Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contemplate" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTEMPLATE

From Latin contemplāre, from templumtemple1.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONTEMPLATE AUF ENGLISCH

contemplate  [ˈkɒntɛmˌpleɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTEMPLATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Contemplate ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs contemplate auf Englisch.

WAS BEDEUTET CONTEMPLATE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contemplate» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
contemplate

Betrachtung

Contemplation

Kontemplation bedeutet "etwas zu bewundern und darüber nachzudenken". Das Wort Kontemplation kommt aus dem lateinischen Wort contemplatio. Seine Wurzel ist auch die des lateinischen Wortes templum, ein Stück Boden, das für die Einnahme von Auspizien geweiht wurde, oder ein Gebäude für die Anbetung, das entweder von der Proto-Indoeuropäischen Basis * tem- "zu schneiden" und so ein "Platz" abgeleitet wurde Reserviert oder ausgeschnitten "oder von der Proto-Indoeuropäischen Basis * temp-" zu dehnen "und damit auf einen freien Raum vor einem Altar zu verweisen. Das lateinische Wort contemplatio wurde verwendet, um das griechische Wort θεωρία zu übersetzen. Im religiösen Sinne ist die Kontemplation gewöhnlich eine Art von Gebet oder Meditation. Contemplation means "to admire something and think about it." The word contemplation comes from the Latin word contemplatio. Its root is also that of the Latin word templum, a piece of ground consecrated for the taking of auspices, or a building for worship, derived either from Proto-Indo-European base *tem- "to cut", and so a "place reserved or cut out" or from the Proto-Indo-European base *temp- "to stretch", and thus referring to a cleared space in front of an altar. The Latin word contemplatio was used to translate the Greek word θεωρία. In a religious sense, contemplation is usually a type of prayer or meditation.

Definition von contemplate im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von kontemplativ im Wörterbuch ist, sorgfältig und ausführlich zu denken; Überlegen Sie ruhig. Andere Definition von Kontemplation ist, intensiv und ausführlich zu denken, besonders aus spirituellen Gründen; meditieren. Nachdenken ist auch nachdenklich zu betrachten; beobachte nachdenklich.

The first definition of contemplate in the dictionary is to think about intently and at length; consider calmly. Other definition of contemplate is to think intently and at length, esp for spiritual reasons; meditate. Contemplate is also to look at thoughtfully; observe pensively.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contemplate» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS CONTEMPLATE

PRESENT

Present
I contemplate
you contemplate
he/she/it contemplates
we contemplate
you contemplate
they contemplate
Present continuous
I am contemplating
you are contemplating
he/she/it is contemplating
we are contemplating
you are contemplating
they are contemplating
Present perfect
I have contemplated
you have contemplated
he/she/it has contemplated
we have contemplated
you have contemplated
they have contemplated
Present perfect continuous
I have been contemplating
you have been contemplating
he/she/it has been contemplating
we have been contemplating
you have been contemplating
they have been contemplating

PAST

Past
I contemplated
you contemplated
he/she/it contemplated
we contemplated
you contemplated
they contemplated
Past continuous
I was contemplating
you were contemplating
he/she/it was contemplating
we were contemplating
you were contemplating
they were contemplating
Past perfect
I had contemplated
you had contemplated
he/she/it had contemplated
we had contemplated
you had contemplated
they had contemplated
Past perfect continuous
I had been contemplating
you had been contemplating
he/she/it had been contemplating
we had been contemplating
you had been contemplating
they had been contemplating

FUTURE

Future
I will contemplate
you will contemplate
he/she/it will contemplate
we will contemplate
you will contemplate
they will contemplate
Future continuous
I will be contemplating
you will be contemplating
he/she/it will be contemplating
we will be contemplating
you will be contemplating
they will be contemplating
Future perfect
I will have contemplated
you will have contemplated
he/she/it will have contemplated
we will have contemplated
you will have contemplated
they will have contemplated
Future perfect continuous
I will have been contemplating
you will have been contemplating
he/she/it will have been contemplating
we will have been contemplating
you will have been contemplating
they will have been contemplating

CONDITIONAL

Conditional
I would contemplate
you would contemplate
he/she/it would contemplate
we would contemplate
you would contemplate
they would contemplate
Conditional continuous
I would be contemplating
you would be contemplating
he/she/it would be contemplating
we would be contemplating
you would be contemplating
they would be contemplating
Conditional perfect
I would have contemplate
you would have contemplate
he/she/it would have contemplate
we would have contemplate
you would have contemplate
they would have contemplate
Conditional perfect continuous
I would have been contemplating
you would have been contemplating
he/she/it would have been contemplating
we would have been contemplating
you would have been contemplating
they would have been contemplating

IMPERATIVE

Imperative
you contemplate
we let´s contemplate
you contemplate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to contemplate
Past participle
contemplated
Present Participle
contemplating

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE CONTEMPLATE


baseplate
ˈbeɪsˌpleɪt
bedplate
ˈbɛdˌpleɪt
boilerplate
ˈbɔɪləˌpleɪt
bookplate
ˈbʊkˌpleɪt
breastplate
ˈbrɛstˌpleɪt
copperplate
ˈkɒpəˌpleɪt
doorplate
ˈdɔːˌpleɪt
electroplate
ɪˈlɛktrəʊˌpleɪt
endplate
ˈɛndˌpleɪt
faceplate
ˈfeɪsˌpleɪt
footplate
ˈfʊtˌpleɪt
hotplate
ˈhɒtˌpleɪt
intraplate
ˈɪntrəˌpleɪt
nameplate
ˈneɪmˌpleɪt
numberplate
ˈnʌmbəˌpleɪt
omoplate
ˈəʊməˌpleɪt
scratchplate
ˈskrætʃˌpleɪt
soleplate
ˈsəʊlˌpleɪt
tin-plate
ˈtɪnˌpleɪt
vamplate
ˈvæmˌpleɪt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTEMPLATE

contemper
contemperation
contemperature
contemplable
contemplant
contemplation
contemplatist
contemplative
contemplatively
contemplativeness
contemplator
contempo
contemporanean
contemporaneity
contemporaneous
contemporaneously
contemporaneousness
contemporararies
contemporarily
contemporariness

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE CONTEMPLATE

a full plate
brass plate
butt plate
car license plate
chocolate
collection plate
dinner plate
engraving plate
fashion plate
gold plate
gold-plate
home plate
L-plate
license plate
on a plate
plate
silver plate
soup plate
step up to the plate
template
wall plate

Synonyme und Antonyme von contemplate auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTEMPLATE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contemplate» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von contemplate

MIT «CONTEMPLATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

contemplate behold check consider envisage examine foresee inspect intend observe plan ponder propose regard scrutinize study survey view contemplating meaning drupal sentence quotes contemplative contemplate define look with continued attention thoughtfully stars thoroughly fully deeply merriam webster carefully doing plat edcon pronunciation translations oxford dictionaries british world example sentences reference macmillan what more vocabulary before accept offer college admission should take time pros cons your decision wiktionary verb edit third person singular simple present contemplates participle love least excellent examples threadsafe static analysis tool java developers which finds helps dangerous concurrency bugs defined meditate long around thinking urban essence this stem temporarily elate going within metacaverns color music network independent based berlin

Übersetzung von contemplate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTEMPLATE

Erfahre, wie die Übersetzung von contemplate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von contemplate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contemplate» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

考虑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

considerar
570 Millionen Sprecher

Englisch

contemplate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التفكير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

созерцать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

considerar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাবা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

envisager
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Perhatikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in Erwägung ziehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

考える
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고려하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ngelingi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiêm ngưỡng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிந்திக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिंतन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşünmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contemplare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontemplować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

споглядати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contempla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συλλογιστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

begrunda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tenke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contemplate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTEMPLATE»

Der Begriff «contemplate» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.408 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contemplate» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contemplate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contemplate».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTEMPLATE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contemplate» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contemplate» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contemplate auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «CONTEMPLATE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort contemplate.
1
Grant Achatz
My life has been such a blur since I was 18, 19 years old. I haven't even had time to contemplate my own life. By forcing yourself to write your life story you learn a great deal about yourself.
2
Thomas Aquinas
Better to illuminate than merely to shine, to deliver to others contemplated truths than merely to contemplate.
3
Sai Baba
Look out into the universe and contemplate the glory of God. Observe the stars, millions of them, twinkling in the night sky, all with a message of unity, part of the very nature of God.
4
Jenson Button
The only time I think about life beyond F1 is when I contemplate becoming a dad. But there's no way that's going to happen while I'm still racing. To be successful in F1 you need to be very selfish in lots of ways and you're away from home for long periods. That's not the kind of father I want to be.
5
Robert Byrd
To contemplate war is to think about the most horrible of human experiences.
6
Jasper Carrott
There is no way in my right mind I would contemplate running 26 miles-plus unless it involved a chase with Pamela Anderson.
7
John Caudwell
I couldn't even contemplate anyone even making a film about my life!
8
Cyril Connolly
There is no pain equal to that which two lovers can inflict on one another. This should be made clear to all who contemplate such a union. The avoidance of this pain is the beginning of wisdom, for it is strong enough to contaminate the rest of our lives.
9
Johnny Depp
The quality of life is so different in France. There is the possibility of living a simple life. I would never contemplate raising my daughter in LA. I would never raise any child there.
10
Paul Di Filippo
It is truly bracing and instructive to contemplate the End Times - at least at safe remove, in the pages of fiction - especially as the world beyond our hearths churns and convulses unknowably, yet perhaps just short of ultimate disaster.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTEMPLATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contemplate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contemplate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Third Mind: American Artists Contemplate Asia, 1860 - ...
The Third Mind: American Artists Contemplate Asia, 1860-1989 illuminates the dynamic and complex impact of Asian art, literature and philosophy to American creative culture spanning the early modern through contemporary periods.
Alexandra Munroe, 2009
2
Allowing The Heart To Contemplate
I imagine the front cover photograph running over onto the back, as has occurred in others of my poetry books
William Flewelling, 2014
3
Total Design: Contemplate, Cleanse, Clarify, and Create Your ...
In chapters devoted to the senses, nostalgia, small spaces, the influence of nature, melding personal and professional identities, privacy and retreat, and more, Clodagh shows h
Clodagh, Heather Ramsdell, 2001
4
Contemplate Your Business Navel
That's why this book offer a better understanding of finances, employee contribution, and profit margins that is so critical for businesses that want to stay viable amid fierce competition.
Gail Clifford, 2007
5
Integrating Chinese Buddhism: A Study of Yongming Yanshou's ...
If one does not contemplate the mind, how can one become emdite? 42. If one does not contemplate the mind, how can one practice kindness? 43. If one does not contemplate the mind, how can one practice compassion? 44. If one does not  ...
Yi-hsun Huang, 2005
6
What Do I Do When Teenagers are Depressed and Contemplate ...
"In this new series of books designed for anyone connected to teenagers, Dr. Steven Gerali addresses six daunting and difficult situations that, when they do happen, often leave youth workers and parents feeling unprepared.
Steven Gerali, 2010
7
Verb Valency Patterns: A Challenge for Semantics-based Accounts
+[&bout_NP] ? think, "ponder, "contemplate, "reflect +[NJ>/what/sth/etc]+[of_NP] ? judge, "reflect, "ponder, "contemplate +[NP]+[on/upon_NP] "think, "reflect, "ponder , *' 1 contemplate, judge = 'assess ' +[Q/S]+[on_NP] " judge, "consider, "think, ...
Susen Faulhaber, 2011
8
Maria Maddalena De' Pazzi: Selected Revelations
There we acquire six wings as well; with two wings we contemplate the earth; with one [we contemplate] the right side and with the other [we contemplate] the left side; and with the other two we contemplate the sky [silence] and what do we  ...
Saint Maria Maddalena De' Pazzi, Armando Maggi, 2000
9
The Triumph of the Cross: The Passion of Christ in Theology ...
Whenthe mass begins, contemplate the desire of the holy Patriarchs for the coming of Christ ... When he says the Gloria, contemplate Christborninthe stable. When hesays the Epistle, contemplate JohntheBaptist whopreaches. the When he ...
Richard Viladesau, 2008
10
The Power of Intention
The way to establish a relationship with Spirit and access the power of this creating principle is to continuously contemplate yourself as being surrounded by the conditions you wish to produce. I encourage you to emphasize this idea by ...
Wayne W. Dyer, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTEMPLATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contemplate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Water management heads contemplate building pipelines to move …
The country's leading water management professionals are contemplating building pipelines to move water from northern to southern parishes. «Jamaica Gleaner, Jul 15»
2
As it happened: Greek turmoil on Tuesday July 7
He says France is not working towards a plan without a deal, but must "contemplate such an option". He says the French parliament will have to ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
3
Serena Williams defeats Victoria Azarenka in three sets to set up …
Not that this brilliant, spiky American will contemplate such possibilities, having firmly banned all talk of the 'Serena Slam'. Serena Williams ... «Daily Mail, Jul 15»
4
How the Senate could make or break the Iran nuclear deal
... to wrap up a deal to roll back Iran's nuclear program, they handed Congress an extra month to contemplate whatever agreement they reach. «CBS News, Jul 15»
5
Why it's worth taking the 'scenic route' at London's Heathrow airport
As a bonus, you can pause at the two escalator transfer points to contemplate "Slipstream" more deeply, if you have the time. Wilson has called ... «CTV News, Jul 15»
6
Clarke hints at all-pace attack
"So the selectors, I think they'll contemplate playing four fast bowlers if the wicket stays like that. "As much as I always love having a spinner in ... «cricket.com.au, Jul 15»
7
Clinton wants access for Puerto Rico to US bankruptcy laws
The White House said last week that it did not contemplate a federal bailout but that Congress should examine whether Puerto Rico's ... «WHBL Sheboygan, Jul 15»
8
'Fatigued' Hotshots left to contemplate lost season
Back in 2014, the San Mig Coffee Mixers were winners of four straight titles and were all alone atop PBA's Olympus. Fast forward to 2015, the ... «Inquirer.net, Jul 15»
9
Greeks contemplate consequences of cruicial bailout referendum
Greeks contemplate consequences of cruicial bailout referendum. ATHENS, Greece (AP) — With the crucial austerity referendum a day away, ... «El Dorado News-Times, Jul 15»
10
Greeks contemplate impact of crucial bailout referendum as opinion …
People stand in queues as they wait to use the ATMs of two banks, after government's decision for limited daily cash withdrawals to 60 euros, ... «Brandon Sun, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contemplate [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/contemplate>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z