Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "effeminate" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EFFEMINATE

From Latin effēmināre to make into a woman, from fēmina woman.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EFFEMINATE AUF ENGLISCH

effeminate  [ɪˈfɛmɪnɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EFFEMINATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Effeminate ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EFFEMINATE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «effeminate» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Weichlichkeit

Effeminacy

Effeminacy beschreibt Merkmale in einem menschlichen Männchen, die häufiger mit femininer Natur, Verhalten, Manierismen, Stil oder Geschlecht Rollen verbunden sind, anstatt maskuline Natur, Verhalten, Manierismen, Stil oder Rollen. Es ist ein Begriff, der häufig auf das weibliche Verhalten, das Verhalten, den Stil und das Aussehen angewendet wird, das von einem männlichen, typischerweise angewandten Kritik oder Spott dieses Verhaltens angezeigt wird. Der Begriff weiblich wird am häufigsten von Leuten verwendet, die sich der weitverbreiteten Ansicht widmen, dass Männer männliche Züge und Verhaltensweisen zeigen sollten. Im Allgemeinen wird die Beschreibung auf Einzelpersonen angewendet, kann aber verwendet werden, um ganze Gesellschaften als eine entzündliche Behauptung zu beschreiben. Bis in die Neuzeit, "Weichlichkeit" in der westlichen Tradition verwies auf eine komplizierte Kreuzung von sozialen und sexuellen Identitäten in der Regel mit Frauen verbunden. Die alten Griechen zum Beispiel beschreiben ganze Gesellschaften als weichlich, wenn sie durch eine sklavische, ehrerbietige oder autokratische politische Kultur charakterisiert wurden. Hier war es die Form der sexuellen Beziehungen, aber nicht die Tatsache der homosexuellen Beziehungen, die für die sexuelle Dimension des Begriffs kritisch war. Effeminacy describes traits in a human male that are more often associated with feminine nature, behaviour, mannerisms, style or gender roles rather than masculine nature, behaviour, mannerisms, style or roles. It is a term frequently applied to womanly behavior, demeanor, style and appearance displayed by a male, typically used implying criticism or ridicule of this behaviour. The term effeminate is most often used by people who subscribe to the widespread view that males should display masculine traits and behaviours. Generally, the description is applied to individuals, but may be used to describe entire societies as an inflammatory allegation. Until the modern period, "effeminacy" in the Western tradition referred to a complicated intersection of both social and sexual identities typically associated with females. The ancient Greeks, for example, described whole societies as effeminate if they were characterized by a slavish, deferential, or autocratic political culture. Here, it was the form of sexual relationships, but not the fact of homosexual relations that was critical to the sexual dimension of the term.

Definition von effeminate im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Effeminate im Wörterbuch zeigt Merkmale, die als typisch für eine Frau angesehen werden; nicht männlich. Andere Definition von Effeminate fehlt Festigkeit oder Kraft.

The definition of effeminate in the dictionary is displaying characteristics regarded as typical of a woman; not manly. Other definition of effeminate is lacking firmness or vigour.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «effeminate» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE EFFEMINATE


acuminate
əˈkjuːmɪnɪt
agminate
ˈæɡmɪnɪt
cabinet
ˈkæbɪnɪt
conterminate
kənˈtɜːmɪnɪt
definite
ˈdɛfɪnɪt
determinate
dɪˈtɜːmɪnɪt
geminate
ˈdʒɛmɪnɪt
homogenate
hɒˈmɒdʒɪnɪt
indefinite
ɪnˈdɛfɪnɪt
indeterminate
ˌɪndɪˈtɜːmɪnɪt
indiscriminate
ˌɪndɪˈskrɪmɪnɪt
infinite
ˈɪnfɪnɪt
innominate
ɪˈnɒmɪnɪt
minute
ˈmɪnɪt
ordinate
ˈɔːdɪnɪt
predeterminate
ˌpriːdɪˈtɜːmɪnɪt
quadrigeminate
ˌkwɒdrɪˈdʒɛmɪnɪt
staminate
ˈstæmɪnɪt
subordinate
səˈbɔːdɪnɪt
up-to-the-minute
ˌʌptəðəˈmɪnɪt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE EFFEMINATE

effector
effects
effectual
effectuality
effectually
effectualness
effectuate
effectuation
effeir
effeminacy
effeminately
effeminateness
effeminize
effendi
efference
efferent
efferently
effervesce
effervescence
effervescency

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE EFFEMINATE

aluminate
assassinate
contaminate
coordinate
discriminate
disseminate
dominate
donate
eliminate
fascinate
hallucinate
illuminate
indoctrinate
laminate
marinate
nominate
originate
predominate
ruminate
terminate
urinate

Synonyme und Antonyme von effeminate auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EFFEMINATE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «effeminate» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von effeminate

MIT «EFFEMINATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

effeminate affected camp effete feminine foppish poofy sissy soft unmanly weak womanish womanly wussy bible does mean sentence verses straight effeminacy describes traits effeminate merriam webster having showing qualities considered suited women manly full define tastes habits traditionally softness delicacy characterized excessive meaning pronunciation translations urban characteristics never manliness necessarily many know lisp what about openbible info helpful corinthians votes unrighteous will inherit kingdom deceived vocabulary word females were once teased your wiktionary comparative superlative derogatory oxford dictionaries american example sentences reference content defined yourdictionary behaving like woman

Übersetzung von effeminate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EFFEMINATE

Erfahre, wie die Übersetzung von effeminate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von effeminate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «effeminate» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

柔弱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

afeminado
570 Millionen Sprecher

Englisch

effeminate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्रैण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخنث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

женоподобный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

efeminado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেয়েলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

efféminé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Berbakat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weibisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

力強さに欠ける
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여자 같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Effeminate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhu nhược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆண் தன்மை அற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उग्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kadınsı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

effeminato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zniewieściały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жінкоподібний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

efeminat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θηλυπρεπής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwyfd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

feminint
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feminin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von effeminate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EFFEMINATE»

Der Begriff «effeminate» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 79.916 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «effeminate» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von effeminate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «effeminate».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EFFEMINATE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «effeminate» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «effeminate» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe effeminate auf Englisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «EFFEMINATE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort effeminate.
1
Kevyn Aucoin
Trying to conceal the fact that I was a gay, effeminate, hyperactive, adopted child with a serious lisp in southern Louisiana would have been like trying to hide Dolly Parton in a string bikini!
2
Judith Butler
A man who reads effeminate may well be consistently heterosexual, and another one might be gay. We can't read sexuality off of gender.
3
Kyan Douglas
I'm all for guys being butch and guys being men. I identify with that and appreciate that. But if I'm going to stab my gay brother in the back who isn't butch and who maybe acts a little bit more effeminate, what good is that?
4
Luke Ford
At the time I perceived most religious men, particularly the pastors with all their talk about love, faith and relationship, as effeminate.
5
Karl Philipp Moritz
It is a common observation, that the more solicitous any people are about dress, the more effeminate they are.
6
Edgar Quinet
An effeminate education weakens both the mind and the body.
7
Dan Savage
A lot of kids are bullied because of their sexual identity or expression. It's often the effeminate boys and the masculine girls, the ones who violate gender norms and expectations, who get bullied.
8
Thomas Willis
Those who are born of parents broken with old age, or of such as are not yet ripe or are too young, or of drunkards, soft or effeminate men, want a great and liberal ingenuity or wit.

10 BÜCHER, DIE MIT «EFFEMINATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von effeminate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit effeminate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colonial Masculinity: The 'manly Englishman' and The' ...
It argues that the emerging dynamics between colonial and nationalist politics in the 1880s and 1890s in India is best captured in the logic of colonial masculinity, and it traces the impact of colonial masculinity in four controversies: ...
Mrinalini Sinha, 1995
2
Effeminate England: Homoerotic Writing After 1885
Effeminate England focuses closely on the works and lives of several prominent British literary figures of the past century, including E. M. Forster, John Addington Symonds, and Quentin Crisp.
Joseph Bristow, 1995
3
A Parent's Guide to Preventing Homosexuality
If he is acting effeminate, I know he's frustrated. On the other hand, if he is warm and verbal, I know that he was good at soccer." This mother has made an important observation: she describes "acting effeminate" as the opposite of being warm ...
Joseph Nicolosi, Linda Ames Nicolosi, 2002
4
Discerning Spirits: Divine and Demonic Possession in the ...
This is indeed an effeminate age, as Hildegard foretold. — Malleus maleficarum Consecrated by Hildegard of Bingen, the "effeminate age" was consummated by Henry Kramer, author of the Malleus malefkarum. For Hildegard, who originated ...
Nancy Caciola, 2006
5
Sexual Behavior: Problems and Management
Though prior to treatment the subject played with girls 57% of the time and spent his lunchtime with them, he may not have been extremely effeminate, as Myrick commented that effeminate boys can be found in almost every school and could ...
Nathaniel McConaghy, 1993
6
The Concept of Woman: The Early Humanist Reformation, ...
Supporting this hypothesis is the fact that in other works of Ficino a slightly derogatory tone is given to a man who has feminine characteristics. In his commentary on Plato's Symposium, Ficino uses "effeminate" in order to devalue a man in the ...
Prudence Allen, 2005
7
Coming Out Under Fire: The History of Gay Men and Women in ...
party drunk—were built around effeminate or affectionate qualities and could both suggest and mask the player's sexual interest as well as protect potential sexual partners from perceiving themselves as queer. Many effeminate GIs were  ...
Allan Bérubé, 2010
8
Roman Sexualities
Effeminate Signs The indicators of effeminacy that the Roman orator employs fall into three basic categories: dress, adornment, and physical movement and gestures. The categories of course overlap; as I have observed earlier, such fluid  ...
Judith P. Hallett, Marilyn B. Skinner, 1997
9
Masculinity and Emotion in Early Modern English Literature
He particularly mocks those gentlemen whose ornate methods of writing are artificial and effeminate: "Nothing is fashionable, till it bee deform'd; and this is to write like a Gentleman. All must bee as affected, and preposterous as our Gallants ...
Jennifer C. Vaught, 2008
10
Honor Versus the Amazonian World: (Effeminate Leadership by ...
The seven chapters in this book will not only defend real men, strong men, and their attitudes toward life, but also will prudently examine our changing society in great detail.
Mitchell Edward Milo, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EFFEMINATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff effeminate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
How Gaming's Breakout Gay Character Came to be
Some suggest that gay male characters must eschew all characteristics that could be described as 'too overt': they cannot be effeminate, ... «IGN, Jul 15»
2
Does London have a homophobia problem within the gay community?
It's there when effeminate men are accused of 'putting it on' — as if being a 'sissy' ever made anyone's life easier (as any camp child who's ... «Evening Standard, Jul 15»
3
Joseph Couture: Gays don't know what they've lost by winning same …
... think what it means to be straight is that you shun anything remotely gay and never, absolutely never, do anything perceived as effeminate. «National Post, Jul 15»
4
A Complicated Month for Pride
... been passing for straight—a privilege that many transgender people (not to mention butch lesbians and effeminate gay men) don't enjoy. «Pacific Standard, Jul 15»
5
Woman Shuts Down Internet Trolls Who Body Shamed Her Boyfriend
Last year Howard Stern called Sam Smith “ugly,” “fat,” and “effeminate,” and soul singer D'Angelo admitted weight gain had kept him out of the ... «TakePart, Jul 15»
6
Shota Aoi transforms: Once-bullied prince now widely loved
As a primary and middle school student, he was bullied because of his “girlish high-pitched voice and rather effeminate face.” Soon he became ... «The Japan News, Jul 15»
7
When Dad says, 'Oops, don't watch that video,' what can you do but …
It was a weird show to say the least, made even more bizarre by the inclusion of Jim J. Bullock, a zany and rather effeminate friend of the girls. «Newsworks.org, Jul 15»
8
I will create a uni-sexual society: Kalki Subramaniam
My teachers would punish me, I didn't have too many friends because I was effeminate and was constantly an object to bully. Fortunately ... «Merinews, Jul 15»
9
Business Briefs: Bravo show stars gay Bay Area real estate agent
... he was portrayed in the first episode and isn't concerned about being pigeonholed into a reality television trope of an effeminate gay man. «Bay Area Reporter, Jul 15»
10
The history of the word 'bad', Chapter 2
The consonant l was allegedly lost as in much, from mycel, and in a few other words, while the sense development from “effeminate” to “bad” ... «OUPblog, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Effeminate [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/effeminate>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z