Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "demure" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DEMURE

Perhaps from Old French demorer to delay, linger; perhaps influenced by meur ripe, mature.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DEMURE AUF ENGLISCH

demure  [dɪˈmjʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEMURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Demure ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DEMURE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demure» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
demure

Bescheidenheit

Modesty

Bescheidenheit ist eine Art von Kleidung und Deportation, die dazu bestimmt ist, die sexuelle Anziehung in anderen zu vermeiden; Die tatsächlichen Standards variieren stark. In diesem Gebrauch kann es als unangemessen oder unbescheiden betrachtet werden, bestimmte Teile des Körpers zu enthüllen. Eine bescheidene Frau würde sich so verhalten, um die sexuelle Aufmerksamkeit der Menschen zu vermeiden. In einigen Gesellschaften müssen Frauen ihre Körper vollständig abdecken und dürfen nie mit Männern reden, die keine unmittelbaren Familienmitglieder sind; In anderen ein ziemlich aufschlussreiches aber einteiliges Badekostüm gilt als bescheiden, wenn andere Frauen Bikinis tragen. In einigen Ländern wird die Exposition des Körpers unter Verletzung der gemeinschaftlichen Standards der Bescheidenheit auch als öffentliche Unanständigkeit angesehen, und die öffentliche Nacktheit ist in der meisten Welt allgemein illegal und gilt als unanständige Exposition. Allerdings wird die Nacktheit manchmal in einigen Gesellschaften toleriert; Zum Beispiel während einer Welt nackt Radfahren, während ein einsamer Mann versucht, nackt von Süden nach Nord-England zu gehen, wurde wiederholt eingesperrt. Kleine Kinder werden weitgehend nicht erwartet, um in der Öffentlichkeit bekleidet zu sein, bis sie erwachsen sind. In halböffentlichen Kontexten variieren die Standards der Bescheidenheit. Modesty is a mode of dress and deportment intended to avoid encouraging sexual attraction in others; actual standards vary widely. In this use, it can be considered inappropriate or immodest to reveal certain parts of the body. A modest woman would behave so as to avoid encouraging the sexual attention of men. In some societies women must cover their bodies completely and may never talk to men who are not immediate family members; in others a fairly revealing but one-piece bathing costume is considered modest when other women wear bikinis. In some countries, exposure of the body in breach of community standards of modesty is also considered to be public indecency, and public nudity is generally illegal in most of the world and regarded as indecent exposure. However, nudity is at times tolerated in some societies; for example, during a world naked bike ride, while a lone man attempting to walk naked from south to north Britain was repeatedly imprisoned. Small children are widely not expected to be fully clothed in public until they are grown up. In semi-public contexts standards of modesty vary.

Definition von demure im Wörterbuch Englisch

Die Definition von demure im Wörterbuch ist ruhig; zierlich; reserviert. Andere Definition von demure ist bescheiden oder prim; schüchtern.

The definition of demure in the dictionary is sedate; decorous; reserved. Other definition of demure is affectedly modest or prim; coy.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demure» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DEMURE


armure
ˈɑːmjʊə
brochure
ˈbrəʊʃjʊə
circummure
ˌsɜːkəmˈmjʊə
continua
kənˈtɪnjʊə
countermure
ˈkaʊntəˌmjʊə
cure
kjʊə
disimmure
ˌdɪsɪˈmjʊə
immure
ɪˈmjʊə
intermure
ˌɪntəˈmjʊə
jaguar
ˈdʒæɡjʊə
Langmuir
ˈlæŋmjʊə
mature
məˈtjʊə
mure
mjʊə
Nicaragua
ˌnɪkəˈræɡjʊə
Papua
ˈpæpjʊə
pure
pjʊə
secure
sɪˈkjʊə
testamur
teˈsteɪmjʊə
Tweedsmuir
ˈtwiːdzmjʊə
you´re
jʊə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DEMURE

demulcent
demulsification
demulsified
demulsifier
demulsifies
demulsify
demultiplexer
demur
demurely
demureness
demurrable
demurrage
demurral
demurred
demurrer
demurring
demutualisation
demutualise
demutualization
demutualize

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DEMURE

adventure
agriculture
architecture
be sure
capture
culture
ensure
exposure
failure
feature
figure
for good measure
for the foreseeable future
furniture
future
in the foreseeable future
in the picture
leisure
literature
to be sure

Synonyme und Antonyme von demure auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEMURE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «demure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von demure

MIT «DEMURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

demure affected bashful decorous diffident modest niminy piminy priggish prim prissy prudish reserved reticent retiring strait laced unassuming boutique beyblade opposite makeup sentence verb demur legal demure merriam webster quiet polite attracting demanding showy flashy full affectedly define origin middle well mannered grave anglo french demuré past participle demurer perhaps influenced probably from norman meur mature serious urban next door enraptured ingenue thing unpretentious young with feet planted vocabulary girl described

Übersetzung von demure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEMURE

Erfahre, wie die Übersetzung von demure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von demure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «demure» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

娴静
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recatada
570 Millionen Sprecher

Englisch

demure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकोची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رزين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тихоня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recatada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অচপল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Demure
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sittsam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おとなしそうな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몸매
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Demure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghiêm trang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடக்கமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्बल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağırbaşlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contegnoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skromny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тихоня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

modest
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σεμνός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stemmig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pryd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anstendig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von demure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEMURE»

Der Begriff «demure» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 47.538 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «demure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von demure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «demure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEMURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «demure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «demure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe demure auf Englisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «DEMURE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort demure.
1
William F. Buckley, Jr.
Truth is a demure lady, much too ladylike to knock you on your head and drag you to her cave. She is there, but people must want her, and seek her out.
2
Helena Bonham Carter
You become very angry and depressed that you keep getting offered only these exceedingly demure and repressed roles. They're so not me. That's why films like Fight Club were so important to me because I think I confounded certain stereotypes and limited perceptions of what I could do as an actress.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEMURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von demure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit demure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Ghost and Miss Demure
A reluctant psychic can see the Marquis DeSade-like ghost inhabiting her Virginia plantation, but can she see true love?
Melanie Jackson, 2011
2
Antifeminism in America: A Reader : a Collection of Readings ...
THERE lS THE demure and the dauntless. Men have loved to dwell, in fiction at least, on the demure maiden whose inevitable reply is: Oh, yes, if you please, kind sirl The demure maiden, the demure spouse, the demure mother — this is still ...
Angela Howard, Sasha Ranaé Adams Tarrant, 2000
3
Antifeminism in America: A Historical Reader
THERE IS THE demure and the dauntless. Men have loved to dwell, in fiction at least, on the demure maiden whose inevitable reply is: Oh, yes, if you please, kind sir! The demure maiden, the demure spouse, the demure mother— this is still ...
Gillian Swanson, 2013
4
Ceri, Celtic Warrior: Slave Only to Passion
Ceri, an Iceni princess, and Roman officer Marek share the same beliefs and when they discover they are uniquely able to satisfy each others dark desires they plan an idyllic life together once Marek's service with the legions is complete.
Ronda Demure, 2012
5
Middle English Dictionary
Hans Kurath, Robert E. Lewis, Sherman M. Kuhn, Hans Kurath. contenaunce. demore - demure n. demor ranee - demur raunce. ?demple v. [Prob. error for camplen.] ?To fight, wrangle. ? al400(al338) Mannyng Chron.Pt.2 p.l96: No more of bis ...
Hans Kurath, Robert E. Lewis, Sherman M. Kuhn, Hans Kurath, 1961
6
The Big Book of Beastly Mispronunciations: The Complete ...
Dictionaries do not recognize this beastly mispronunciation. demur di-MUR. Do not say di-MYOOR. Pronounce -mur as in murder, not as in mural. Demur (di- MUR) and demure (di-MYOOR or -MYUUR) are frequently confused. The verb to  ...
Charles Harrington Elster, 2006
7
The Vela Kurv Legacy Part 2: The Wiles of Vela Kurv
Dr. Val Demure directs Shell. "Shell, push, push. Bear down and push." Dr. Val Demure reiterates. "Push, Shell, push. Come on, Shell, push." Shell screams! "I am pushing! Rick, where are you?!" Rick steps into Shell's line of sight. Shell is ...
Riley Rose, 2010
8
Childhoods in context
Students at the college revealed to me the demure modernity of the churidar during the early days of my stay in the hostel ... Dressed in a churidar, I would walk with my fellow hostelmates to college. After several days, one of my friends came ...
Alison Clark, 2013
9
The Poetical Works of John Milton: With Notes of Various ...
30 Come, pensive Nun, devout and pure, Sober, stedfast, and demure, All in a robe of darkest grain, Flowing with majestick train, And sable stole of cyprus lawn , S3 Over thy decent shoulders drawn. is from Gower's Song, in Pericles Prince of  ...
John Milton, 1842
10
The poetical works
V0, 30 Come, pensive Nun, devout and pure, Sober, stedfast, and demure, All in a robe of darkest grain, Flowing with majestick train, And sable stole of cyprus lawn, 35 -Over thy decent shoulders drawn. is from Gower's Song, in Pericles ...
John Milton, Henry John Todd, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEMURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff demure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Petra Nemcova in sexy red dress at the Elie Saab Paris fashion show
We love the wrap style ruching on Petra's dress and the long sleeves keep it demure despite the mini length. It's not available to buy just yet so ... «Daily Mail, Jul 15»
2
Lupita Nyong'o in form fitting black sheer panel dress at Maison …
Heading into the venue for the catwalk show, the 32-year-old actress looked demure in a form-fitting black sheer panel dress. Scroll Down For ... «Daily Mail, Jul 15»
3
The Evolution Of A Skirt
... offering you can see the whispers of that fashion moment in a demure white pleated skirt and blouse ensemble - even if others can't. «Vogue.co.uk, Jul 15»
4
"Bitch Better Have My Money" Is Not Too Violent or Too Sexist - It's …
How many other people have you seen flip between being the demure face of Dior and acting as a villainous gangster with a treasure trove of ... «Noisey, Jul 15»
5
Magic Mike XXL's Channing Tatum and Joe Manganiello jet out of …
With a holdall slung over his right shoulder and wearing a pair of Nike high tops, the stripping sensation looked far more demure than his oiled ... «Daily Mail, Jul 15»
6
Instagram, art and the naked ambitions of Carrie Riehl
... the eyebrow episode seemed demure. She posts often, and her aesthetic is distinctive: lots of breasts, legs, mouths, spit, hair and fashion. «Pitch Weekly, Jul 15»
7
Exhibit spotlights the Boston School of painting
Boston School artists aimed for refinement, not bravura. They favored idealized young women, demure in quiet interiors — opportunity enough ... «Boston Globe, Jul 15»
8
Magnificent delphiniums can be difficult
In late June, July and even August you can find the demure half-inch flowers opening on wiry stems. Although blue eyed grass doesn't scream ... «Jackson Hole News&Guide, Jul 15»
9
Lisa Vanderpump Joins Kyle Richards In Italy [Photo]
Kyle has a mischievous smile on her face while Lisa gives a more demure smile. Two Italian policemen on motorcycles are behind them. «The Inquisitr, Jul 15»
10
Nathalie Atkinson: Beach style used to be about more than showing …
Brands like Esther Williams thrive by offering reproductions of the aqua-musical star's demure halter maillot style. Jessica Rey's eponymous ... «The Globe and Mail, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Demure [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/demure>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z