Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "extravagance" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXTRAVAGANCE AUF ENGLISCH

extravagance  [ɪkˈstrævəɡəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXTRAVAGANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Extravagance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXTRAVAGANCE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «extravagance» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
extravagance

Tryphé

Tryphé

Tryphé - verschiedenartig glatt als "Weichheit", "Wollust", "Pracht" und "Extravaganz", keine vollkommen angemessene - ist ein Konzept, das in der römischen Antike Aufmerksamkeit erregte, als es ein wichtiger Faktor in der Herrschaft der ptolemäischen Dynastie wurde. Klassische Autoren wie Aeschines und Plutarch verurteilten das Tryphé der Römer wie Crassus und Lucullus, zu denen auch aufwendige Dinnerparties und ostentative Gebäude gehörten. Aber es gab mehr zu ptolemäischen Tryphé als dissipativen Überschuss, der schließlich in Wohn- oder geographischer Abgeschiedenheit und für rein private Zwecke verfolgt werden kann. Es war ein Bestandteil einer berechneten politischen Strategie, da sie nicht nur auffälligen Konsum, sondern auch auffällige Pracht, Wohltätigkeit und feminine Zartheit als selbstverstärkende Gruppe von Signalpropagandakonzepten in der ptolemäischen Dynastie einsetzte. Tryphé -- variously glossed as "softness", "voluptuousness", "magnificence" and "extravagance", none fully adequate—is a concept that drew attention in Roman antiquity when it became a significant factor in the reign of the Ptolemaic dynasty. Classical authors such as Aeschines and Plutarch condemned the tryphé of Romans such as Crassus and Lucullus, which included lavish dinner parties and ostentatious buildings. But there was more to Ptolemaic tryphé than dissipative excess, which after all can be pursued in residential or geographical seclusion, and for purely private purposes. It was a component of a calculated political strategy, in that it deployed not just conspicuous consumption but also conspicuous magnificence, beneficence and feminine delicacy, as a self-reinforcing cluster of signal propaganda concepts in the Ptolemaic dynasty.

Definition von extravagance im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Extravaganz im Wörterbuch ist übermäßige Geldausgabe; verschwenderische Ausgaben. Andere Definition von Extravaganz ist übermäßige oder absurde Sprache oder Verhalten.

The definition of extravagance in the dictionary is excessive outlay of money; wasteful spending. Other definition of extravagance is immoderate or absurd speech or behaviour.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «extravagance» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE EXTRAVAGANCE


appearance
əˈpɪərəns
arrogance
ˈærəɡəns
assistance
əˈsɪstəns
audience
ˈɔːdɪəns
balance
ˈbæləns
compliance
kəmˈplaɪəns
conference
ˈkɒnfərəns
confidence
ˈkɒnfɪdəns
difference
ˈdɪfərəns
distance
ˈdɪstəns
elegance
ˈɛlɪɡəns
evidence
ˈɛvɪdəns
experience
ɪkˈspɪərɪəns
imbalance
ɪmˈbæləns
importance
ɪmˈpɔːtəns
inelegance
ɪnˈelɪɡəns
influence
ˈɪnflʊəns
insurance
ɪnˈʃʊərəns
Lawrence
ˈlɒrəns
license
ˈlaɪsəns

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE EXTRAVAGANCE

extratextual
extratropical
extrauterine
extravagancy
extravagant
Extravagantes
extravagantly
extravaganza
extravagate
extravagation
extravasate
extravasation
extravascular
extravehicular
extravehicular activity
extraversion
extraversive
extraversively
extravert
extraverted

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE EXTRAVAGANCE

acceptance
accordance
advance
alliance
assurance
chance
clearance
dance
enhance
entrance
finance
France
guidance
in advance
instance
on the chance
performance
relevance
romance
stand a chance

Synonyme und Antonyme von extravagance auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXTRAVAGANCE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «extravagance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von extravagance

MIT «EXTRAVAGANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

extravagance absurdity dissipation exaggeration excess exorbitance extra folly frill immoderation improvidence indulgence lavishness luxury nonessential outrageousness overspending preposterousness prodigality profligacy profusion recklessness treat unreasonableness unrestraint waste wastefulness wildness examples what your extravagance oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference define excessive unnecessary expenditure outlay money instance this sports inexcusable unrestrained fantastic merriam webster practice spending wasteful careless special purchase costs more than usually spend quality translations vocabulary noun talking about something over especially comes ordering hamburger audio behaviour need wiktionary from french medieval latin vagari wander anger love expression imagination demands with definitions word dict wörterbuch für deutschwörterbuch novel gary krist amazon shipping qualifying offers william tobias merrick energetic young provinces navigation home learn gather serve give extraucc read ways create united church christ glad have found page here

Übersetzung von extravagance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXTRAVAGANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von extravagance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von extravagance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «extravagance» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奢侈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

derroche
570 Millionen Sprecher

Englisch

extravagance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपव्यय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإسراف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экстравагантность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extravagância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপব্যয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prodigalités
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pemborosan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verschwendung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浪費
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낭비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pemborosan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoang phí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊதாரித்தனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उधळपट्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

savurganlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sperpero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ekstrawagancja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

екстравагантність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extravaganță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερβολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spandabelrigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

extravagans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ekstravaganse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von extravagance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXTRAVAGANCE»

Der Begriff «extravagance» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 49.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «extravagance» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von extravagance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «extravagance».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXTRAVAGANCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «extravagance» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «extravagance» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe extravagance auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «EXTRAVAGANCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort extravagance.
1
Lady Randolph Churchill
We owe something to extravagance, for thrift and adventure seldom go hand in hand.
2
Ina Garten
My extravagance is my garden - it's the first thing I look at every morning when I wake up. It gives me so much pleasure.
3
Tove Jansson
Christmas always rustled. It rustled every time, mysteriously, with silver and gold paper, tissue paper and a rich abundance of shiny paper, decorating and hiding everything and giving a feeling of reckless extravagance.
4
Nancy Lublin
My Christian Louboutins are also one of the secrets to my not-for-profit success. Here's why - and it's something that everyone who manages employees, whether in a for-profit business or a not-for-profit, should keep in mind: A little extravagance goes a long way.
5
Pericles
Our love of what is beautiful does not lead to extravagance; our love of the things of the mind does not make us soft.
6
Norman Rockwell
The '20s ended in an era of extravagance, sort of like the one we're in now. There was a big crash, but then the country picked itself up again, and we had some great years. Those were the days when American believed in itself. I was happy and proud to be painting it.
7
David Suzuki
My parents survived the Great Depression and brought me up to live within my means, save some for tomorrow, share and don't be greedy, work hard for the necessities in life knowing that money does not make you better or more important than anyone else. So, extravagance has been bred out of my DNA.
8
Maria Valverde
I would never want to model as my career, but fashion is my hobby. When you love what you're wearing, you feel good. I also love the extravagance of John Galliano for a big occasion. But I'm very bad with following trends.
9
Ellen Wilkinson
My mother's illness fitted into this protest against the treatment of the sick who could not pay, the inefficiency of commercialism, the waste, the extravagance, and the poverty.
10
Bernard Williams
An extravagance is something that your spirit thinks is a necessity.

10 BÜCHER, DIE MIT «EXTRAVAGANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von extravagance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit extravagance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Extravagance: A Novel
Extravagance is a uniquely conceived work of high comic entertainment -- an ultra-smart time machine of a novel that proves that both love and greed are timeless. From the Hardcover edition.
Gary Krist, 2002
2
Meat: A Benign Extravagance
At the heart of this book, Simon Fairlie argues that society needs to re-orient itself back to the land, both physically and spiritually, and explains why an agriculture that can most readily achieve this is one that includes a measure of ...
Simon Fairlie, 2010
3
Beyond Extravagance: Gems and Jewels of Royal India
This spectacular volume reveals for the first time an exceptional private collection of the most beautiful royal Indian jewels from the Mughal Empire to the British Raj to today.
Amin Jaffer, 2013
4
Chatelaines: utility to glorious extravagance
A vast range of these decorative and useful waist-hung items is illustrated and described in detail. An indispensable research tool for jewellery and fashion historians, dealers and collectors.
Genevieve E. Cummins, Nerylla D. Taunton, 1994
5
A Wise Extravagance: The Founding of the Carnegie ...
This book looks at how the Carnegie International exhibit came into being in 1895, the early exhibitions, the art, artists, and the public reception to it.
Kenneth Neal, 1996
6
Reading Asian American Literature: From Necessity to ...
In the first comprehensive book on Asian American literature since Elaine Kim's ground-breaking 1982 volume, Sau-ling Wong addresses these issues and explores their implications for the multiculturalist agenda.
Sau-ling Cynthia Wong, 1993
7
The Hollywood Book of Extravagance: The Totally Infamous, ...
In The Hollywood Book of Extravagance, longtime industry insider and Hollywood historian James Robert Parish gives you a provocative look behind the scenes at the lavish indulgences and larger-than-life egos of Tinseltown's rich and famous.
James Robert Parish, 2011
8
An Extravagance of Donkeys
These are stories to savor, to read aloud, to re-read, to put away like a box of chocolates and then choose to have just one more. Playful, authentic, cheery, and poignant, An Extravagance of Donkeys is good for the soul and spirit.
Janet Baker-Carr, 2006
9
Community Without Unity: A Politics of Derridian Extravagance
DIVWinner of the 1990 Foundations of Political Theory Section of the American Political Science Association "First Book Award" Now available in paperback with a new preface by the author, this award-winning book breaks new ground by ...
William Corlett, 1993
10
Untamed Christian, Unleashed Church: The Extravagance of the ...
In far too many ways, in far too many places, the church is tame. It seeks to be new, fresh, attractive, entertaining, relevant, postmodern, emerging, hi-tech, fast-paced, and contemporary. But something is missing.
Terry Wardle, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXTRAVAGANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff extravagance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pope Francis's visit reveals Turkey's official car extravagance
The pope traveled in a modest silver-colored Renault Clio rather than the state-owned bulletproof Mercedes vehicle during his visit to Turkey. «Today's Zaman, Jul 15»
2
“You are behaving like a star-struck teenager,” says Harry.
... from Heathrow. You know, as you do.” She rolls her eyes at the extravagance, and I think, “Hmm, maybe I won't show her our new car just yet. «Telegraph.co.uk, Jul 15»
3
Pope Francis' carbon footprint: Does he practice what he preaches?
“This pope in particular has a rather modest lifestyle, eschewing the extravagance of many previous popes, so his message carries a certain ... «Religion News Service, Jul 15»
4
Here's Why Diageo Could See Better Days Going Forward
However, 2014 just happened to be one of those years where every market was troubled — right from the Chinese anti-extravagance, crisis ... «Trefis, Jul 15»
5
WICO Says it Doesn't Have to Disclose Meeting Minutes to Owners
Millin Young said, "The whole issue is he is living in extravagance, the whole thing is being paid for by WICO, and WICO has ceased paying ... «Saint Croix Source, Jul 15»
6
The Sandpoint the New York Times Missed
I blame her for my own wild, insane extravagance. I begged her forgiveness and I hope I got it. A few days ago, on July 4, 2015, the New York ... «American Spectator, Jul 15»
7
Ominous warning from VA official
... construct" contract, market forces driving up the cost of subcontracting, failure to process change orders, design extravagance, and so on? «Fort Morgan Times, Jul 15»
8
2015 Capital Fringe Review: 'The Little Crane and The Long …
I do wish he had kept the extravagance of the walk throughout the production – it was brilliant. Movement Director Tyler Herman did a fantastic ... «DC Metro Theater Arts, Jul 15»
9
Our French wedding guest experience
I imagined the extravagance of the royal grounds as we caught up with friends. Seb and Carla arranged a bus to pick-up their guests. We drove ... «ChicagoNow, Jul 15»
10
Guest column: Zen philosophy worth the sweat
Getting on with her daily chores without an electric fan, the biggest extravagance of our day, she would take a signature stance with her usual ... «The Herald Journal, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Extravagance [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/extravagance>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z