dell'arte in the dictionary is a form of popular comedy developed in Italy during the 16th to 18th centuries, with stock characters such as Punchinello, Harlequin, and Columbine, in situations improvised from a plot outline.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commedia dell'arte» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE COMMEDIA DELL'ARTE


Averno
Italian
bocconcini
Italian
eliche
Italian
forint
Hungarian
Gioconda
Italian
Nynorsk
Norwegian
samizdat
Russian
seicento
Italian

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMEDIA DELL'ARTE

comme il faut
commeasurable
commeasure
commemorable
commemorate
commemoration
commemorational
commemorative
commemoratively
commemorator
commemoratory
commence
commencement
commencer
commend
commendable
commendableness
commendably
commendam
commendation

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE COMMEDIA DELL'ARTE

Astarte
Baja California Norte
Bizerte
Bonaparte
Buonaparte
carte
D´Oyly Carte
El Paso del Norte
ex parte
forte
Harte
n´importe
Perez-Reverte
pianoforte
Pinochet Ugarte
Porte
quarte
Rio Grande do Norte
Sublime Porte
torte

Synonyme und Antonyme von commedia dell'arte auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMMEDIA DELL'ARTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

commedia dell'arte commedia dell arte scenarios facts kids masks history pulcinella play scripts characters dell’arte form theatre characterized masked types which began italy century responsible advent italian brief also known humorous theatrical presentation professional players traveled theatrehistory title profession means unwritten drama implies manner metropolitan museum dialogue cast colorful stock emerged northern fifteenth faction fools translates quickly spread throughout europe creating encyclopedia britannica flourished through outside shane arts originated renaissance been evident even current since have

Übersetzung von commedia dell'arte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMMEDIA DELL'ARTE

Erfahre, wie die Übersetzung von commedia dell'arte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von commedia dell'arte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «commedia dell'arte» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

即兴喜剧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comedia del arte
570 Millionen Sprecher

Englisch

commedia dell´arte
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Commedia dell´Arte
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديلارتى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

комедии дель арте
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

commedia dell´arte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমেডি ডেলর্টে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commedia dell´arte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Commedia dell´arte
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Commedia dell´arte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コメディア·デラルテ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

commedia dell´arte 의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Komedia dell´arte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hài kịch dell´arte
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Commedia dell´arte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉमॅमेडिया डेल´र्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Komedia dell´arte
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

commedia dell´arte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Commedia dell´arte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комедії дель арте
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Commedia dell´arte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

commedia dell´arte
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

commedia dell´arte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

commedia dell´arte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

commedia dell´arte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von commedia dell'arte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMEDIA DELL'ARTE»

Der Begriff «commedia dell'arte» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 102.027 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «commedia dell'arte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von commedia dell'arte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «commedia dell'arte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMMEDIA DELL'ARTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «commedia dell'arte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «commedia dell'arte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe commedia dell'arte auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMEDIA DELL'ARTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von commedia dell'arte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit commedia dell'arte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Performance and Literature in the Commedia Dell'Arte
This book explores the commedia dell'arte: the Italian professional theatre in Shakespeare's time.
Robert Henke, 2002
2
The Commedia Dell'arte of Flaminio Scala: A Translation and ...
This is a translation with detailed commentary of 30 commedia dell'arte scenarios first published in 1611 by Flaminio Scala.
Flaminio Scala, Richard Andrews, 2008
3
Commedia Dell'Arte: An Actor's Handbook
13 Alberto Marcia, The Commedia dell'Arte and the Masks ofAmleto and Donato Sartori, Florence, La Casa Usher, 1980, pages not numbered. 14 Jacques Lecoq, 'La geometria al servizio dell'emozione', Arte della maschera nella Commedia ...
John Rudlin, 2002
4
Lazzi: the comic routines of the Commedia dell'arte
"An important addition to the literature on Italian Commedia dell'Arte."—Choice This best-selling PAJ volume presents over 250 comedy routines used by commedia performers in Europe from 1550 to 1750.
Mel Gordon, 1983
5
Pierrot in Petrograd: Commedia Dell'Arte/ Balagan in ...
Commedia dell'arte was an essential ingredient of the revolution in Russian art in the early twentieth century.
Douglas Clayton, 1994
6
Music and Women of the Commedia dell' Arte
Music and the Commedia dell'Arte narrates the story of the most famous commedia dell'arte troupe of the late Renaissance, focusing in particular on the representation of women on stage and on the role of music-making in their craft.
Anne MacNeil, 2003
7
Commedia Dell'Arte: A Handbook for Troupes
Tracking the involvement of Jim Letchworth and his Californian associates in commedia dell'arte gives some idea how many troupes there are in the United States working mainly in Renaissance Fairs. In 1977 Letchworth attended acting  ...
Oliver Crick, John Rudlin, 2002
8
Commedia Dell'arte: A Handbook for Troupes
A companion to John Rudlin's best-selling Commedia dell'Arte: A Handbook for Actors, this book covers both the history and professional practice of commedia dell'arte companies from 1568 to the present day.
John Rudlin, Olly Crick, 2001
9
Harlequin on the moon: commedia dell'arte and the visual arts
This unique book traces the history of commedia from the court of the Sun King to ballet and opera to the experimental performance theater of today.
Lynne Lawner, 1998
10
La Commedia Inglese: English Plays of the Commedia Dell'Arte
However, it has had substantial influence over English-language theater as well. This volume contains four plays of the genre, spanning from the 18th through 21st centuries.
Talia Felix, Talia Felix, Scriblerus, John Davidson, Lawrence Langner, Aubrey Beardsley, Scriblerus, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMEDIA DELL'ARTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff commedia dell'arte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Children's theatre to present Androcles and the Lion outdoors
“This play stuck out to me because I really liked the story and I also really enjoy commedia dell'arte,” said Biggs. “It just seemed like something ... «Morehead News, Jul 15»
2
7 Movement Techniques All Actors Should Study
The work is largely improv-based, and draws on historical movements like Commedia Dell'arte and clown work as well as Lecoq's famous ... «Back Stage, Jul 15»
3
Meet the troupe — WTF actors get early acting start
Invited to act in the WTF by playwright and director Gerry Hansen, he was cast in the commedia dell'arte play “Eddie Pez Rex” as Capitano. «The Sheridan Press, Jul 15»
4
​Summer outdoor theatre beckons with three chances to enjoy …
The Comedy Of Babi Babbett, set in Islington in 1793, is an out-and-out farce in the classic commedia dell'arte style. A quote from the play ... «North Devon Journal, Jul 15»
5
Fringe Review: Fool's Gold
Fool's Gold is an old-fashioned (in a good sense of that term) commedia dell'arte show presented by actor/devisers who know the form and ... «NOW Magazine, Jul 15»
6
Wyoming Theater Festival — Meet the troupe Part 4
The very stylized Commedia dell'Arte originated in Italy during the 16th century and utilizes masked stock characters. Though the style is ... «The Sheridan Press, Jul 15»
7
'Year of the Rooster': The best of Phoenix theater season
Speaking of commedia dell'arte, for sheer bellyache-inducing laughter, there was no beating this Tony Award-winning farce adapted from an ... «azcentral.com, Jul 15»
8
Rude Mechanical Theatre Company in Child Okeford
The Comedy of Babi Babbett is set in Islington in 1793 and is an out and out farce in the classic commedia dell'arte style and probably the ... «Blackmore Vale Magazine, Jul 15»
9
Offbeat humor enlivens SF parks
Davis was inspired by the marketplace comedy of the Italian Renaissance, Commedia dell'Arte. His vision was to host free public events, ... «Western Edition, Jul 15»
10
July 1, 2015 - Aladdin Panto Audition, Enyone?
Panto developed primarily in England between the 16th and 19th centuries, out of the commedia dell'arte theater style in Italy. The key facets of ... «The Corvallis Advocate, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Commedia dell'arte [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/commedia-dellarte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z