Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dervish" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DERVISH

From Turkish: beggar, from Persian darvīsh mendicant monk.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DERVISH AUF ENGLISCH

dervish  [ˈdɜːvɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DERVISH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Dervish ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DERVISH AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dervish» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dervish

Derwisch

Dervish

Ein Derwisch oder Darvesh ist jemand, der einen Sufi Muslim ascetic Pfad oder "Tariqah", bekannt für ihre extreme Armut und Strenge. In dieser Hinsicht ähneln die Derwische den Bettelmännern im Christentum oder dem Hindu / Buddhisten / Jain Sadhus. A Dervish or Darvesh is someone treading a Sufi Muslim ascetic path or "Tariqah", known for their extreme poverty and austerity. In this respect, Dervishes are most similar to mendicant friars in Christianity or Hindu/Buddhist/Jain sadhus.

Definition von dervish im Wörterbuch Englisch

Die Definition des Derwisch im Wörterbuch ist ein Mitglied einer der verschiedenen muslimischen Ordnungen der Asketen, von denen einige für einen rasenden, ekstatischen, wirbelnden Tanz bekannt sind.

The definition of dervish in the dictionary is a member of any of various Muslim orders of ascetics, some of which are noted for a frenzied, ecstatic, whirling dance.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dervish» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DERVISH


chavish
ˈtʃævɪʃ
doveish
ˈdʌvɪʃ
dovish
ˈdʌvɪʃ
elvish
ˈɛlvɪʃ
enravish
ɪnˈrævɪʃ
knavish
ˈneɪvɪʃ
lavish
ˈlævɪʃ
overlavish
ˌəʊvəˈlævɪʃ
peevish
ˈpiːvɪʃ
ravish
ˈrævɪʃ
slavish
ˈsleɪvɪʃ
thievish
ˈθiːvɪʃ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DERVISH

dernier cri
dernly
dero
derogate
derogation
derogative
derogatively
derogatorily
derogatoriness
derogatory
derrick
Derrida
derries
derring-do
derringer
derris
derro
derry
derv
dervish-like

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DERVISH

British
childish
Danish
dish
English
establish
fetish
finish
Finnish
fish
Irish
on the parish
polish
publish
Spanish
stylish
Swedish
Turkish
whirling dervish
wish

Synonyme und Antonyme von dervish auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DERVISH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

dervish clothing whirling dance longboard guild wars band like knives dervish darvesh someone treading sufi muslim ascetic path tariqah known their extreme poverty austerity this respect dervishes most similar mendicant magical irish traditional music from ireland official site includes history profiles discography sound files tour dates merriam webster member religious group that customs including fast spinning done part worship various orders some which perform dances vigorous chanting acts ecstatic devotion urban actions irritating annoying often exhausting other people immediate vicinity phrase derived these words define sufis

Übersetzung von dervish auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DERVISH

Erfahre, wie die Übersetzung von dervish auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von dervish auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dervish» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苦行僧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

derviche
570 Millionen Sprecher

Englisch

dervish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दरवेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدراويش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дервиш
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dervixe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দরবেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

derviche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dervish
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Derwisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修道僧
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탁발승
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dervish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giáo si hồi giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தர்வேஷ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दरवेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

derviş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

derviscio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

derwisz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дервіш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

derviș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δερβίσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

derwisj
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dervish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dervish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dervish

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DERVISH»

Der Begriff «dervish» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 64.877 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dervish» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dervish
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dervish».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DERVISH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dervish» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dervish» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dervish auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «DERVISH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dervish.
1
Scott Weiland
I want a performance style that's more cerebral and emotional than physical. I want to be a creative artist, not a whirling dervish.

10 BÜCHER, DIE MIT «DERVISH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dervish in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dervish im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
American Dervish
Hayat Shah was captivated by Mina long before he met her: his mother's beautiful, brilliant friend is a family legend.
Ayad Akhtar, 2012
2
Death and the Dervish
Death and the Dervish is a first-person narrative told from the point of view of Sheikh Nuruddin, a dervish at a Sarajevo monastery in the eighteenth century during the Turkish occupation.
Mesa Selminovic, 1996
3
American Dervish: A Novel
This is an intimate, personal first novel that will stay with readers long after they turn the last page.
Ayad Akhtar, 2012
4
Memoirs of a Dervish: Sufis, Mystics and the Sixties
But political violence, torture, rock music, drugs, nightmares, Oxbridge intellectuals and first love and its loss are all part of this strange story from the 1960s.
Robert Irwin, 2011
5
Dervish
Winner of the 2000 Gival Press Poetry Award. This rich whirl of the dervish traverses a grand expanse from bars to crazy dreams to fruition of desire. "By Jove, these poems shimmer."--Gerry Gomez Pearlberg
Gerard Wozek, 2001
6
Mrs. Pollifax and the Whirling Dervish
Masquerading as the aunt of an inept CIA agent in order to keep an eye on him, Mrs. Pollifax sees her mission go up in smoke when the informants the agent is after begin to turn up murdered
Dorothy Gilman, 1991
7
Dervish: The Rise and Fall of an African Empire
'Dervish' is the vivid and colorful story of one of the more remarkable episodes in the 'high Empire' period of British history.
Philip Warner, 2010
8
The Sword and the Rose: A Swiss-American Dervish in Egypt
An unplanned adventure finds Tara Sufiana amidst the Sufis of Egypt for five years.
Tara Sufiana, 2012
9
Dervish is Digital
Meanwhile the AI is using Dervish's body as a base to visit AR, and hanging out in the gambling casinos of the Lowdown Hong Kong mound. This is where Goku of a Japanese law-enforcement agency, comes in.
Pat Cadigan, 2010
10
The Dervish House
THE DERVISH HOUSE is the story of the families that live in and around its titular house, it is at once a rich mosaic of Islamic life in the new century and a telling novel of future possibilities.
Ian Mcdonald, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DERVISH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dervish im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Donald Macintyre's Sketch: Iain Duncan Smith head cheerleader as …
Dance like a dervish on the Cabinet table? Yes, after all the leaks, the Chancellor still had a rabbit to uncage – and in a reversal of the animal ... «The Independent, Jul 15»
2
Flynn Center reveals next season's schedule
7:30 p.m. March 17, the Flynn regularly hosts a St. Patrick's Day concert, and this season is no exception when the Irish group Dervish performs ... «BurlingtonFreePress.com, Jul 15»
3
Betternooga: 3 Groupon pairings Chattanooga needs now
... to university students and enjoys holding their millennial attention spans by jumping on tables and sweeping around like a whirling dervish. «Nooga.com, Jul 15»
4
Reviving the tradition of leisurely Sunday dinners
It's actually an ideal way to entertain, despite the cleaning dervish I throw myself into before the arrival of houseguests. I'm thinking long, lazy ... «TBO.com, Jul 15»
5
My solar impulse to charge the power company
So our solar panels are impotent in the meantime and I'm reduced to watching our present electricity meter spinning like a whirling dervish, ... «Timaru Herald, Jul 15»
6
Crafting Rumi's universal messages
... of the space, the resin sculpture “Dawn Breeze,” 105x85 cm, appears to embody a more conventional depiction of a whirling dervish. «The Daily Star, Jul 15»
7
Saracen beats production expectations
... production from its Carosue Dam gold mine, in Western Australia, and successfully completed the Whirling Dervish openpit operation. «Creamer Media's Mining Weekly, Jul 15»
8
Network Rail begins Gidea Park station upgrade for Crossrail
Havering Council cabinet member for regulatory services councillor Osman Dervish said: "This is the first step in bringing Crossrail to the ... «Railway Technology, Jul 15»
9
Alevis hold religious ceremony in Hacı Bektaş dervish convent after …
A religious service was held at an Alevi house of worship which has been turned into museum, the Hacı Bektaş-ı Veli dervish convent, for the ... «Hurriyet Daily News, Jul 15»
10
POLITICS > 'Islamic monasteries won't be reopened'
The government has no plans to reopen “tekkes and zaviyes,” Islamic dervish lodges and monasteries closed in the early years of the republic, ... «Hurriyet Daily News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dervish [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/dervish>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z