Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "discord" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DISCORD

From Old French descort, from descorder to disagree, from Latin discordāre, from discors at variance, from dis-1 + cor heart.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DISCORD AUF ENGLISCH

discord  [ˈdɪskɔːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCORD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Discord ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs discord auf Englisch.

WAS BEDEUTET DISCORD AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discord» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von discord im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Zwietracht im Wörterbuch ist der Mangel an Übereinstimmung der Harmonie; Streit. Eine andere Definition von Zwietracht ist eine verwirrende Mischung von Geräuschen. Zwietracht ist auch zu widersprechen; Zusammenstoß.

The first definition of discord in the dictionary is lack of agreement of harmony; strife. Other definition of discord is harsh confused mingling of sounds. Discord is also to disagree; clash.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discord» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS DISCORD

PRESENT

Present
I discord
you discord
he/she/it discords
we discord
you discord
they discord
Present continuous
I am discording
you are discording
he/she/it is discording
we are discording
you are discording
they are discording
Present perfect
I have discorded
you have discorded
he/she/it has discorded
we have discorded
you have discorded
they have discorded
Present perfect continuous
I have been discording
you have been discording
he/she/it has been discording
we have been discording
you have been discording
they have been discording

PAST

Past
I discorded
you discorded
he/she/it discorded
we discorded
you discorded
they discorded
Past continuous
I was discording
you were discording
he/she/it was discording
we were discording
you were discording
they were discording
Past perfect
I had discorded
you had discorded
he/she/it had discorded
we had discorded
you had discorded
they had discorded
Past perfect continuous
I had been discording
you had been discording
he/she/it had been discording
we had been discording
you had been discording
they had been discording

FUTURE

Future
I will discord
you will discord
he/she/it will discord
we will discord
you will discord
they will discord
Future continuous
I will be discording
you will be discording
he/she/it will be discording
we will be discording
you will be discording
they will be discording
Future perfect
I will have discorded
you will have discorded
he/she/it will have discorded
we will have discorded
you will have discorded
they will have discorded
Future perfect continuous
I will have been discording
you will have been discording
he/she/it will have been discording
we will have been discording
you will have been discording
they will have been discording

CONDITIONAL

Conditional
I would discord
you would discord
he/she/it would discord
we would discord
you would discord
they would discord
Conditional continuous
I would be discording
you would be discording
he/she/it would be discording
we would be discording
you would be discording
they would be discording
Conditional perfect
I would have discord
you would have discord
he/she/it would have discord
we would have discord
you would have discord
they would have discord
Conditional perfect continuous
I would have been discording
you would have been discording
he/she/it would have been discording
we would have been discording
you would have been discording
they would have been discording

IMPERATIVE

Imperative
you discord
we let´s discord
you discord
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to discord
Past participle
discorded
Present Participle
discording

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DISCORD


accord
əˈkɔːd
chord
kɔːd
clavichord
ˈklævɪˌkɔːd
concord
ˈkɒnkɔːd
Concorde
ˈkɒnkɔːd
cord
kɔːd
harpsichord
ˈhɑːpsɪˌkɔːd
misericorde
mɪˈzɛrɪˌkɔːd
needlecord
ˈniːdəlˌkɔːd
notochord
ˈnəʊtəˌkɔːd
off-the-record
ˌɒfðəˈrɛkɔːd
record
ˈrɛkɔːd
ripcord
ˈrɪpˌkɔːd
scaud
skɔːd
whipcord
ˈwɪpˌkɔːd

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCORD

discontinuer
discontinuing
discontinuities
discontinuity
discontinuous
discontinuously
discontinuousness
discophile
discophoran
discophorous
discordance
discordancy
discordant
discordantly
discordful
discorporate
discotheque
discounsel
discounselled
discount

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DISCORD

apple of discord
criminal record
extension cord
for the record
go on record
gold record
have a record
long-playing record
of one´s own accord
off the record
on record
peace accord
police record
re-record
school record
spinal cord
track record
umbilical cord
with one accord
world record

Synonyme und Antonyme von discord auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISCORD» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «discord» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von discord

MIT «DISCORD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

discord cacophony conflict contention difference disagreement discordance disharmony dispute dissension dissonance disunity division friction harshness incompatibility jangle jarring opposition racket strife tumult variance wrangling whooves discord little pony friendship magic wiki recurring character former antagonist introduced season premiere princess celestia explains that spirit chaos merriam webster lack agreement between people ideas unpleasant combination musical notes full harmony define concord persons things marital more among groups tension resulting from confused harsh sound wiktionary false witness speaketh lies soweth brethren burke peace arise universal fomented parts empire games back trip went very well press fans many kickstarter backers their hands demo imdb movies celebs audio damage huge

Übersetzung von discord auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCORD

Erfahre, wie die Übersetzung von discord auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von discord auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discord» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不和
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discordia
570 Millionen Sprecher

Englisch

discord
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कलह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفتنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разлад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discórdia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনৈক্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

discorde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Percanggahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zwietracht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不和
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불일치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Prakara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chia rẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூறின
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विसंगती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlaşmazlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disaccordo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezgoda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розлади
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discordie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διχόνοια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onenigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disharmoni
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

splid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discord

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCORD»

Der Begriff «discord» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.579 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «discord» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discord
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discord».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCORD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «discord» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «discord» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discord auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «DISCORD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort discord.
1
Susan B. Anthony
An oligarchy of race, where the Saxon rules the African, might be endured; but this oligarchy of sex which makes father, brothers, husband, sons, the oligarchs over the mother and sisters, the wife and daughters of every household... carries discord and rebellion into every home of the nation.
2
Emanuel Celler
It is the purpose of the majority of the Immigration Committee to encourage assimilation, yet this bill has already done more than anything I know of to bring about discord among our resident aliens.
3
Henry B. Eyring
Discord or jealousy inhibits the ability of the Holy Ghost to teach us and inhibits our ability to receive light and truth. And the feelings of disappointment that invariably follow are the seeds of greater discord and faultfinding among those who expected a learning experience that did not come.
4
Jean Giraudoux
Agreement is never reached in love. The life of a wife and husband who love each other is never at rest. Whether the marriage is true or false, the marriage portion is the same: elemental discord.
5
Robert Grosseteste
Command that in no way there be in your household any who make strife, discord or divisions in the hostel, but all shall be of one accord, of one will as of one heart and one soul.
6
Eric Holder
I urge the citizens of Ferguson who have been peacefully exercising their First Amendment rights to join with law enforcement in condemning the actions of looters, vandals and others seeking to inflame tensions and sow discord.
7
Chris Jordan
All of my work is meant to evoke a whole bunch of different layers of discord between the attraction and repulsion that we feel toward our consumer habits and our consumer lives.
8
Candice Olson
I've dealt with a lot of couples over the years, and most cite the battle for closet and bathroom space as one of the most frequent causes of marital discord.
9
Bryan Procter
The sweetest noise on earth, a woman's tongue; A string which hath no discord.
10
Sallust
Small communities grow great through harmony, great ones fall to pieces through discord.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCORD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discord in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discord im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discord: The Story of Noise
Examines the science and history of the battle between people and noise, investigates how increasing noise levels relate to human progress, and shows how it can be used positively.
Mike Goldsmith, 2012
2
After Hegemony: Cooperation and Discord in the World ...
This book is a comprehensive study of cooperation among the advanced capitalist countries.
Robert O. Keohane, 2005
3
Discord
Lieutenant Maria Sanchez, head of the Homicide Division in the Satin Valley Police Department (SVPD) in California, USA, and Detective Chief Inspector Colin Lee of London's Metropolitan CID, collaborate to investigate a possible link ...
Mansell Williams, 2011
4
Citizens of Discord: Rome and Its Civil Wars
Civil wars, more than other wars, sear themselves into the memory of societies that suffer them. This is particularly true at Rome, where in a period of 150 years the Romans fought four epochal wars against themselves.
Brian Breed, Cynthia Damon, Andreola Rossi, 2010
5
Kentucky: Decades of Discord, 1865-1900
The most thorough and ambitious study yet made of this significant and turbulent period in Kentucky's history. Over 70 pictures and maps recreate the atmosphere of the times.
Hambleton Tapp, James C. Klotter, 1977
6
Seeds of Discord
Weighing Allied moods and movements from June 1940 to November 1942, the author maintains De Gaulle's current disdain for "the Anglo-Saxons" springs from that bitter alliance.
Dorothy Shipley White, 1964
7
Mapping Discord: Allegorical Cartography in Early Modern ...
Mapping Discord examines a series of allegorical maps published in France during the seventeenth century that cast in spatial terms a number of heated aesthetic and social debates.
Jeffrey N. Peters, 2004
8
Guantánamo: the bay of discord
This occupied territory is the U.S. military base of Guantanamo. This book by Cuban journalist Roger Ricardo provides a detailed history of the U.S. base from the beginning of the century to the present day.
Roger Ricardo, Roger Ricardo Luis, 1994
9
Selves in Discord and Resolve: Kierkegaard's Moral-religious ...
In Selves in Discord and Resolve, Edward Mooney examines the Wittgensteinian and deconstructive accounts of subjectivity to illuminate the rich legacy left by Kierkegaard's representation of the self in modes of self-understanding and self ...
Edward F. Mooney, 1996
10
Song in an Age of Discord: The Journal of Sōchō and Poetic ...
This is a companion volume to the author's translation of Saiokuken Socho's The Journal of Socho (Stanford, 2002).
H. Mack Horton, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCORD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff discord im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Observers point toward discord in Sisi's visit to Sinai barracks …
Dressed in military fatigues, Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi visited the Sinai Peninsula on Saturday for the first time since Sinai-based ... «Middle East Eye, Jul 15»
2
Greek debt: Discord 'may lead to bankruptcy - Tusk - BBC News
Greek debt: Discord 'may lead to bankruptcy - Tusk. 8 July 2015 Last updated at 09:38 BST. The President of the European Council, Donald Tusk, has called on ... «BBC News, Jul 15»
3
allAfrica.com: Zimbabwe: Discord in Peter Moyo's Camp
Sungura musician Peter Moyo's camp is shaking following his decision to hire two managers, The Herald Entertainment has learnt. According ... «AllAfrica.com, Jul 15»
4
Slayer emerges from a storm of death and discord - Detroit Free Press
Slayer emerges from a storm of death and discord. Alan Sculley, Special to the Detroit Free Press 12:22 a.m. EDT July 8, 2015. DFP slayer preview (2). Slayer ... «Detroit Free Press, Jul 15»
5
Discord Inside Troika As IMF, EU Nations Question Germany
Discord Inside Troika As IMF, France, Italy And Spain Question Germany. Posted By: Mark MelinPosted date: July 06, 2015 03:12:27 PM In: BusinessNo ... «ValueWalk, Jul 15»
6
'I hope seed of discord doesn't blossom,' says To Potami chief
“I hope the seed of discord that has been recklessly planted by some in society does not blossom,” Stavros Theodorakis, head of the centrist To ... «Kathimerini, Jul 15»
7
Discord at SAARC literary fest
After three days, the SAARC Literary Festival on South Asian Poetry here struck a discordant note on Sunday over the resolutions framed by the ... «The Hindu, Jul 15»
8
Interest rate discord delays $7.5 billion Chinese loans for Bangladesh
Chinese loans for Bangladesh worth $7.48 billion have not materialised due to the discord because China was not able to cut back interest ... «Bangladesh News 24 hours, Jul 15»
9
Our View: No one looks good in discord over NFA contract
No one's reputation will emerge unbruised from conflict between the Norwich Board of Education and Norwich Free Academy, the quasi-public ... «Norwich Bulletin, Jul 15»
10
Enormous discord!
That was when he became aware of the “enormous discord” between Hinds and his superior, the affidavit read. Asked where he got that ... «Barbados Today, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Discord [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/discord>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z