Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fanega" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FANEGA AUF ENGLISCH

fanega  [fæˈneɪɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANEGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Fanega ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FANEGA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fanega» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fanega

Fanega

Die Fanega war ein altes Maß an Volumen in spanischsprachigen Ländern. Es wurde allgemein in einem landwirtschaftlichen Kontext verwendet, um Getreidemengen zu messen. Die Maßnahme variierte stark, aber in Kastilien, war es gleich etwa 12 Imperial Scheffel oder 55,5 Liter. Es war auch ein Maß für die Oberfläche, die weiter in 100 Varas unterteilt wurde, oder die Menge an Land, das mit einem Fanega von Samen gesät werden könnte. The fanega was an old measure of volume in Spanish-speaking countries. It was generally used in an agricultural context to measure quantities of grain. The measure varied greatly, but in Castile, it was equivalent to roughly 12 Imperial bushels or 55.5 liters. It was also a measure of surface area that was further subdivided into 100 varas, or the amount of land that could be sown with a fanega of seed.

Definition von fanega im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Fanega im Wörterbuch ist eine Einheit von Kapazität, Masse oder Landfläche, die in spanischsprachigen Ländern verwendet wird, wobei ihr Wert von dem Land abhängt, in dem sie verwendet wird.

The definition of fanega in the dictionary is a unit of capacity, mass or land area used in Spanish-speaking countries, its value dependent on the country in which it is being used.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fanega» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE FANEGA


agar
ˈeɪɡə
bottega
bəˈteɪɡə
eagre
ˈeɪɡə
jaeger
ˈjeɪɡə
jager
ˈjeɪɡə
maigre
ˈmeɪɡə
Meleager
ˌmɛlɪˈeɪɡə
Ortega
ɔːˈteɪɡə
plaguer
ˈpleɪɡə
regur
ˈreɪɡə
rutabaga
ˌruːtəˈbeɪɡə
schlager
ˈʃleɪɡə
stravaiger
strəˈveɪɡə
telega
tɛˈleɪɡə
Zellweger
ˈzɛlˌweɪɡə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE FANEGA

fancy woman
fancy women
fancy-free
fancywork
fand
fandabidozi
fandangle
fandango
fandom
fane
fanegada
fanfarade
fanfare
fanfaron
fanfarona
fanfaronade
fanfic
fanfold
fanfold paper
fang

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE FANEGA

aga
alpha and omega
amiga
bodega
Braga
ga
gaga
longa
Lope de Vega
manga
mega
omega
Onega
saga
senega
tanga
toga
tonga
Vega
yoga

Synonyme und Antonyme von fanega auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FANEGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

fanega cafe foods masa measure volume spanish speaking countries generally used agricultural context quantities grain varied greatly castile equivalent roughly imperial bushels liters also surface area that fanega define unit equal spain mexican acres america varying from webster revised unabridged published merriam various units capacity american especially about wiktionary plural fanegas former would edit noun celemines así medían nuestros abuelos igual arroba sirve para medir extensiones tierra también volumen además hacer más rico concepto inglés wordreference forum discussions word title forums yourself visit solo española

Übersetzung von fanega auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FANEGA

Erfahre, wie die Übersetzung von fanega auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von fanega auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fanega» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fanega
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fanega
570 Millionen Sprecher

Englisch

fanega
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fanega
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fanega
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fanega
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Fanega
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fanega
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fanega
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fanega
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fanega
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fanega
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fanega
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fanega
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fanega
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fanega
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फनेगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fanega
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Fanega
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fanega
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fanega
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fanega
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fanega
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fanega
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fanega
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fanega
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fanega

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FANEGA»

Der Begriff «fanega» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 106.210 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fanega» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fanega
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fanega».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FANEGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fanega» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fanega» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fanega auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FANEGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fanega in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fanega im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Aztecs Under Spanish Rule: A History of the Indians of ...
12 reales per fanega, Chalco. AGN, Vinculos, vol. 45, fol. 33v. 1719. 8, 16 reales per fanega. AGN, Tierras, vol. 1466, final pag., fol. 34v. AC, XLVIII- L(2),192. 1720 . Drought in June. AC, LI-LIII, 52. 1721. 8 reales per fanega, Mexico City.
Charles Gibson, 1964
2
Catalogue of the Spanish Productions Sent to The Great ...
Price, 48 reals per fanega (6s. 3d. per bushel.) Murcia. Wheat called blanqutilo ( variety of 7W7»- cum hivernum), from Lorca. Price, 50 reals per fanega (6s. 6d. per bushel). Ditto, called racemoso (Triticum composi- tum). Price 30 to 40 reals ...
‎1851
3
The Town of San Felipe and Colonial Cacao Economies
In 1738, Caraquenos protested that the Veracruz merchants, notwithstanding that the official cacao price in Veracruz was 14 pesos, wanted to pay only 10 pesos per cacao fanega. Caraquenos contended that the Veracruz merchants knew the  ...
Eugenio Piñero, 1994
4
The Peasant Marketing System of Oaxaca, Mexico
The difficulties are evident from the following discussion of measures of volume and area. The most common volume measures are the almud, the fanega, and the carreta. Almud. The almud is used both as a measure of volume and as a basis ...
Ralph Leon Beals, 1975
5
The Möbius Strip: A Spatial History of Colonial Society in ...
WEIGHTS AND MEASURES Almud Dry measure equal to one-twelfth of a fanega , or an areal unit equal to one- half of a fanega of land. Arroba Weight measure of about 25 pounds or 122.5 kilograms. Botija Liquid measure of 435 liters (or ...
Jonathan D. Amith, 2005
6
Record in the Case of the United States of America Versus ...
El es- Fanega in sowing. The space of pacio de tierra en que se puede sem- land sufficient to receiie a fanega of brar una (anega de trigo. Jlgri spa- wheat. Land sufficient to receive, in Hum seminationis medimni capax. sowing, six bushels of  ...
United States. Supreme Court, 1831
7
Reasonover's Land Measures
A fanega is 1/12 of a caballería. The term originated from a name applied to a unit of volume used for grain. As a land area measure, the term “fanega” was used in Spanish-speaking lands to describe the amount of land that could be sown ...
John R. Reasonover, Michelle M. Haas, 2005
8
International Critical Tables of Numerical Data, Physics, ...
Unit Vara2 1 cuartilla = 25 1 calemin = 768 1 aranzada = 6400 1 fanega j _ g216 1 fanegada J 1 yugada = 460 800 Capacity, dry 1 fanega = 55.501 1 Unit 1 ochavillo 1 racion 1 cuartillo 1 medio 1 calemin 1 almude 1 cuartilla 1 cahiz Fanega ...
Edward Wight Washburn, 1926
9
The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of ...
To return to our earlier example of Italian grain travelling to Spain, the buying price per fanega was 10 Castilian reals, transport to the coast 3 reals, export duty 5 reals, transport (in a good Ragusan nave) only 3^ reals. There was a fairly heavy ...
Fernand Braudel, 1995
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Faneca, Fanega, tf. (Ichth.) Pout, whiting pout. Gudus borbatus, L. Fanega, if. 1. A measure of grain and other seed of about a hundred weight or an English bushel : it has been called sometimes faneague in Knglish. 2. The quantity of seed ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FANEGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fanega im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Palaro medalists awarded with cash incentives
... Cherry Rose Lopez of SPED-ISEC: silver in 4 x 100 meter run; and Larry Stuart Fanega of SPED- ISEC: bronze in 500 meter free style and ... «CNN, Jul 15»
2
The measure of an expat: how many 'varas' in a mile? Please Send …
Just ask anyone in the coffee business in Costa Rica what the volume of a cajuela is, or how much they can get for a quintal or a fanega. Many ... «The Tico Times, Jun 15»
3
Here are 5 of the most ridiculous clubs ever conceived
Spoilsport Chicago Tribune James Fanega exposed the conspiracy in 2004 by tracking down its originators and listing the news publications ... «Metro, Mai 15»
4
Citizens must report misconduct
The charges against Hou and Fanega relate to the ownership of MV Small Mala and the registration of Small Malaita Shipping Company as ... «Solomon Star, Apr 15»
5
Hou, Fanega, urged to step aside
Dausabea says the right thing for these Hou and Fanega to do at this stage is for them to stand aside from their official duties while the charges ... «Solomon Star, Apr 15»
6
Former Solomons finance minister charged
... along with his former permanent secretary and current permanent secretary of the Ministry of Development Planning, Shadrach Fanega. «Radio New Zealand, Mär 15»
7
Forest chief removed, Lilo behind Reeves Moveni's removal
... the Permanent Secretary of Finance and Treasury Shadrach Fanega. ... Permanent Secretary Mr Fanega were also surprised and shocked at ... «Solomon Star, Nov 14»
8
'Fanega removed for travelling without permission under public funds'
Mr Fanega traveled accompanying Small Malaita outgoing MP Rick Hou to the United States (US) without the approval of the government. «Solomon Star, Okt 14»
9
Street Smarts: Silverlake's namesake made splash, powered mills
He set a price of $1.25 per fanega (1½ bushels) and by the spring of 1861 he was grossing $1,500 per month, with a $300 net income. «Arizona Daily Star, Sep 14»
10
Russian traders frequented Mission San Luis Obispo de Tolosa
... and San Luis Obispo missions for three piasters (equivalent of one dollar at the time and as much as $120 today) cash per fanega in 1819. «The San Luis Obispo Tribune, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fanega [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/fanega>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z