Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "da capo" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DA CAPO

From Italian, literally: from the head.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DA CAPO AUF ENGLISCH

da capo  [dɑː ˈkɑːpəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DA CAPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Da capo kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DA CAPO AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «da capo» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Da Capo

Da capo

Da Capo ist ein musikalischer Begriff auf Italienisch, also von Anfang an. Es ist oft abgekürzt D.C. Es ist ein Komponist oder Publisher-Richtlinie, um den vorherigen Teil der Musik zu wiederholen, oft verwendet, um Platz zu sparen. In kleinen Stücken könnte dies die gleiche Sache wie eine Wiederholung sein, aber in größeren Werken kann D.C. nach einer oder mehreren Wiederholungen von kleinen Abschnitten auftreten, was auf eine Rückkehr zum Anfang ankommt. Die daraus resultierende Struktur des Stückes ist in der Regel in ternärer Form. Manchmal beschreibt der Komponist das zu wiederholende Teil, zum Beispiel: Menuet da capo. In der Oper, wo eine Arie dieser Struktur eine Da-Capo-Arie heißt, wird der wiederholte Abschnitt oft mit Gnadennoten geschmückt. Variationen der Richtung sind: ▪ Da Capo al Fine: Wiederholen von Anfang bis Ende. ▪ Da Capo al Coda: Wiederholen Sie vom Anfang bis zu einem angegebenen Ort und spielen Sie dann den Schwanzteil. D.C. al Coda ist eine musikalische Richtung, die in Noten verwendet wird. Es bedeutet buchstäblich "da Capo al Coda" oder "vom Kopf bis zum Schwanz". Es lenkt den Musiker, um zurückzukehren und die Musik von Anfang an zu wiederholen und weiter zu spielen, bis man das erste Codesymbol erreicht. Da capo is a musical term in Italian, meaning from the beginning. It is often abbreviated D.C. It is a composer or publisher's directive to repeat the previous part of music, often used to save space. In small pieces this might be the same thing as a repeat, but in larger works D.C. might occur after one or more repeats of small sections, indicating a return to the very beginning. The resulting structure of the piece is generally in ternary form. Sometimes the composer describes the part to be repeated, for example: Menuet da capo. In opera, where an aria of this structure is called a da capo aria, the repeated section is often adorned with grace notes. Variations of the direction are: ▪ Da Capo al Fine: repeat from beginning to the end . ▪ Da Capo al Coda: repeat from beginning to an indicated place and then play the tail part. D.C. al Coda is a musical direction used in sheet music. It literally means, "da Capo al Coda," or "from the head to the tail". It directs the musician to go back and repeat the music from the beginning, and to continue playing until one reaches the first coda symbol.

Definition von da capo im Wörterbuch Englisch

Die Definition von da capo im Wörterbuch ist von Anfang an zu wiederholen.

The definition of da capo in the dictionary is to be repeated from the beginning.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «da capo» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DA CAPO


Apo
ˈɑːpəʊ
campo
ˈkæmpəʊ
capo
ˈkeɪpəʊ
cheapo
ˈtʃiːpəʊ
depot
ˈdɛpəʊ
expo
ˈɛkspəʊ
Gestapo
ɡɛˈstɑːpəʊ
Ipoh
ˈiːpəʊ
matipo
mɑːˈtiːpəʊ
Ningbo
ˈnɪŋˈpəʊ
oppo
ˈɒpəʊ
pepo
ˈpiːpəʊ
po
pəʊ
repo
ˈriːpəʊ
sheepo
ˈʃiːpəʊ
SWAPO
ˈswɑːpəʊ
tempo
ˈtɛmpəʊ
topo
ˈtɒpəʊ
troppo
ˈtrɒpəʊ
typo
ˈtaɪpəʊ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DA CAPO

da Vinci
Da Yunhe
daal
dab
dab hand
dabba
dabbed
dabber
dabbing
dabbity
dabble
dabbler
dabbling
dabchick
dabster

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DA CAPO

a tempo
Aleppo
compo
contempo
gapo
hippo
hypo
kakapo
Lake Taupo
Limpopo
lipo
Ningpo
non troppo
Nopo
Seppo
shippo
Taupo
up-tempo
upo
zippo

Synonyme und Antonyme von da capo auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DA CAPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

da capo capo episode touch anime wiki musical term italian meaning from beginning often abbreviated composer publisher directive repeat previous part music used press kendall square quality paperbacks american world history film dance theater literature architecture sports african myanimelist information reviews dacapo records classical denmark requiem john frandsen premiere recording presents danish grandiose soloists choir caffe style esspresso wine serving premium espresso beverages beer gelato official home vocal quartet hailing washington area comprised professionals walks life read back april traxsource inspired biggest names house industry such nick holder zepherin

Übersetzung von da capo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DA CAPO

Erfahre, wie die Übersetzung von da capo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von da capo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «da capo» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

初音岛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

da capo
570 Millionen Sprecher

Englisch

da capo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डा कापो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دا كابو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Da Capo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

da capo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্য ক্যাপো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

da capo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Da capo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

da capo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダカーポ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다 카포
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Da capo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

da capo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டா கபோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दा capo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Da capo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

da Capo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

da capo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Da Capo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

da capo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

da capo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

da capo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

da capo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

da capo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von da capo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DA CAPO»

Der Begriff «da capo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.687 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «da capo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von da capo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «da capo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DA CAPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «da capo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «da capo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe da capo auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DA CAPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von da capo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit da capo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Da capo
This Seventh Edition of the best-selling intermediate Italian text, DA CAPO, reviews and expands upon all aspects of Italian grammar while providing authentic learning experiences (including new song and video activities) that provide ...
Antonio Morena, Donatella Melucci, Annamaria Moneti, 2010
2
The Da Capo book of American singing groups: a history, ...
A one-of-a-kind guide to the great American singing groups from the Andrews Sisters to the New Kids on the Block.
Jay Warner, 2000
3
Da capo
DA CAPO, the best-selling intermediate Italian text in the market, reviews and expands all aspects of Italian grammar while providing an authentic and accurate tool to communicate with Italian people and understand their culture.
Annamaria Moneti, Graziana Lazzarino, 2006
4
Da Capo Best Music Writing 2005: The Year's Finest Writing ...
Da Capo Best Music Writing has become one of the most eagerly awaited annuals of them all.
JT LeRoy, 2009
5
Da Capo Best Music Writing 2004: The Year's Finest Writing ...
The best music writing of the year collected in a single indispensable package includes a broad spectrum of work from novelists, journalists, and musicians to create a detailed and engrossing picture of the state of music in 2004.
Mickey Hart, Paul Bresnick, 2004
6
Da Capo Best Music Writing 2006: The Year's Finest Writing ...
Whether you count yourself a member of the hip-hop nation, bang your head yearly at Ozzfest, wear a cowboy hat, or dance to the top twenty, you're sure to find something to love in Da Capo Best Music Writing 2006.
Mary Gaitskill, Daphne Carr, 2009
7
The Da Capo Book of Rock & Roll Writing
Gathers essays on rock history and performers by Nik Cohn, Paul Williams, Richard Meltzer, Jon Landau, Greil Marcus, and Lester Bangs
Clinton Heylin, 1999
8
The Da Capo guide to contemporary African music
The Da Capo Guide to Contemporary African Music is the first ever comprehensive guide to recorded African music.
Ronnie Graham, 1988
9
Aria da Capo
So great is my vexation always, when reading a play, to find its progress constantly beinghaltedandits structure loosened by elaborate explanatory parentheses, that I resolved when I should publish Aria da Capo to incorporate into its text only ...
Edna St. Vincent Millay, 1943
10
A History of the Oratorio
TABLE II- 1 Typical Structures of Da Capo and Dal Segno Arias Da Capo Aria Sections: Rit. & Solo: Major key: Minor key: Text stanzas: A Ri I S. IV i-IH Ri V III Si R3 B S3 new key(s) new key(s) 2 D.C. Dal Segno Aria with Ri Deleted from ...
Howard E. Smither, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DA CAPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff da capo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lamb of God Singer Reveals What He Remembers of Deadly 2010 …
... questions that were about to be asked of me. From Dark Days: A Memoir by D. Randall Blythe. Reprinted courtesy of Da Capo Press. «RollingStone.com, Jul 15»
2
Our Only Hope for Preventing Nuclear War Lies in String Cheese …
And, of course, visits to the local Da Capo Pizzeria for a cheese and carb fix. Sure, pizza and Rice Krispies treats aren't anything to write home ... «Munchies_ Food by VICE, Jul 15»
3
Twizzlers, string cheese, and mixed nuts (in large quantities) fuel …
The go-to restaurant for the US delegation has been Da Capo Pizzeria, a small Italian eatery with exposed brick and a wood-fired oven. Usually ... «Boston Globe, Jul 15»
4
SLIPKNOT's COREY TAYLOR To KANYE WEST: 'You Are Not The …
Taylor's new book, "You're Making Me Hate You", is being released today (July 7) via Da Capo Press, a member of the Perseus Books Group. «BLABBERMOUTH.NET, Jul 15»
5
Alcina, Aix-en-Provence Festival, Grand Théâtre de Provence …
The first hour bumps and grinds its way through numerous da capo arias — sometimes aided by silken ropes and feather dusters — with ... «Financial Times, Jul 15»
6
Diet Detective: Healthful summer recipes, part 2
(Da Capo Lifelong Books, 2015). Makes 4 large stuffed peppers. 2 tablespoons olive oil, plus extra for the peppers. 1 medium-size yellow onion ... «Reno Gazette Journal, Jul 15»
7
Diet Detective: 2015 Healthy summer recipes/part 2
Da Capo Lifelong Books , 2015). Makes 4 large stuffed peppers. 2 tablespoons olive oil, plus extra for the peppers. 1 medium-size yellow onion ... «Poughkeepsie Journal, Jul 15»
8
Call Them Hippies, But the Grateful Dead Were Tech Pioneers
Jesse Jarnow (@bourgwick) is the author of Heads: A Biography of Psychedelic America, coming in February from Da Capo Press. Go Back to ... «Wired, Jul 15»
9
Video: COREY TAYLOR Rehearses Acoustic Cover Version Of …
... SLIPKNOT and STONE SOUR singer Corey Taylor, will be released on July 7 via Da Capo Press, a member of the Perseus Books Group. «BLABBERMOUTH.NET, Jul 15»
10
What's on where around Leamington: July 3 edition
All Saints' Church, Vicarage Field, Warwick, 7.30pm: Da Capo Chamber Choir, John Adams conductor, Stars and Stripes. American choral ... «Leamington Courier, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Da capo [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/da-capo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z