Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dainty" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DAINTY

From Old French deintié, from Latin dignitāsdignity.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DAINTY AUF ENGLISCH

dainty  [ˈdeɪntɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAINTY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Dainty kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DAINTY AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dainty» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zierlich

Dainty

Zierlich kann sich beziehen auf: ▪ 9758 köstlich, asteroid ▪ HMS zierlich, vier Schiffe der königlichen Marine ▪ köstlich, ein Straßenballspiel in Schnitzelburg, Louisville gespielt ... Dainty may refer to: ▪ 9758 Dainty, asteroid ▪ HMS Dainty, four ships of the Royal Navy ▪ Dainty, a street ball game played in Schnitzelburg, Louisville...

Definition von dainty im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Zierlichkeit im Wörterbuch ist zart oder elegant. Andere Definition von Zierlichkeit ist angenehm für den Geschmack; Wahl; köstlich. Zierlichkeit ist auch verfeinert, besonders übermäßig vornehm; anspruchsvoll.

The first definition of dainty in the dictionary is delicate or elegant. Other definition of dainty is pleasing to the taste; choice; delicious. Dainty is also refined, esp excessively genteel; fastidious.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dainty» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DAINTY


fainty
ˈfeɪntɪ
flinty
ˈflɪntɪ
glinty
ˈɡlɪntɪ
inti
ˈɪntɪ
lintie
ˈlɪntɪ
linty
ˈlɪntɪ
minty
ˈmɪntɪ
ninety
ˈnaɪntɪ
painty
ˈpeɪntɪ
pepperminty
ˈpɛpəˌmɪntɪ
pointy
ˈpɔɪntɪ
shinty
ˈʃɪntɪ
skinflinty
ˈskɪnˌflɪntɪ
squinty
ˈskwɪntɪ
stinty
ˈstɪntɪ
superdainty
ˌsuːpərˈdeɪntɪ
teosinte
ˌtiːəʊˈsɪntɪ
tinty
ˈtɪntɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DAINTY

daimon
daimonic
daimyo
daimyo bond
daint
daintier
dainties
daintiest
daintily
daintiness
daiquiri
Dairen
dairies
dairy
dairy cow
dairy factory
dairy farm
dairy farmer
dairy farming
dairy herd

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DAINTY

Aunty
Bay of Plenty
bounty
certainty
corridor of uncertainty
county
for a certainty
guaranty
incertainty
monty
panty
plenty
racing certainty
seventy
shanty
sovereignty
suzerainty
twenty
uncertainty
warranty

Synonyme und Antonyme von dainty auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DAINTY» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dainty» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von dainty

MIT «DAINTY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

dainty anal retentive bonne bouche charming choice choosy delectable delicacy delicate delicious dinky elegant exquisite fancy fastidious fine finical finicky fussy graceful neat nice palatable particular petite picky pretty refined group global live entertainment company concerts theatre comedy special events exhibitions more from merriam webster widow plied suitor with dainties endless glasses sherry origin middle deinte high esteem delight anglo french delicately beautiful rhymes sentimental love verses terrible year walt whitman define beauty lace handkerchief pleasing taste often temptingly served pastries urban oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content likes talking about this official http daintygroup youtube women fashion clothing boutique shopping carrying hottest trends unique finds unbeatable prices best girl hours style blog focus city toronto productions founded mandate create great animated

Übersetzung von dainty auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAINTY

Erfahre, wie die Übersetzung von dainty auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von dainty auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dainty» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

娇小漂亮的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

delicado
570 Millionen Sprecher

Englisch

dainty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिठाइयां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لذيذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лакомство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

delicado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুস্বাদু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délicat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cantik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zierlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

繊細な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예쁘장한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Adoh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எழில் நயம் வாய்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुंदर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zarif
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grazioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

delicje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ласощі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mofturos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φίνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tyngdlös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lekker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dainty

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAINTY»

Der Begriff «dainty» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.765 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dainty» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dainty
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dainty».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DAINTY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dainty» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dainty» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dainty auf Englisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «DAINTY»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dainty.
1
Luigi Barzini
They eat the dainty food of famous chefs with the same pleasure with which they devour gross peasant dishes, mostly composed of garlic and tomatoes, or fisherman's octopus and shrimps, fried in heavily scented olive oil on a little deserted beach.
2
Francis Beaumont
Nothing's so dainty sweet as lovely melancholy.
3
Lil' Kim
I'm a girly girl. I'm strong, but I'm very timid. Very dainty.
4
Constance Marie
I was a tomboy as a child! I wanted my daughter to be a scrapper and not so dainty.
5
Gordon Ramsay
Chefs are nutters. They're all self-obsessed, delicate, dainty, insecure little souls and absolute psychopaths. Every last one of them.

10 BÜCHER, DIE MIT «DAINTY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dainty in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dainty im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Dictionary of Dainty Breakfasts
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Phyllis Browne, 2008
2
Dainty Sweets
This 1913 work is a comprehesive collection of dessert recipes collected from famous chefs of America, Canada and Europe.
Archie Hoff, 2007
3
Bombs on Aunt Dainty
Partly autobiographical, this is the second title in Judith Kerr’s internationally acclaimed trilogy of books following the life of Anna through war-torn Germany, to London during the Blitz and her return to Berlin to discover the past.
Judith Kerr, 2012
4
Dainty Little Doilies
Adorn your favorite furniture pieces with delicate doilies that are a delight to create! Cluster, picot, and popcorn stitches add dramatic touches to the 9 projects in this handy Little Book.
Leisure Arts, 1999
5
Communication in Construction: Theory and Practice
This book offers practical guidance on possible solutions to communication problems, featuring a number of examples related to the construction industry.
Andrew Dainty, David Moore, Michael Murray, 2007
6
Why, Dainty Dinosaur?
A little girl and her imaginary dinosaur friend have fun playing with a new neighbor who is handicapped.
Babs Bell Hajdusiewicz, 1988
7
Dainty Dishes
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1917 edition.
Helen Edden, 2008
8
Puddings and Dainty Desserts
This is a reproduction of a book published before 1923.
Thomas J. Murrey, 2010
9
Dorothy Dainty at the Mountains
THE great hotel on the crest of the hill was bathed in sunlight that poured from a rift in the clouds, as if sent for the sole purpose of showing the grand portico, the broad piazza, and the flag that floated gracefully on the summer breeze ...
Amy Brooks, 2010
10
Dainty Dishes for Slender Incomes
Originally published in the 1930s, this is written by a famous cookery writer of the day - Isobel.
"Isobel", 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAINTY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dainty im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Naomi Watts debuts peroxide blonde hairstyle at the Armani Prive …
The dainty frock was given a delicate and elegant overture with lace edging and, keeping her ensemble uncluttered in colour, she finished it off ... «Daily Mail, Jul 15»
2
Roger Federer v Gilles Simon: Wimbledon 2015 – as it happened
First set: Simon 2-5 Federer* Shot of the match so far, as Simon draws Federer to the net, then lobs his opponent with a dainty flick of the wrists. «The Guardian, Jul 15»
3
Wawrinka v Gasquet - Court One
But goodness me, those are delicate dainty hands, the sort to make Kate's in the Royal Box look like she has spent a career pot-washing. Two delicious drop ... «BBC Sport, Jul 15»
4
Djokovic v Cilic - Centre
But goodness me, those are delicate dainty hands, the sort to make Kate's in the Royal Box look like she has spent a career pot-washing. Two delicious drop ... «BBC Sport, Jul 15»
5
A splash of yellow will draw the eye to your garden
Dainty pink cloud-like flower clusters appear in June. Once the flowers have faded, prune them off to promote a second flush of flowers in July ... «Saskatoon StarPhoenix, Jul 15»
6
Bill Kirby Jr.: They must have the wrong address
Now you're all worked up over the lace bathroom curtains with the dainty valance pattern over at Anna's Linens because they're to die for, and ... «Fayetteville Observer, Jul 15»
7
French confection: Temperamental macarons worth effort
For Valentine's Day, he and his fiancée Madyson Versteeg spent $50 on French macarons at Common Crumb in Spokane, where the dainty ... «The Spokesman Review, Jul 15»
8
Howard Kurtz: Hillary Roping Off Press Is Like Dukakis in the Tank
We're going to cover you in a fairly dainty fashion. And in this case, you see they're abused and then they come back and say bad optics. «NewsBusters, Jul 15»
9
The ten best Amy Winehouse songs
Taking a Nas instrumental and buttering over her caramel tones, debut Amy Winehouse confidently mixes dainty flute instrumentals with R&B ... «The National Student, Jul 15»
10
Wimbledon: Back underdog Keys to power past Radwanska
One of those meetings was here two years ago when an 18-year-old Madison took the dainty Pole to three sets and her improvement and extra ... «Tips News Views, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dainty [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/dainty>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z