Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "editio princeps" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EDITIO PRINCEPS AUF ENGLISCH

editio princeps  [ɪˈdɪʃɪəʊ ˈprɪnsɛps] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EDITIO PRINCEPS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Editio princeps ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EDITIO PRINCEPS AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «editio princeps» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Editio princeps

Editio princeps

Im klassischen Stipendium ist editio princeps ein Begriff der Kunst. Es bedeutet etwa die erste gedruckte Auflage eines Werkes, das bisher nur in Manuskripten bestanden hatte, die erst nach der Handschrift in Umlauf gebracht werden konnten. Zum Beispiel ist die editio princeps von Homer die von Demetrius Chalcondyles, die jetzt von 1488 gedacht wurden. Die bedeutendsten Texte der klassischen griechischen und römischen Autoren wurden zum größten Teil in den Ausgabenprinzipien in den Jahren auf beiden Seiten von 1500 produziert In einigen Fällen gab es Möglichkeiten der teilweisen Veröffentlichung, der Veröffentlichung zuerst in der Übersetzung und einer Verwendung, die einfach mit der Erstausgabe gleich ist. Für eine Arbeit mit mehreren Strähnen der Manuskript-Tradition, die divergiert haben, wie Piers Ploughman, ist editio princeps ein weniger sinnvolles Konzept. Der Begriff ist seit langem von Gelehrten zu Werken erweitert worden, die nicht Teil der altgriechischen und lateinischen Literatur sind. Es wird auch für juristische Arbeiten und andere wichtige Dokumente verwendet. In classical scholarship, editio princeps is a term of art. It means, roughly, the first printed edition of a work that previously had existed only in manuscripts, which could be circulated only after being copied by hand. For example, the editio princeps of Homer is that of Demetrius Chalcondyles, now thought to be from 1488. The most important texts of classical Greek and Roman authors were for the most part produced in editiones principes in the years on either side of 1500. In some cases there were possibilities of partial publication, of publication first in translation, and of a usage that simply equates with first edition. For a work with several strands of manuscript tradition that have diverged, such as Piers Plowman, editio princeps is a less meaningful concept. The term has long been extended by scholars to works not part of the Ancient Greek and Latin literatures. It is also used for legal works, and other significant documents.

Definition von editio princeps im Wörterbuch Englisch

Die Definition von editio princeps im Wörterbuch ist die erste gedruckte Ausgabe eines Werkes.

The definition of editio princeps in the dictionary is the first printed edition of a work.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «editio princeps» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE EDITIO PRINCEPS


anableps
ˈænəˌblɛps
biceps
ˈbaɪsɛps
creps
krɛps
quadriceps
ˈkwɒdrɪˌsɛps
seps
sɛps
stairsteps
ˈstɛərˌstɛps
Steppes
stɛps
triceps
ˈtraɪsɛps

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE EDITIO PRINCEPS

edit
editable
editing
editing room
edition
editiones principes
editor
editor in chief
editor-in-chief
editorial
editorialisation
editorialise
editorialiser
editorialist
editorialization
editorialize
editorializer
editorially
editorship
editress

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE EDITIO PRINCEPS

auceps
creeps
de Lesseps
eps
facile princeps
fairy footsteps
forceps
Jeeps
keeps
Lesseps
peeps
sea steps
steps
take steps
the creeps
to play for keeps

Synonyme und Antonyme von editio princeps auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EDITIO PRINCEPS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

editio princeps editio princeps classical scholarship term means roughly first printed edition work that previously existed only manuscripts which could circulated after being merriam webster especially before printing became common brazilian label jazz rock progressive including artists like grupo sérgio dias mutantes lelo nazário nosso cada define ɛˈdɪt ɪˌoʊ ˈprɪŋ kɛps ɪˈdɪʃ iˌoʊ ˈprɪn sɛps show spelled pring keps dish prin seps plural ilab lila swedish source john carter book collectors

Übersetzung von editio princeps auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EDITIO PRINCEPS

Erfahre, wie die Übersetzung von editio princeps auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von editio princeps auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «editio princeps» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

editio princeps
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

editio princeps
570 Millionen Sprecher

Englisch

editio princeps
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Editio princeps
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

princeps طبعه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Editio принцепс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

editio princeps
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পাদনা করুন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

editio princeps
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Editio princeps
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Editio princeps
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

初版
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

editio 의 princeps
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Editio princeps
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Princeps editio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருத்த கூறுகின்றனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संपादन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Editio Princeps
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

editio princeps
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Editio princeps
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Editio принцепс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

princeps editio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

princeps editio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Editio princeps
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Editio princeps
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Editio princeps
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von editio princeps

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EDITIO PRINCEPS»

Der Begriff «editio princeps» wird selten gebraucht und belegt den Platz 123.385 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «editio princeps» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von editio princeps
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «editio princeps».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EDITIO PRINCEPS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «editio princeps» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «editio princeps» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe editio princeps auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EDITIO PRINCEPS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von editio princeps in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit editio princeps im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Euphues. The Anatomy of Wit. Editio Princeps. 1579: Euphues ...
Euphues and His England. Editio Princeps. 1580 John Lyly. Abo.t th. co.rt. Occ... tioii 'ot k'o.'. "xs93JOHN LiLLii-zs sizcoxo PETlClON To THE QUEENE. Most gratious and dread soueraigne, tyme cannot worke Let. 39. my peticions, nor my  ...
John Lyly, 1868
2
Universal Technological Dictionary: Or, Familiar Explanation ...
Editio Princeps, ex Recensione Demetrii Chalcondylm et Demetrii Cretensis. 2 vol. fol. Florent. apud Bern. et Nericum Nerlium, 1488. . . . . . Ilias et Odyssea, Gr. cum Commentariis Eustathii. Rornm, apud Bladum, 154-2. . . . . . . Opera, Gr. 8vo.
George Crabb, 1823
3
Universal Technological Dictionary, Or Familiar Explanation ...
Lug. Bat. 1653. 39 Isaei Orationes, apud Ald. Venet. 1513. 40 Isocratis Orationes, Gr. F01. Editio Princeps._ Mediolan. Fol. apud Henricum Stephanum, Paris, 1593 . .. . . . . Opera omnia, Gr. et Lat. cum Interpretat. Wolfii, apud Paul. Stephanum ...
4
Humanistica Lovaniensia
... and of other cultures of antiquity as well. The work deals with the places of veneration (temples, altars; editio princeps, pp. 649-657), the statues of the gods (editio princeps, pp. 657-658), the priests and priesthoods (editio princeps, pp.
Gilbert Tournoy, 2002
5
The Bibliographical Decameron: Or, Ten Days Pleasant ...
197 Sophoclis Tragoedjae, vii. Gr. editio princeps, line Scholiis, eleg. comp. in corio turcicofoliit deaur. et lineis rubris inAldi Acadmia, 1502, 8to. - - -v. -110 203 - Eschylj Tragaediae vi. Gr. editio princeps, in edibus Aldi, t|c. et Soceri, 1518, 8vo.
Thomas Frognall Dibdin, 1817
6
Orientalism, Aramaic, and Kabbalah in the Catholic ...
5 editio princeps, the second edition 171 n. 1 editio princeps, as a western book 63, 175 editio princeps, as an eastern book 172 editio princeps, its Dedicatio 137 nn. 3–4, 138 n. 10, 139 nn. 12, 15, 140 nn. 16–18, 141 n. 22, 146 n. 43, 148 n.
Robert J. Wilkinson, 2007
7
The Classical Journal
1 Editors of the 4 to Lactantius, 1463, and of the famous Li vy, supposed to lbe the Editio Princeps. " Quae Weigelii nostri, de litteris optimis bene tnereri pergentis,. "Notice of Porson's Adversaria. 329 Notice of the Leipsic Edition of Professor ...
8
An Introduction to the Knowledge of Rare and Valuable ...
By an error of the press, the Editio Princeps has Pros- canetis for Prcec\nctis. The Naples editor perceived that there was an error, but unfortunately supposed it to consist in running two words together: he therefore disjoined them, and printed ...
Thomas Frognall Dibdin, 1827
9
Catalogue of first editions, and books printed in the ...
Editio Princeps, fine copy, with rough leaves, 61. 6s. Venet. Jenson, 1473 224 Spirae Quadragesimale, fol. Editio Princeps, good copy, ll. Fen. Findelinus de Spira, 1 47З 225 Stabilimenta Rhodiorum militara, fol. numerous wood cuts, blue  ...
Payne and Foss, 1818
10
With Perfect Faith: The Foundations of Jewish Belief
2239 and the editio princeps. 21. Ms. 274 and the editio princeps read "except the fear of heaven, thorns and snares". 22. Babylonian Talmud, Baba Metzia 107b, Baba Batra 144b, Avodah Zarah 3b. 23. Proverbs 22:5. 24. "etc." is omitted from ...
J. David Bleich, 1983

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EDITIO PRINCEPS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff editio princeps im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Christianity controversy
The publication Tristia ex Melitogaudo was a mammoth task that took 20 years to produce, being the editio princeps of a poem of 4,000+ verses ... «Times of Malta, Jun 15»
2
Doctrix Teresa: A Churchly Theologian
... four years after the editio princeps of Erasmus in 1516. This was also the age of the “young” Martin Luther, who had not yet broken with Rome ... «First Things, Mai 15»
3
Continental, English & Middle Eastern Books and Manuscripts at …
Collections of this size rarely appear at auction, and it is particularly unusual to see an editio princeps of Plautus' Comoediae at auction. «Fine Books & Collections Magazine, Mär 15»
4
When will we meet again? - First impressions from the ILAB …
... a 9th century Carolingian minuscule, along with the editio princeps of Dante's Divina Comedia, a hundred illuminated medieval manuscripts, lots of impressive ... «ILAB, Jun 14»
5
Another new papyrus about Jesus' wife! (P.Chels. 1)
My editio princeps is forthcoming in the premier journal, Collecteana: L'Revue d'Anne Papyrologique (CRAP), but my initial commentary ... «Commonweal, Sep 12»
6
Q&A: 'James the Brother of Jesus and the Dead Sea Scrolls' (Part 2)
I just wanted to get away from the Establishment''s editio princeps official interpretations, as it were, which gave the public the artificial idea that ... «Jerusalem Post, Jun 12»
7
Medusa in the Kidneys, 1608
Aulus Cornelius Celsus (c. 25 BC - c. 50 BC) wrote about them in De Medicina (editio princeps 1478), the first printed medical book. «Booktryst, Jan 12»
8
From the Øιλοκαλíα to Franny's pea-green book.
It is not the story of the translation and edition of some editio princeps, rather it is the story of the spread and influence of a way of prayer and a ... «The Fortnightly Review, Jun 11»
9
Prolific Saxophonist/Composer Ivo Perelman Celebrates 20 Year …
The Complete Ibeji Sessions (Editio Princeps), 2008. Soul Calling (Cadence), 2006. Introspection (Leo Records), 2006. Black On White (Clean ... «All About Jazz, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Editio princeps [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/editio-princeps>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z