Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desire" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESIRE

From Old French desirer, from Latin dēsīderāre to desire earnestly.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESIRE AUF ENGLISCH

desire  [dɪˈzaɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Desire ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desire auf Englisch.

WAS BEDEUTET DESIRE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desire» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
desire

Verlangen

Desire

Verlangen ist ein Gefühl der Sehnsucht oder Hoffnung für eine Person, ein Objekt oder ein Ergebnis. Der gleiche Sinn wird durch Emotionen wie "Begierde" oder "Hanking" ausgedrückt. Wenn eine Person etwas oder jemanden wünscht, wird ihr Seelengefühl durch den Genuss oder den Gedanken an den Gegenstand oder die Person erregt, und sie wollen Aktionen ergreifen, um ihr Ziel zu erreichen. Der Motivationsaspekt der Begierde ist seit langem von Philosophen festgestellt worden; Thomas Hobbes behauptet, dass menschliches Verlangen die Grundmotivation aller menschlichen Handlungen ist. Im Hinduismus sagt der Schatz-Mythos von Rig Veda, Nasadiya Sukta, über den einen Geist: "Am Anfang war das Verlangen, das zuerst der Geist war. Dichter fanden das Band des Seins im Nicht-Sein im Herzen des Denkens". Im Buddhismus, für einen Einzelnen, um seine Befreiung zu bewirken, muss der Fluss des Sinneswunsches vollständig geschnitten werden; Während des Trainings muss er oder sie mit Motivationsprozessen arbeiten, die auf gekonnt angewandtem Wunsch basieren. Nach den frühen buddhistischen Schriften stellte der Buddha fest, dass Mönche "Wünsche erzeugen" sollen, um geschickte Qualitäten zu fördern und unerschöpfliche aufzugeben. Desire is a sense of longing or hoping for a person, object, or outcome. The same sense is expressed by emotions such as "craving" or "hankering". When a person desires something or someone, their sense of longing is excited by the enjoyment or the thought of the item or person, and they want to take actions to obtain their goal. The motivational aspect of desire has long been noted by philosophers; Thomas Hobbes asserted that human desire is the fundamental motivation of all human action. In Hinduism, the Rig Veda's creation myth Nasadiya Sukta states regarding the one spirit: "In the beginning there was Desire that was first seed of mind. Poets found the bond of being in non-being in their heart's thought". In Buddhism, for an individual to effect his or her liberation, the flow of sense-desire must be cut completely; however, while training, he or she must work with motivational processes based on skilfully applied desire. According to the early Buddhist scriptures, the Buddha stated that monks should "generate desire" for the sake of fostering skillful qualities and abandoning unskillful ones.

Definition von desire im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition des Verlangens im Wörterbuch ist zu wünschen oder zu sehnen; sehnen; wollen. Andere Definition von Wunsch ist, einen Wunsch auszudrücken oder eine Bitte zu stellen; Nachfragen. Wunsch ist auch ein Wunsch oder eine Sehnsucht; Verlangen.

The first definition of desire in the dictionary is to wish or long for; crave; want. Other definition of desire is to express a wish or make a request for; ask for. Desire is also a wish or longing; craving.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desire» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS DESIRE

PRESENT

Present
I desire
you desire
he/she/it desires
we desire
you desire
they desire
Present continuous
I am desiring
you are desiring
he/she/it is desiring
we are desiring
you are desiring
they are desiring
Present perfect
I have desired
you have desired
he/she/it has desired
we have desired
you have desired
they have desired
Present perfect continuous
I have been desiring
you have been desiring
he/she/it has been desiring
we have been desiring
you have been desiring
they have been desiring

PAST

Past
I desired
you desired
he/she/it desired
we desired
you desired
they desired
Past continuous
I was desiring
you were desiring
he/she/it was desiring
we were desiring
you were desiring
they were desiring
Past perfect
I had desired
you had desired
he/she/it had desired
we had desired
you had desired
they had desired
Past perfect continuous
I had been desiring
you had been desiring
he/she/it had been desiring
we had been desiring
you had been desiring
they had been desiring

FUTURE

Future
I will desire
you will desire
he/she/it will desire
we will desire
you will desire
they will desire
Future continuous
I will be desiring
you will be desiring
he/she/it will be desiring
we will be desiring
you will be desiring
they will be desiring
Future perfect
I will have desired
you will have desired
he/she/it will have desired
we will have desired
you will have desired
they will have desired
Future perfect continuous
I will have been desiring
you will have been desiring
he/she/it will have been desiring
we will have been desiring
you will have been desiring
they will have been desiring

CONDITIONAL

Conditional
I would desire
you would desire
he/she/it would desire
we would desire
you would desire
they would desire
Conditional continuous
I would be desiring
you would be desiring
he/she/it would be desiring
we would be desiring
you would be desiring
they would be desiring
Conditional perfect
I would have desire
you would have desire
he/she/it would have desire
we would have desire
you would have desire
they would have desire
Conditional perfect continuous
I would have been desiring
you would have been desiring
he/she/it would have been desiring
we would have been desiring
you would have been desiring
they would have been desiring

IMPERATIVE

Imperative
you desire
we let´s desire
you desire
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to desire
Past participle
desired
Present Participle
desiring

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DESIRE


acquire
əˈkwaɪə
buyer
ˈbaɪə
dire
daɪə
empire
ˈɛmpaɪə
entire
ɪnˈtaɪə
fire
faɪə
higher
ˈhaɪə
hire
ˈhaɪə
inspire
ɪnˈspaɪə
Isaiah
aɪˈzaɪə
maya
ˈmaɪə
prior
ˈpraɪə
require
rɪˈkwaɪə
supplier
səˈplaɪə
Surabaya
ˌsʊərəˈbaɪə
tire
ˈtaɪə
vampire
ˈvæmpaɪə
via
ˈvaɪə
vier
ˌvaɪə
wire
waɪə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DESIRE

desilverize
desinence
desinent
desinential
desipience
desipient
desipramine
desirability
desirable
desirableness
desirably
desired
desireless
desirer
desirous
desirously
desirousness
desist
desistance
desistence

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DESIRE

affaire
Aire
aspire
copper wire
goodsire
grandsire
gudesire
Hampshire
lire
Loire
New Hampshire
on fire
questionnaire
retire
sapphire
set the world on fire
sire
to the wire
transire
Yorkshire

Synonyme und Antonyme von desire auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESIRE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von desire

MIT «DESIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

desire ache appeal appetite aspiration carnality concupiscence covet crave craving desiderate entreat entreaty fancy hankering hope hunger importune importunity inclination lasciviousness lechery libido more from merriam webster feel have with express siredde define obtain mayor presence next meeting noun that brings resorts adults only riviera maya situated seductively cabos paradise like destinations mexico couples sired sires long full phone specifications arena android smartphone announced february features amoled slcd capacitive touchscreen camera women clothes fashion clothing shop latest discover cheap dresses tops celebrity catwalk trends likes talking about this keep danielle laporte white truth sermons life will much less proving living

Übersetzung von desire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von desire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von desire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desire» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愿望
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deseo
570 Millionen Sprecher

Englisch

desire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इच्छा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رَغْبَة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

желание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desejo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইচ্ছা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keinginan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verlangen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

希望
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

욕구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kepinginan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự mong muốn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इच्छा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arzu etmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desiderio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

życzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бажання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dorință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begeerte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åtrå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ønske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESIRE»

Der Begriff «desire» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.412 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desire auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «DESIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desire.
1
Shmuel Yosef Agnon
Through these offices it was my privilege to get to know almost every Jewish person, and those whom I did not come to know through these offices I came to know through love and a desire to know my brethren, the members of my people.
2
Neil Armstrong
Mystery creates wonder and wonder is the basis of man's desire to understand.
3
Johnny Ball
Discrimination due to age is one of the great tragedies of modern life. The desire to work and be useful is what makes life worth living, and to be told your efforts are not needed because you are the wrong age is a crime.
4
Darren Boyd
Three and a half years in L.A. was enough for me. I would love to go back for short bursts if a film opportunity came up, but it's a unique place, and you can reach saturation point. For me it was a place where creative desire and ambition meets desperation. It's in the air; it's palpable - I just didn't want to be around that.
5
Saffron Burrows
If I was going to make a broad generalisation, I'd say that I prefer the company of women. People know now that I live with Mike Figgis, but I prefer not to talk about it. On one level, privacy is important, but on another level I have no desire to deny certain things.
6
Henry Campbell-Bannerman
You have indeed done much since the new century began to give shape and substance to the growing, the insistent desire that war may be banished from the earth.
7
Patrick Chan
I skate just to satisfy my own desire and not care about other people's desire for me to do well.
8
Pierre Corneille
Desire increases when fulfillment is postponed.
9
Otto Dix
Not that painting would have been a release. The reason for doing it is the desire to create. I've got to do it! I've seen that, I can still remember it, I've got to paint it.
10
Will Durant
Knowledge is the eye of desire and can become the pilot of the soul.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Botany of Desire: A Plant's-eye View of the World
Focusing on the human relationship with plants, uses botany to explore four basic human desires--sweetness, beauty, intoxication, and control--through of four plants that embody them: the apple, tulip, marijuana, and potato.
Michael Pollan, 2001
2
Desire: Its Role in Practical Reason and the Explanation of ...
G.F. Schueler examines this hotly debatedtopic in philosophy of action and moral philosophy, arguing that once two senses of "desire" aredistinguished -- roughly, genuine desires and pro attitudes -- apparently plausible explanations ...
G. F. Schueler, 1995
3
Desire/Love
At the same time, other modes of explanation have been offered by popular and mass culture. In these domains, sexual desire is not deemed the core story of life; it is mixed up with romance, a particular version of the story of love.
Lauren Berlant, 2012
4
Desire: Where Sex Meets Addiction
Explores sex addiction as a valid medical disorder, tracing the author's personal search for understanding in the face of cultural messages about women and sexuality, in an anecdotal account that draws on the advice of doctors who study the ...
Susan Cheever, 2009
5
Desire: The Journey We Must Take to Find the Life God Offers
This book will stir your heart and invite you to know the one desire that captures all passion for His purpose. Drink in this work, and your life will not be the same.” Dan Allender, Author, The Healing Path
John Eldredge, 2007
6
Desire and Domestic Fiction: A Political History of the Novel
She also examines the works of such novelists as Richardson, Jane Austen, and the Bront s to reveal the ways in which these authors rewrite the domestic practices and sexual relations of the past to create the historical context through ...
Nancy Armstrong, 1987
7
Burning with Desire: The Conception of Photography
" In this book, Geoffrey Batchen analyzes the desire to photograph as it emerged within the philosophical and scientific milieus that preceded the actual invention of photography.
Geoffrey Batchen, 1999
8
Between Men: English Literature and Male Homosocial Desire
At the time of its first appearance in 1985 Between Men was viewed as an important intervention into Feminist as well as Gay and Lesbian studies.
Eve Kosofsky Sedgwick, 1985
9
Desire: A History of European Sexuality
Drawing on a rich array of sources including poetry, novels, pornography and film as well as court records, autobiographies and personal letters, this volume integrates the history of heterosexuality with same-sex desire, and explores the ...
Anna Clark, 2012
10
What Do Women Want?: Adventures in the Science of Female Desire
Incendiary, profoundly insightful, and brilliantly illuminating, What Do Women Want? will change the conversation about women and sex, and is sure to spark dynamic discussion for years to come.
Daniel Bergner, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Self-centred” Scott Disick blasted over his new desire after Kourtney …
The father-of-three was trolled by upset fans on his social networks after he posted a picture of the vintage pair of wheels on Wednesday. «Mirror.co.uk, Jul 15»
2
Rodgers the reason for Sterling exit desire
Raheem Sterling did not train with Liverpool on Wednesday amid reports he wants to leave because he does not want to play for Brendan ... «Teamtalk.com, Jul 15»
3
Ashes 2015: The Urning desire
SO fervent is the fad to write eulogies about Test cricket these days, that it might turn into someone's vocation soon. But if there's one period ... «The Indian Express, Jul 15»
4
Ryan Reynolds Has "No Desire" To Play Another Superhero After …
“I have no desire to play any other superheroes after this,” the actor told Huffington Post. “Hopefully we'll get to do 'Deadpool' again. Given the ... «We Got This Covered, Jul 15»
5
Al Ain 'respect' Asamoah Gyan's desire to leave, vow replacement …
Speaking immediately following Gyan's departure, Mohammed bin Bdoua, an Al Ain board member, said: “We respect Gyan's desire to leave to ... «The National, Jul 15»
6
Review: A schemer made helpless by desire
A fascinating character, Natalya is a scheming manipulator who becomes helpless in the face of her desire. However, Aislín McGuckin is too ... «Irish Independent, Jul 15»
7
China Expresses Desire to Increase Its Oil Investments in Sudan
Khartoum — China has expressed its desire to increase its oil investments in Sudan and its commitment to the programme on the increase oil ... «AllAfrica.com, Jul 15»
8
Desire to work abroad, brain drain in M'sia likely to continue
Perspective Strategies Managing Director, Andy See Teong Leng, said while the young people's desire to relocate to another country may be ... «The Borneo Post, Jul 15»
9
Sleeping better leads to greater sexual desire, study says
Researchers believe that sufficient sleep will act positively a woman's desire for sex and also the quality of intercourse through better genital ... «Capital FM Kenya, Jul 15»
10
HTC Desire 820G Plus now available in India
htc-desire-820g+ Perhaps the last variant of the Desire 820 series from HTC, Desire 820G+, is now available in India at Rs 17,500. «Real Time News, India, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desire [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/desire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z