Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "cowardly" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COWARDLY AUF ENGLISCH

cowardly  [ˈkaʊədlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COWARDLY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Cowardly ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COWARDLY AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cowardly» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cowardly

Feigheit

Cowardice

Feigheit ist ein Merkmal, in dem Furcht und überschüssiges Selbstbewusstsein übertreiben oder sagen, was richtig ist, gut und der Hilfe für andere oder sich selbst in einer Zeit der Not - es ist das Gegenteil von Mut. Als Etikett bedeutet "Feigheit" ein Misserfolg des Charakters angesichts einer Herausforderung. Unter vielen militärischen Kodizes der Gerechtigkeit ist Feigheit im Kampf ein Verbrechen, das durch den Tod bestraft wird. Als Rückzug einer Tugend, die in vielen Kulturen gefordert werden kann oder war, wird sie oft als ein Charakterfehler betrachtet, der verschiedenartig stigmatisiert oder bestraft werden kann. Cowardice is a trait wherein fear and excess self-concern override doing or saying what is right, good and of help to others or oneself in a time of need—it is the opposite of courage. As a label, "cowardice" indicates a failure of character in the face of a challenge. Under many military codes of justice, cowardice in combat is a crime punishable by death. As a retraction of a virtue that may be or have been required in many cultures, it is often considered to be a character flaw which may be variously stigmatized or punished.

Definition von cowardly im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Feigheit im Wörterbuch ist für einen Feigling charakteristisch oder charakteristisch; ohne Mut.

The definition of cowardly in the dictionary is of or characteristic of a coward; lacking courage.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cowardly» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE COWARDLY


awkwardly
ˈɔːkwədlɪ
backwardly
ˈbækwədlɪ
dastardly
ˈdæstədlɪ
downwardly
ˈdaʊnwədlɪ
eastwardly
ˈiːstwədlɪ
forwardly
ˈfɔːwədlɪ
frowardly
ˈfrəʊədlɪ
good-naturedly
ˌɡʊdˈneɪtʃədlɪ
haphazardly
ˌhæpˈhæzədlɪ
inwardly
ˈɪnwədlɪ
northwardly
ˈnɔːθwədlɪ
outwardly
ˈaʊtwədlɪ
self-assuredly
ˌsɛlfəˈʃʊədlɪ
standardly
ˈstændədlɪ
straightforwardly
ˌstreɪtˈfɔːwədlɪ
tiredly
ˈtaɪədlɪ
towardly
ˈtəʊədlɪ
upwardly
ˈʌpwədlɪ
weirdly
ˈwɪədlɪ
wizardly
ˈwɪzədlɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE COWARDLY

cow pony
cow shark
cow tree
cow-spanker
cowage
cowal
cowan
coward
cowardice
cowardliness
cowardry
cowardship
cowbane
cowbell
cowberries
cowberry
cowbind
cowbird
cowboy
cowboy boots

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE COWARDLY

absurdly
bastardly
blackguardly
blizzardly
haggardly
hardly
laggardly
leewardly
niggardly
northeastwardly
northwestwardly
onwardly
seawardly
sluggardly
southwardly
southwestwardly
thirdly
untowardly
waywardly
westwardly

Synonyme und Antonyme von cowardly auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COWARDLY» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cowardly» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von cowardly

MIT «COWARDLY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

cowardly abject base boneless caitiff chicken hearted chickenshit craven dastardly faint fearful gutless lily livered pusillanimous recreant scared shrinking soft spineless timorous weak kneed white yellow sentence animals quotes lion song cowardly merriam webster afraid that makes unable expected lacking full being resembling befitting coward with definitions word define characteristic despicably mean covert unprincipled attack defenseless adverb like meaning pronunciation translations wiktionary comparative more superlative most love follow them life remaine thereby subjection vocabulary someone acting showing politician tell truth about shadowy past described wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum games play timid must defend owners eustace muriel from monsters ghosts aliens series imdb created john dilworth thea marty grabstein simon prebble lionel wilson offbeat adventures words

Übersetzung von cowardly auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COWARDLY

Erfahre, wie die Übersetzung von cowardly auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von cowardly auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cowardly» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胆怯的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cobarde
570 Millionen Sprecher

Englisch

cowardly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कायर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جَبَان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трусливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

covardemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবীর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lâche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pengecut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

feige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

臆病な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

겁 많은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pengecut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hèn nhát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோழைத்தனமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भ्याडपणाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkakça
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vigliacco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tchórzliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полохливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δειλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lafhartige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

feg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cowardly

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COWARDLY»

Der Begriff «cowardly» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.330 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cowardly» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cowardly
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cowardly».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COWARDLY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cowardly» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cowardly» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cowardly auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «COWARDLY»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cowardly.
1
Iyad Allawi
It is our people who are sitting in the dark because of these cowardly and treacherous attacks, not our occupiers.
2
John Bercow
It's a cowardly form of politics to use my spouse to beat me.
3
Napoleon Bonaparte
The people to fear are not those who disagree with you, but those who disagree with you and are too cowardly to let you know.
4
Robert Burns
Firmness in enduring and exertion is a character I always wish to possess. I have always despised the whining yelp of complaint and cowardly resolve.
5
Louis-Ferdinand Celine
To philosophize is only another way of being afraid and leads hardly anywhere but to cowardly make-believe.
6
Oswald Chambers
When a man is at his wits' end it is not a cowardly thing to pray, it is the only way he can get in touch with Reality.
7
Charles Horton Cooley
We are ashamed to seem evasive in the presence of a straightforward man, cowardly in the presence of a brave one, gross in the eyes of a refined one, and so on. We always imagine, and in imagining share, the judgments of the other mind.
8
Martin Van Creveld
If you are strong, and you are fighting the weak for any period of time, you are going to become weak yourself. If you behave like a coward, then you are going to become cowardly - it's only a question of time.
9
Robert Crumb
Killing yourself is a major commitment, it takes a kind of courage. Most people just lead lives of cowardly desperation. It's kinda half suicide where you just dull yourself with substances.
10
Stanley Fish
In general, higher education does not know how to speak for its interests. It offers a stance that is defensive, cowardly and likely to be ineffective.

10 BÜCHER, DIE MIT «COWARDLY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cowardly in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cowardly im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cowardly Clyde
For a war horse, Clyde is an abysmal coward, but he finally decides that even if he isn't brave, he can at least act bravely. "One of Peet's liveliest (if not most insidious) triumphs." -- Kirkus Reviews
Bill Peet, 1984
2
Notes on a Cowardly Lion: The Biography of Bert Lahr
John Lahr’s stunning and complex biography of his father, the legendary actor and comedian Bert Lahr Part biography, part history of American show business, Notes on a Cowardly Lion is John Lahr’s masterwork: an all-encompassing ...
John Lahr, 2013
3
Cowardly Capitalism: The Myth of The Global Financial Casino
In this controversial book, Daniel Ben-Ami rejects the orthodox view put forward by proponents of "Casino Capitalism" that reckless risk taking by global finance threatens to destabilise the world economy.
Daniel Ben-Ami, 2001
4
Cowardly America: How We Became a Paper Tiger
How We Became a Paper Tiger Irving Gerber. Force and the Seventh Fleet never alerted to stand by, prepared to scramble planes if called upon? Why were their commanders unaware of his mission? Obviously, the ship was sent out ...
Irving Gerber, 2006
5
Cowardly Lions: Missed Opportunities for Preventing Deadly ...
Drawing on six detailed case studies (the Balkans, Haiti, Lebanon, Liberia, Somalia, and Zaire/Congo), I. William Zartman specifies potential solutions within the entire trajectory of each conflict, considering in each instance why the ...
I. William Zartman, 2005
6
Greedy, Cowardly, and Weak: Hollywood's Jewish Stereotypes
In an analysis of 20 films spanning a 75-year period, Henry Kellerman details the many ways in which Hollywood has created and perpetuated Jewish stereotypes since the dawn of filmmaking, depicting them as greedy, cowardly and weak.
Henry Kellerman, 2009
7
Popular Science
me sadly false if I am made to describe all agnostics as cowardly. A much slighter knowledge than I possess of Prof. Huxley's writings would have certainly prevented my applying to all agnosticism or agnostics such an epithet. What I intended ...
8
Offences and Defences: Selected Essays in the Philosophy of ...
Cowards are no more and no less than people who tend to perform cowardly actions. Their cowardly actions add up to constitute, not to evidence, their cowardice.5 Thus even if this cowardly action is my first, and is quite unprecedented, ...
John Gardner, 2007
9
Ruth Plumly Thompson The Royal Book of Oz:
Dorothy was too busy worrying about the Scarecrow to have much appetite, but the Cowardly Lion swallowed seventeen roasts and a bucket of corn syrup. "To give me courage!" he explained to Dorothy, licking his chops. "There's nothing that ...
Ruth Plumly Thompson
10
The Complete Concordance to Shakspeare: Being a Verbal Index ...
Cl lWAltDL Y-a cowardly knavc..M¢-rry Wires. iii. same. cowardly. giant-like. nx- hcef...ih'rl..'\'. Dr. iii. not a more cowardly rogue in all. “With”: Tole. iv. i'ellow had destroyed no cowardly. . . . l HmryIV. i. you are a shallow cowardly hind .. .. ii. and  ...
‎1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COWARDLY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cowardly im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Cowardly Bastard': Patients Blast Cancer Doc Farid Fata on Stand
Emotions overflowed in a Detroit courtroom on Tuesday as victims of a disgraced cancer doctor took the stand and begged a judge to give him ... «NBCNews.com, Jul 15»
2
Police seek witnesses to 'unprovoked and cowardly' attack on …
He sustained a bruised, swollen and lacerated left eye as a result of what police have described as an 'unprovoked and cowardly act'. «North Devon Gazette, Jul 15»
3
DAP leader: Violent act was cowardly, barbaric
KUALA LUMPUR: Johor opposition leader and state assemblyman for Skudai Boo Cheng Hau condemned the violent attack on DAP veteran ... «Free Malaysia Today, Jul 15»
4
BBC Top Of The Pops repeat branded 'cowardly' by viewers after …
A tweet from @augustine_ryan read: 'The cowardly BBC cut the “watch your backs” from Daltrey last night on TOTP. Really not keen on ... «Metro, Jul 15»
5
Cowardly robber pushes over 'vulnerable' woman struggling to walk …
A cowardly robber pushed over a vulnerable woman struggling to walk - before stealing her handbag as he left her on the pavement. «MK News, Jul 15»
6
Cowardly Canadian docs cooperate with culture of death Wesley J …
The nation's most powerful doctors' lobby — once long opposed to euthanasia in any form — is proposing its own aid-in-dying protocols that include death by ... «Lifesite, Jul 15»
7
Heather Watson vows to ignore 'cowardly' online trolls after …
Heather Watson has vowed to ignore "cowardly, horrible" online trolls who have given her death threats. The British No.1 set up a third round ... «Mirror.co.uk, Jul 15»
8
Teen left with two black eyes and inch-long scar after 'cowardly
A teenager was left with “serious” injuries after a group of drunken youths attacked him “like a pack of animals” at a busy house party. «WalesOnline, Jul 15»
9
Cowardly Canadian Docs Cooperate with Culture of Death
In the face of the Canadian Supreme Court imposing a radical nation-wide euthanasia regime on the entire country, the Canadian Medical ... «National Right to Life News, Jul 15»
10
Cowardly leaders the most dangerous kind, says TMJ
PETALING JAYA: A dangerous leader is one who is cowardly and lacks the ... “He (Sultan Iskandar) also said that a cowardly leader is the most ... «Free Malaysia Today, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cowardly [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/cowardly>, Aug 2019 ».
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z