Bedeutung von "El Cid Campeador" im Wörterbuch Englisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EL CID CAMPEADOR

Spanish.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EL CID CAMPEADOR AUF ENGLISCH

El Cid Campeador

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EL CID CAMPEADOR

El Cid Campeador ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EL CID CAMPEADOR AUF ENGLISCH

El cid

El Cid

Rodrigo Díaz de Vivar war ein kastilischer Adliger und Militärführer im mittelalterlichen Spanien. Er wurde von den Mauren und El Campeador von den Christen genannt. Er ist der Nationalheld von Spanien. Er wurde in Vivar del Cid geboren, einer Stadt in der Nähe der Stadt Burgos. Geboren wurde ein Mitglied des kleinen Adels, El Cid wurde am Hofe des spanischen Kaisers Ferdinand der Große erzogen und diente im Haus des Fürsten Sancho. Er erhob sich, um Kommandeur und der königliche Standardträger von Kastilien auf Sanchos Aufstieg im Jahre 1065 zu werden. Er fuhr fort, die kastilischen Militärkampagnen gegen Sanchos Brüder, die Herrscher der Königreiche von Leon und Galizien sowie gegen die muslimischen Königreiche in Andalusien zu führen . Er wurde berühmt für seine militärischen Fähigkeiten in diesen Kampagnen und half, das kastilische Territorium auf Kosten der Muslime zu vergrößern, während er Sanchos Brüder von ihren Thronen fuhr. Dies ließ ihn aber in eine schwierige Lage, als er 1072 plötzlich ohne Frage starb und seinen Bruder Alfonso als seinen einzigen Erben und Herrscher des wiedervereinigten Reiches verließ.

Rodrigo Díaz de Vivar was a Castilian nobleman and military leader in medieval Spain. He was called El Cid by the Moors and El Campeador by Christians. He is the national hero of Spain. He was born in Vivar del Cid, a town near the city of Burgos. Born a member of the minor nobility, El Cid was brought up at the court of the Spanish Emperor Ferdinand the Great and served in the household of Prince Sancho. He rose to become commander and the royal standard-bearer of Castile upon Sancho's ascension in 1065. He went on to lead the Castilian military campaigns against Sancho's brothers, the rulers of the kingdoms of Leon and Galicia as well as against the Muslim kingdoms in Andalusia. He became famous for his military prowess in these campaigns and helped enlarge Castilian territory at the expense of the Muslims while driving Sancho's brothers from their thrones. This, however, ended up putting him in a difficult position when, in 1072, Sancho died suddenly without issue, leaving his brother, Alfonso, as his only heir and ruler of the reunified empire.

ÜBERSETZUNG VON EL CID CAMPEADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von El Cid Campeador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von El Cid Campeador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «El Cid Campeador» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 埃尔熙Campeador
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El Cid Campeador
• Englisch: El Cid Campeador
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अल सीआईडी ​​Campeador
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السييد Campeador
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Эль Сид Campeador
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: El Cid Campeador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এল সিড ক্যাম্পায়ার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: El Cid Campeador
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: El Cid Campeador
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: El Cid Campeador
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エルシッド·カンペアドール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 엘 시드 Campeador
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: El Cid Campeador
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: El Cid Campeador
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எல் சிட் கேம்பீடர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एल सीआयड कॅम्पेडोडोर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: El Cid Campeador
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: El Cid Campeador
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: El Cid Campeador
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ель Сід Campeador
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: El Cid Campeador
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ελ Σιντ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: El Cid Campeador
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: El Cid
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: El Cid Campeador

10 BÜCHER, DIE MIT «EL CID CAMPEADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von El Cid Campeador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit El Cid Campeador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El Cid Campeador

José A. Padilla. El significado de tales inscripciones, es el siguiente;.. “Yo soy Tizona”. “Fue hecha en la era de mil cuarenta”. “Ave María, Plena de Gracia, el Señor esté contigo”. Como la fecha corresponde a la Era Hispánica, ...

José A. Padilla

El Cid Campeador

Juan Catalina Moreno. En el robledo de Corpes, por muertas quedan las dos, de esto se van alabando los Infantes de Carrión. Por las burlas recibidas en la afrenta del león, pero el buen Félix Muñoz, escondiose en monte espeso, y allí vió ...

Juan Catalina Moreno, 2013

The Cervantes Encyclopedia: A-K

... perhaps for whom MC was named. Diaz de Cervantes, Rodrigo (Ruy). MC's great-grandfather, a Cordovan draper. Diaz de Torreblanca, Juan. *Torreblanca, Juan Diaz de. Diaz de Vivar, Rodrigo (or Ruy), el Cid Campeador (ca. 1043-1099 ).

Howard Mancing, 2004

Poem of the Cid: A Modern Translation with Notes

All this the Moor did out of love for el Cid Campeador. When they saw the wealth of things the Moor had brought, these two brothers plotted treachery against him: "Since we're already planning to desert the Cid's daughters, we might as well ...

Paul Blackburn, George Economou, 1998

The Rough Guide to Spain

... looking cleaner than it has for centuries, though visiting it has been reduced to something of a production line, with a separate visitor centre, well-stocked gift- shop and one-way flow inside to keep tourists from. El Cid Campeador The Catedral.

AnneLise Sorensen, Geoff Garvey, 2009

El Cid, champion of Spain

Relates the battles and exploits of the eleventh-century Castilian warlord against the historical and cultural background of the period

John Matthews, 1988

The Song of the Cid: A Dual-language Edition with Parallel Text

An epic that sings of universal human values, this is one of the greatest of all works of Spanish literature.

‎2009

The Foreign Review

Historia del celebre Castellano Rodrigo Diaz, llamado vulgarmente, El Cid Campeador. Por el P. Maestro Fr. Manuel Risco del Orden de S. Augustin. Madrid, 1792- Vol. in 4to. "1T^7E have here selected the two works which may be respec- ...

El Cid Campeador: Toledo, 1526. Reprinted with the ...

Toledo, 1526. Reprinted with the Permission of The Hispanic Society of America. saclos/<ballsr0nadokiaximena/?alascompaftasdelciH en sant etteu3 ve golmaz'. la ql Mo alol resceblr p« lg ms nera que suis rescebiäo al infante von lancdo/?

‎1967

The Epic Hero

... the hero sends him large gifts of captured booty; and he recommends the marriage of the Cid's two daughters to the awful princes (the Infantes) of Carrión. 76 We have to conclude that although Rodrigo, El Cid Campeador, is a loyal subject, ...

Dean A. Miller, 2003

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EL CID CAMPEADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff El Cid Campeador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jodi McFarland: 5 reasons to run, don't walk, to the Saginaw Art …

... galleries and had many works of art conserved. At right is a bronze sculpture from 1927, El Cid Campeador by artist Anna Hyatt Huntington. «Bay City Times, Okt 14»

'Great unveiling:' Restored and rescued, Saginaw Art Museum …

... galleries and had many works of art conserved. At right is a bronze sculpture from 1927, El Cid Campeador by artist Anna Hyatt Huntington. «The Bay City Times, Okt 14»

Reina Del Universidad

Del Cid takes her name from El Cid Campeador, a Spanish military leader. “ReinaDelCid” (literally, “Queen of the Cid”) was only meant to be a ... «Minnesota Daily, Jun 12»

A Latin capital

One such landmark, a statue of El Cid Campeador in front of the Hispanic Society - identical to one in his native Buenos Aires, led him to write ... «New York Daily News, Jul 10»