Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "family" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FAMILY

From Latin familia a household, servants of the house, from famulus servant.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FAMILY AUF ENGLISCH

family  [ˈfæmɪlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAMILY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Family ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAMILY AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «family» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
family

Familie

Family

Im menschlichen Kontext ist eine Familie eine Gruppe von Menschen, die durch Blutsverwandtschaft, Affinität oder Co-Residenz / gemeinsamen Verbrauch verbunden sind. Mitglieder der unmittelbaren Familie können einen Ehepartner, Elternteil, Bruder und Schwester und Sohn und Tochter. Mitglieder der erweiterten Familie können Großeltern, Tante, Onkel, Cousin, Neffe und Nichte oder Geschwister sein. In den meisten Gesellschaften ist die Familie die wichtigste Institution für die Sozialisation der Kinder. Als Grundeinheit für die Kindererziehung klassifizieren Anthropologen die Familienorganisation am allgemeinsten als Matratzen; Ehelichen; onkelhaft; Oder erweiterte Familie, in der Eltern und Kinder mit anderen Mitgliedern der Familie eines Elternteils zusammenleben. Als Einheit der Sozialisation ist die Familie Gegenstand der Analyse für Anthropologen und Soziologen der Familie. Die sexuellen Beziehungen zwischen den Mitgliedern werden durch Regeln über Inzest, wie das Inzest-Tabu, geregelt. "Familie" wird metaphorisch verwendet, um mehr integrative Kategorien wie Gemeinde, Nationalität, globales Dorf und Humanismus zu schaffen. Genealogie ist ein Feld, das die Familienlinien durch die Geschichte verfolgen soll. Familie ist auch eine wichtige Wirtschaftseinheit, die in der Familienökonomie studiert wurde. In human context, a family is a group of people affiliated by consanguinity, affinity, or co-residence/shared consumption. Members of the immediate family may include a spouse, parent, brother and sister, and son and daughter. Members of the extended family may include grandparent, aunt, uncle, cousin, nephew and niece, or sibling-in-law. In most societies the family is the principal institution for the socialization of children. As the basic unit for raising children, anthropologists most generally classify family organization as matrifocal; conjugal; avuncular; or extended family in which parents and children co-reside with other members of one parent's family. As a unit of socialization, the family is the object of analysis for anthropologists and sociologists of the family. Sexual relations among the members are regulated by rules concerning incest such as the incest taboo. "Family" is used metaphorically to create more inclusive categories such as community, nationhood, global village and humanism. Genealogy is a field which aims to trace family lineages through history. Family is also an important economic unit studied in family economics.

Definition von family im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Familie im Wörterbuch ist eine primäre soziale Gruppe, bestehend aus Eltern und ihren Nachkommen, deren Hauptfunktion die Bereitstellung für ihre Mitglieder ist. Andere Definition der Familie ist die Frau oder der Ehemann und die eigenen Kinder. Familie ist auch eins der Kinder, im Unterschied zu Mann oder Frau.

The first definition of family in the dictionary is a primary social group consisting of parents and their offspring, the principal function of which is provision for its members. Other definition of family is one's wife or husband and one's children. Family is also one's children, as distinguished from one's husband or wife.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «family» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE FAMILY


antifamily
ˌæntɪˈfæmɪlɪ
clammily
ˈklæmɪlɪ
contumely
ˈkɒntjʊmɪlɪ
dissimile
dɪsˈsɪmɪlɪ
dreamily
ˈdriːmɪlɪ
facsimile
fækˈsɪmɪlɪ
gemmily
ˈdʒɛmɪlɪ
gloomily
ˈɡluːmɪlɪ
hammily
ˈhæmɪlɪ
homily
ˈhɒmɪlɪ
interfamily
ˌɪntəˈfæmɪlɪ
millie
ˈmɪlɪ
multifamily
ˌmʌltɪˈfæmɪlɪ
nonfamily
ˌnɒnˈfæmɪlɪ
profamily
prəʊˈfæmɪlɪ
ramillie
ˈræmɪlɪ
simile
ˈsɪmɪlɪ
stepfamily
ˈstɛpˌfæmɪlɪ
subfamily
ˈsʌbˌfæmɪlɪ
superfamily
ˈsuːpəˌfæmɪlɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE FAMILY

famille
family album
family allowance
family balancing
family Bible
family business
family butcher
family car
family circle
Family Compact
family court
family credit
Family Crisis Intervention Unit
Family Division
family doctor
family firm
family friend
family grouping
Family Health Services Authority
family hotel

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE FAMILY

beamily
county family
creamily
extended family
filmily
first family
foamily
gamily
happy family
Holy Family
host family
lone-parent family
nuclear family
one-parent family
roomily
royal family
single-parent family
smarmily
steamily
the Holy Family

Synonyme und Antonyme von family auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAMILY» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «family» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von family

MIT «FAMILY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

family ainga ancestry birth blood brood children clan class classification descent dynasty extraction folk genealogy genre group house household issue kind kindred kinsfolk kinsmen lineage network next nuclear offspring family define basic social unit consisting parents their considered whether dwelling together traditional focus helping families thrive provides relevant christian advice marriage parenting other topics find practical resources every lifestage follow adventures endearingly ignorant peter griffin hilariously middle englanders quahog rhode values strengthening mormon series imdb created presson allen with sada thompson james broderick gary frank kristy mcnichol joys heartaches lawrence news comment life style guardian latest issues from world leading liberal voice help hope marriages ministry campus crusade christ such home builders couples conference more merriam webster related each person including lived past plural lies dollar

Übersetzung von family auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAMILY

Erfahre, wie die Übersetzung von family auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von family auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «family» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

家庭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

familia
570 Millionen Sprecher

Englisch

family
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عائِلَة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

семья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

família
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

famille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keluarga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Familie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

家族
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가족
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kulawarga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gia đình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடும்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुटुंब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aile
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

famiglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rodzina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сім´я
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

familie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικογένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

familj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

familie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von family

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAMILY»

Der Begriff «family» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 526 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «family» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von family
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «family».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAMILY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «family» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «family» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe family auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «FAMILY»

Zitate und Redensarten mit dem Wort family.
1
Jack Abramoff
Having gone through what I went through, watching my family be torn to shreds and my children suffer immensely, I can't be the agent of doing that to someone else. I can't be the agent of causing someone to go to prison.
2
Cristela Alonzo
A lot of my material was based on my family.
3
Dale Archer
Anything that you can become obsessed with, and you do so much that you don't do the things you need to do with family, friends, school, job - that can be an addiction. And texting absolutely can qualify.
4
Juliette Binoche
Choosing to be in the theatre was a way to put my roots down somewhere with other people. It was a way to choose a new family.
5
Tom Bosley
Happy Days was about a family... although the show was shot in the 70s, it was about a family in the 50s. I realized that kids were watching their parents grow up and the parents were watching themselves grow up. That was the key to the success of our show.
6
Natasha Calis
I put my friends and family first. I'm really just a normal thirteen-year-old girl who has a different hobby than most girls my age. Acting is kind of an extracurricular activity.
7
Margaret Cavendish
Indeed, I was so afraid to dishonour my friends and family by my indiscreet actions, that I rather chose to be accounted a fool, than to be thought rude or wanton.
8
Clayton Christensen
I believe that we can, in a deliberate way, articulate the kind of people we want to become. We can articulate the culture that we would want to exist in our family, and you can then, as the rest of life happens to you, you can utilize those things to help you become the kind of person you want to be.
9
Francisco Costa
I do go back to Brazil once a year. I miss my family.
10
Joel Courtney
In my family, if I talk back to my dad, I get in trouble.

10 BÜCHER, DIE MIT «FAMILY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von family in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit family im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Family
Drawn largely from Ba Jin's own experience, Family is the story of the Kao family compound, consisting of four generations plus servants; it's essentially a picture of the conflict between old China and the new tide rising to destroy it, as ...
Jin Ba, 1972
2
Family Socialization and Interaction Process
First published in 1998. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Talcott Parsons, Robert F. Bales, 1956
3
The Duck Commander Family: How Faith, Family, and Ducks ...
Presents a behind-the-scenes look at the Roberston family, documenting the teenage romance and marriage of Willie and Korie Robertson, their success as a multi-million dollar hunting equipment business, and their rise to stardom on reality ...
Willie Robertson, Korie Robertson, 2012
4
Random Family: Love, Drugs, Trouble, and Coming of Age in ...
Follows two teenagers coming of age in the midst of the Bronx drug trade as they experience budding sexuality, teen parenthood, and gang identity in a social examination of the challenges of family life in the face of violence.
Adrian Nicole LeBlanc, 2003
5
A Sociology of Family Life
Explores the growing diversity of family life and new sociological thinking about ‘family’, parenting, childhood and personal life. Presents a comprehensive assessment of recent research and theory.
Deborah Chambers, 2012
6
Family Frames: Photography, Narrative, and Postmemory
"Published 1997 by the President and Fellows of Harvard College. Reissued by the author, 2012."-- T.p. verso.
Marianne Hirsch, 1997
7
A TREATISE ON THE FAMILY
This is only one of the remarkable concepts explored by Gary Becker in his landmark work on the family. Becker applies economic theory to the most sensitive and fateful personal decisions, such as choosing a spouse or having children.
Gary S. Becker, 1991
8
Reading the Family Dance: Family Systems Therapy and ...
John V. Knapp is Professor of English, with a joint appointment in modern literature and in teacher education, at Northern Illinois University. Kenneth Womack is Assist
John V. Knapp, Kenneth Womack, 2003
9
Calming the Family Storm: Anger Management for Moms, Dads, ...
A practical guide to help families deal effectively with anger includes strategies for anger control, problem solving techniques to avoid conflict, and a tool kit for discipline without anger.
Gary D. McKay, Steven A. Maybell, 2004
10
Life in the Gang: Family, Friends, and Violence
Although the book focuses on the individual, organizational, and institutional aspects of gang membership, it also explores gang members' involvement with other school and neighborhood structures.
Scott H. Decker, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAMILY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff family im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jeb Bush Draws on Family Dynasty for Fund-Raising Efforts
In his early months as a candidate, Jeb Bush seemed unsure of how tightly to embrace the family mantle, dodging questions about the record of ... «New York Times, Jul 15»
2
Judge: Family of Mexican teen shot by border patrol agent can sue
In the Texas case, a federal appeals court found the family of another Mexican teen killed by an agent cannot sue in the United States. «Fox News, Jul 15»
3
Motherlode | An Adult Stepson Moves In, and a Solid Family Wobbles
asked my 21-year-old-son, Tracey, after our first family dinner together in four years. My husband gave me a look that said, You don't the have ... «New York Times, Jul 15»
4
Shark-shaped shadow gets up close and personal with Tenn. family
PORTLAND, Tenn. (WKRN) – A Portland family wasn't sure they saw a shark while vacationing in Florida, but they weren't going to take any ... «WKRN.com, Jul 15»
5
Ice caves victim 'beautiful, inside and out' says family
The family of a young woman killed in the Big Four Ice Caves ... That's what ultimately brought the family to Snohomish County's Big Four Ice ... «KING5.com, Jul 15»
6
Tennessee family released unharmed after harrowing kidnapping
Kidnappers released the family of a SmartBank executive after forcing the father to rob a bank. The FBI is investigating whether or not the ... «Christian Science Monitor, Jul 15»
7
When should you give money to a family member?
Deciding how much money to give family members can be a problem for everyone from parents wondering whether to let grown children live at ... «Chicago Tribune, Jul 15»
8
Missing ex-TCNJ assistant provost presumed dead by family after …
"This is a devastating, huge loss not only for our family but for the Trenton community,'' Peter Donohue said. "Pat dedicated his entire life to ... «NJ.com, Jul 15»
9
Family remembers couple that died during Memorial Day floods
For the first time, we're hearing from the family of a couple that died during the Memorial Day floods. They're opening up about their loss as city. «KHOU, Jul 15»
10
Girl missing from Near North Side reunited with family
She has since been found and returned to her family, police said Friday morning. Article 1 of 5 . UP NEXT: Several big U.S. cities see homicide ... «Chicago Sun-Times, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Family [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/family>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z