Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disembarrass" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISEMBARRASS AUF ENGLISCH

disembarrass  [ˌdɪsɪmˈbærəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISEMBARRASS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Disembarrass ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs disembarrass auf Englisch.

WAS BEDEUTET DISEMBARRASS AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disembarrass» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
disembarrass

Verlegenheit

Embarrassment

Verlegenheit ist ein emotionaler Zustand von intensiven Beschwerden mit sich selbst, erlebt, wenn er eine sozial unannehmbare Handlung oder Bedingung hat, die von anderen erlebt oder offenbart wird. In der Regel ist ein gewisser Verlust an Ehre oder Würde beteiligt, aber wieviel und die Art hängt von der peinlichen Situation ab. Es ist ähnlich der Schande, außer dass Schande für eine nur für sich selbst bekannte Handlung erlebt werden kann. Auch die Verlegenheit führt gewöhnlich die Konnotation, durch eine Handlung verursacht zu werden, die nur sozial unannehmbar ist, anstatt moralisch falsch. Embarrassment is an emotional state of intense discomfort with oneself, experienced upon having a socially unacceptable act or condition witnessed by or revealed to others. Usually some amount of loss of honor or dignity is involved, but how much and the type depends on the embarrassing situation. It is similar to shame, except that shame may be experienced for an act known only to oneself. Also, embarrassment usually carries the connotation of being caused by an act that is merely socially unacceptable, rather than morally wrong.

Definition von disembarrass im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Entfremdung im Wörterbuch ist frei von Verlegenheit, Verstrickung, etc. Andere Definition von Entfremdung ist es, etwas zu lindern oder loszuwerden.

The definition of disembarrass in the dictionary is to free from embarrassment, entanglement, etc. Other definition of disembarrass is to relieve or rid of something burdensome.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disembarrass» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS DISEMBARRASS

PRESENT

Present
I disembarrass
you disembarrass
he/she/it disembarrasses
we disembarrass
you disembarrass
they disembarrass
Present continuous
I am disembarrassing
you are disembarrassing
he/she/it is disembarrassing
we are disembarrassing
you are disembarrassing
they are disembarrassing
Present perfect
I have disembarrassed
you have disembarrassed
he/she/it has disembarrassed
we have disembarrassed
you have disembarrassed
they have disembarrassed
Present perfect continuous
I have been disembarrassing
you have been disembarrassing
he/she/it has been disembarrassing
we have been disembarrassing
you have been disembarrassing
they have been disembarrassing

PAST

Past
I disembarrassed
you disembarrassed
he/she/it disembarrassed
we disembarrassed
you disembarrassed
they disembarrassed
Past continuous
I was disembarrassing
you were disembarrassing
he/she/it was disembarrassing
we were disembarrassing
you were disembarrassing
they were disembarrassing
Past perfect
I had disembarrassed
you had disembarrassed
he/she/it had disembarrassed
we had disembarrassed
you had disembarrassed
they had disembarrassed
Past perfect continuous
I had been disembarrassing
you had been disembarrassing
he/she/it had been disembarrassing
we had been disembarrassing
you had been disembarrassing
they had been disembarrassing

FUTURE

Future
I will disembarrass
you will disembarrass
he/she/it will disembarrass
we will disembarrass
you will disembarrass
they will disembarrass
Future continuous
I will be disembarrassing
you will be disembarrassing
he/she/it will be disembarrassing
we will be disembarrassing
you will be disembarrassing
they will be disembarrassing
Future perfect
I will have disembarrassed
you will have disembarrassed
he/she/it will have disembarrassed
we will have disembarrassed
you will have disembarrassed
they will have disembarrassed
Future perfect continuous
I will have been disembarrassing
you will have been disembarrassing
he/she/it will have been disembarrassing
we will have been disembarrassing
you will have been disembarrassing
they will have been disembarrassing

CONDITIONAL

Conditional
I would disembarrass
you would disembarrass
he/she/it would disembarrass
we would disembarrass
you would disembarrass
they would disembarrass
Conditional continuous
I would be disembarrassing
you would be disembarrassing
he/she/it would be disembarrassing
we would be disembarrassing
you would be disembarrassing
they would be disembarrassing
Conditional perfect
I would have disembarrass
you would have disembarrass
he/she/it would have disembarrass
we would have disembarrass
you would have disembarrass
they would have disembarrass
Conditional perfect continuous
I would have been disembarrassing
you would have been disembarrassing
he/she/it would have been disembarrassing
we would have been disembarrassing
you would have been disembarrassing
they would have been disembarrassing

IMPERATIVE

Imperative
you disembarrass
we let´s disembarrass
you disembarrass
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to disembarrass
Past participle
disembarrassed
Present Participle
disembarrassing

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DISEMBARRASS


antivirus
ˈæntɪˌvaɪrəs
arras
ˈærəs
Cyprus
ˈsaɪprəs
Cyrus
ˈsaɪrəs
dangerous
ˈdeɪndʒərəs
debarrass
diːˈbærəs
embarrass
ɪmˈbærəs
generous
ˈdʒɛnərəs
glamourous
ˈɡlæmərəs
harass
ˈhærəs
Honduras
hɒnˈdjʊərəs
humorous
ˈhjuːmərəs
iteroparous
ˈɪtərəʊˌpærəs
narras
ˈnærəs
nonparous
nɒnˈpærəs
numerous
ˈnjuːmərəs
semelparous
ˈsɛməlˌpærəs
Taurus
ˈtɔːrəs
terrace
ˈtɛrəs
virus
ˈvaɪrəs

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DISEMBARRASS

disembark
disembarkation
disembarkment
disembarrassment
disembellish
disembitter
disembodied
disembodies
disembodiment
disembody
disembogue
disemboguement
disemboguing
disembosom
disembowel
disembowelled
disembowelling
disembowelment
disembrangle
disembroil

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DISEMBARRASS

beargrass
bent grass
Bermuda grass
bluegrass
brass
crass
cutting grass
grass
Greengrass
Kentucky bluegrass
lemon grass
meadow grass
pampas grass
rye-grass
snake in the grass
strass
switchgrass
top brass
turfgrass
wheatgrass

Synonyme und Antonyme von disembarrass auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISEMBARRASS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

disembarrass embarrassment emotional state intense discomfort with oneself experienced upon having socially unacceptable condition witnessed revealed others usually some amount loss honor disembarrass merriam webster from something troublesome superfluous examples still struggling herself rass rassed bothersome encumbering relieve define disentangle extricate like oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content definitions word vocabulary types show hide cleanse purge ideology collins always usage trends frequency ˌdɪsɪmˈbærəs defined transitive verb related wordreference entanglement burdensome rhymezone words search other onelook heritage logos conjugator affirmative disembarrasses they mnemonic mnemonicdictionary memory called retain long time

Übersetzung von disembarrass auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISEMBARRASS

Erfahre, wie die Übersetzung von disembarrass auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von disembarrass auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disembarrass» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disembarrass
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desembarazarse
570 Millionen Sprecher

Englisch

disembarrass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disembarrass
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ينأى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вызволять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disembarrass
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ্রস্তুত অবস্থা কাটানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disembarrass
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Memalukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disembarrass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解放する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벗다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Disembarrass
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cởi bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disembarrass
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विस्कटणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkıntıdan kurtarmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disembarrass
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wybawić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

визволяти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

despovăra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεμπλέκω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontwarren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disembarrass
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disembarrass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disembarrass

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISEMBARRASS»

Der Begriff «disembarrass» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 54.905 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disembarrass» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disembarrass
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disembarrass».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISEMBARRASS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disembarrass» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disembarrass» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disembarrass auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISEMBARRASS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disembarrass in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disembarrass im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A dictionary of English synonymes and synonymous or parallel ...
Disembarrass, v. a. Disengage, extricate, release, disburden, disencumber, disentangle, ease, rid, free, clear, set free. Disembodied, a. Unbodied, incorporeal, Immaterial, spiritual, bodiless, divested of the body. Disembogue, v. a. Discharge ...
Richard Soule, George Holmes Howison, 1915
2
Spiritualized Dictionary
That was what we had to disembarrass ourselves from: we were bluffing. Perhaps I'm still trying to disembarrass myself on this point. One way I'm doing it is by keeping free of any political wrangling or entanglement in our institution.
Satsvarūpa Dāsa Gosvāmī, 1997
3
Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus
... disembarrass, disembroil, disencumber, disentangle, disentwine, unentangle, unscramble, untangle, untie discursion n syn DIGRESSION, aside, divagation, excursion, excursus, parenthesis discuss vb 1 to exchange views about something ...
Merriam-Webster, Inc, 1988
4
Original letters: principally from Lord Charlemont, the ...
I wished to disembarrass you by any reasonable concession ; I wished to lighten the burden to the public; and if I could do neither by an absolute refusal, and both by a conditional accepting of it, I thought it a duty to the public so to accept it, ...
Thomas Rodd, Henry Flood, Edmund Burke, 1820
5
A Dictionary of the Portuguese Language in Two Parts: 1. ...
Desempachar, va. to take away loathing, to bring the stomach to an appetite; to clear, to disembarrass. -se, vr. to discharge one's stomach. _ Desempaclio, am. forwardness, riddance. Desempanar va. to clean a glass or anything tarnished.
Alfred Elwes, 1884
6
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
... (see under OPPOSITE adj) extremity »extreme Ana »limit, bound, end, confine, term extricate , /' Extricate, disentangle, untangle, disencumber, disembarrass are comparable when meaning to free or release from what binds or holds back.
Merriam-Webster, Inc, 1984
7
The British Theatre; Or, A Collection of Plays: Which are ...
I never saw, for family pride's sake, bequeathed me an independence. To obviate his lordship's difliculties, I mean to—to marry into this humdrum Cornish family. S/ huf. I see—a sacrifice !'—fil'ial piety, and all that --to disembarrass his lordship.
Mrs. Inchbald, 1808
8
The Writings of George Washington: pt. II. Correspondence ...
disembarrass the public of the inconvenience of maintaining them there. The moment I received your letter,I Wrote to Mr. Skinner, countermanding his instructions. I believe the countermand will arrive before he has done any thing in the matter ...
George Washington, Jared Sparks, 1835
9
John Bull Or The Englishmans Fireside a Comedy in Five Acts ...
To obviate his lordship's diificulties, I mean to—to marry into this humdrum Cornish family. Shufl. I see—a sacrifice!—filial piety, and all that —to disembarrass his lordship.—But hadn't your ladyship better Lady Car. Marry to disembarrass you ?
George the younger Colman (the younger), Elizabeth Inchbald, 1818
10
Southern Historical Society Papers
If the merchants and people of New England objected to the embargo, it was merely because, in their opinion, it was not an advisable means “ to disembarrass our commerce,” yet they considered this mere difference of opinion on a matter of ...
Robert Alonzo Brock, 1904

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISEMBARRASS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disembarrass im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
5 easy tips for better hair (from the early 1900s)
Three ways exist by which to disembarrass yourself of this deformity — depilation and electricity. [Beauty's Aids]. The countess only lists two ... «The Week Magazine, Sep 13»
2
Delusions of Greatness
Mr. Clarke makes the case—forcefully if not convincingly—that the president was determined to disembarrass himself of the mess in Vietnam as ... «Wall Street Journal, Aug 13»
3
In Praise of Leisure
"My purpose in this essay," he wrote, "is not to examine the present ... but to disembarrass myself of short views and take wings into the future.". «Chronicle of Higher Education, Jun 12»
4
Dear Esther Review
However there still is a heavy level of interaction as long as you disembarrass yourself of what you consider to be a true video game. «The Koalition, Feb 12»
5
DaveWatch: the reincarnated Blair Lama puts Christians right on …
Their ambition is to rekindle the revolutionary flame that was lighted 40 years ago by the Second Vatican Focus Group and disembarrass the ... «Telegraph.co.uk, Feb 10»
6
A French Quarrel
... all that was lacking was a French statesman who could see the need to disembarrass his country of those who ostensibly were the most devoted to it. The man ... «Atlantic Online, Okt 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disembarrass [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/disembarrass>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z