Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enceinte" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENCEINTE

From French, from Latin inciēns pregnant; related to Greek enkuos, from kuein to be pregnant.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENCEINTE AUF ENGLISCH

enceinte  [ɒnˈsænt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCEINTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Enceinte ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENCEINTE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enceinte» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
enceinte

Enceinte

Enceinte

Enceinte, ist ein französischer Begriff, der technisch in der Befestigung für den inneren Ring der Befestigungen um eine Stadt oder eine konzentrische Burg verwendet wird. Streng genommen wurde der Begriff auf die durchgehende Linie von Bastionen und Vorhangmauern angewendet, die den Körper des Ortes bilden, wobei dieser letzte Ausdruck oft als Synonym für Enceinte verwendet wird. Allerdings wurden die Ausbauten oder Verteidigungsmauern in der Nähe des Enceints nicht als Teil davon angesehen. In der Festung des frühen 20. Jahrhunderts war die Enceinte gewöhnlich einfach die innerste fortlaufende Linie der Befestigungen. In der Architektur ist in der Regel ein Enceinte der enge oder Bezirk einer Kathedrale, einer Abtei, einer Burg usw. Enceinte, is a French term used technically in fortification for the inner ring of fortifications surrounding a town or a concentric castle. Strictly, the term was applied to the continuous line of bastions and curtain walls forming the body of the place, this last expression being often used as synonymous with enceinte. However, the outworks or defensive wall close to the enceinte were not considered as forming part of it. In early 20th-century fortification, the enceinte was usually simply the innermost continuous line of fortifications. In architecture, generally, an enceinte is the close or precinct of a cathedral, abbey, castle, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enceinte» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE ENCEINTE


ant
ænt
bant
bænt
Brabant
brəˈbænt
Brandt
brænt
brant
brænt
cant
kænt
commandant
ˈkɒmənˌdænt
confidant
ˌkɒnfɪˈdænt
confidante
ˌkɒnfɪˈdænt
extant
ɛkˈstænt
Kant
kænt
lant
lænt
levant
lɪˈvænt
pant
pænt
pissant
ˈpɪsænt
rant
rænt
Rembrandt
ˈrɛmbrænt
sant
sænt
scant
skænt
Thant
θænt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCEINTE

encaustically
Enceladus
encephala
encephalalgia
encephalic
encephalin
encephaline
encephalitic
encephalitis
encephalitis lethargica
encephalitogen
encephalocele
encephalogram
encephalograph
encephalographic
encephalographically
encephalography
encephaloid
encephaloma
encephalomata

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE ENCEINTE

Alicante
ante
Belo Horizonte
Charente
conte
Dante
Durante
infante
lentamente
monte
Piemonte
pointe
quinte
rente
sente
suivante
teosinte
Vicente
vigilante
volante

Synonyme und Antonyme von enceinte auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCEINTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

enceinte wifi lucy full episode snooki pronunciation tomber kickstarter enceinte french term used technically fortification inner ring fortifications surrounding town concentric castle strictly merriam webster back days when bride visibly cause family embarrassment origin perhaps from vulgar latin jour learn word what does mean pronounced univers grossesse femme conception avec notre courbe temperature test accouchement meaning translations define middle late incincta literally ungirded equivalent cincta feminine cinctus past participle reverso also acoustique encenser entente example wiktionary james anthony froude reign henry eighth time pressing queen further concealment suis conseils astuces

Übersetzung von enceinte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCEINTE

Erfahre, wie die Übersetzung von enceinte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von enceinte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enceinte» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓮城
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enceinte
570 Millionen Sprecher

Englisch

enceinte
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेटवाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беременна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enceinte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গর্ভবতী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enceinte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Enceinte
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umwallung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

妊娠して
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enceinte
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Enceinte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enceinte
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enceinte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Enceinte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enceinte
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enceinte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enceinte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вагітна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enceinte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enceinte
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enceinte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enceinte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enceinte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enceinte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCEINTE»

Der Begriff «enceinte» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 18.327 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enceinte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enceinte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enceinte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENCEINTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enceinte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enceinte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enceinte auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCEINTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enceinte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enceinte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
City Walls: The Urban Enceinte in Global Perspective
Wall-building traditions throughout the world illustrate universal themes of power and defence within local contexts.
James D. Tracy, 2000
2
Your Expectant Enceinte Planner
Melissa Smith. Your Appointment Planner, Enceinte Diary and Journal 2011 S M Т W T F S S M. 2-Year Calendar 38 Weeks and Counting Page 55 of 264 Your Expectant Enceinte Planner ' l YOUR ANTENATAL PLANNER, ENCEINTE DIARY ...
Melissa Smith
3
A treatise on the science of war and fortification: composed ...
petty of discovering the foot of the walls around the whole ambit of the enceinte. Many engineers devoted their attention to this subject, and investigated the question under a more general aspect. They proposed to discover what figure should ...
Simon François Gay de Vernon (baron), John Michael O'Connor, 1817
4
Archaeological and historical aspects of West-European ...
Vers le milieu du IXe siecle les murs etaient deja en ruine (D'HAENENS 1967: 113 et 186; PYCKE 1990: 224). En 880, les Vikings ne rencontrerent aucune difficulte pour s'emparer de la ville. L'etat lamentable de 1'enceinte du bas empire dut ...
Marc Lodewijckx, 1996
5
Late Helladic Citadels on Mainland Greece
Their construction and utilisation are dated by the pottery to LH III B and their abandonment to early LH III C. The ascent was therefore blocked by the houses at the end of LH III B and this implies that the enceinte had already been built.
S. E. Iakovidis, 1983
6
Paris in the Middle Ages
Medieval Paris was narrowly confined: it would fit very snugly into a small section of the modern metropolis. Its modest territory was coterminous with the fortified enceinte, the wall that defined the capital in the Middle Ages, a frame that guides  ...
Simone Roux, 2009
7
Arkadia:
Si Ton en croit Winter,49 1'ensemble de 1'enceinte du IVe s. aurait etc bati en une fois entre 350 et 325 (il note quelques progres par rapport a Mantinee). Une enceinte superieure (courtines et tours carrees) entoure le sommet de la colline ...
Thomas Heine Nielsen, James Roy, 1999
8
Military Dictionary
enceinte, than detached ravelins ; they contain a greater interior space ; there is a saving of masonry at the gorge : and fewer troops secure the work from assault. 4th. In the attack of these fronts, the approaches are opposed on the capital of ...
H. L. Scott, 1861
9
Routledge Dictionnaire Technique Anglais
... sea n OCEANOG mer fermée/ enclosing: - wall n CONST mur d'enceinte m, mur de clôture m enclosure n ACOUSTICS enceinte/ CONST clôture/ enceinte / enclos m, NUCLEAR, PHYS enclosed space enceinte/ PROD ENG armoire/ holtier ...
Yves Arden, Neil Clements, 1994
10
The Acoustic Mirror: The Female Voice in Psychoanalysis and ...
The passage in question turns upon the word enceinte, with its double meaning of "a protective wall" and "a pregnant woman," and it once again situates the mother inside an enclosure like the one she herself provides. It thus effects an even ...
Kaja Silverman, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCEINTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enceinte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Serbie et la République de Macédoine ploient sous le nombre de …
... par la police serbe près de la frontière hongroise et un réfugié afghan a rapporté à Amnesty International qu'“une femme enceinte de 5 mois ... «euronews, Jul 15»
2
L'auteur de l'attentat avait travaillé dans le tourisme
Plusieurs témoignages rapportent en effet que le tueur a pu déambuler sur la plage et dans l'enceinte de l'hôtel pendant au moins 30 minutes. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
3
Ediemou Blin Jacob: “J'ai côtoyé Mamie Watta”
La première et la seule fois qu'on est allé ensemble, la mère de mon fils est tombée enceinte. Mais après cela, je ne l'ai plus touchée. La pilule ... «Top Visages, Jul 15»
4
Le FedEx Field de Washington
Le FedEx Field, stade construit en 1997 dans la ville de Landover, près de Washington DC, est l'enceinte des Washington Redskins de la NFL. «FC Barcelona, Jul 15»
5
Condamnation de Pravind Jugnauth: jusqu'où peut-on critiquer la …
La veille, dans l'enceinte de la New Court House, les membres du Conseil des ministres, ainsi qu'une foule de partisans, affichaient ouvertement leur désaccord ... «L'express.mu, Jul 15»
6
Burkina Faso seeks studies of three small hydropower projects
... de l'Energie, Sis dams l'enceinte du BUMIGEB route de Fada 01 BP 644, Ouagadougou 01; (226) 25366846; E-mail: prm.mmce@yahoo.fr, ... «HydroWorld, Jun 15»
7
Amélie Mauresmo: the coach who made Andy Murray mint again
#enceinte.” Yes, she was pregnant with her first child, with no details of a partner offered or expected. Photographs from the Wimbledon ... «The Guardian, Jun 15»
8
Notez cet article :
Un corps "sans tête" a été découvert dans l'enceinte. La tête a été retrouvée "accrochée à un grillage, entourée de deux drapeaux islamiques". «Le Dauphiné Libéré, Jun 15»
9
Comment trois femmes déportées à Auschwitz ont réussi à sauver …
"Etes-vous enceinte, charmante dame?". "Guten Morgen hübsche Dame, Sind Sie schwanger?". "Bonjour, belle dame, êtes-vous enceinte?". «leJDD.fr, Jun 15»
10
Origin and development of Valletta's Mandraggio
... the city ended being built on Bernard Palissy's grid-iron pattern, where the streets started just beyond the enceinte, or land front fortifications, ... «Times of Malta, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enceinte [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/enceinte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z