Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "festina lente" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FESTINA LENTE AUF ENGLISCH

festina lente  [fɛsˈtiːnə ˈlɛntɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FESTINA LENTE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «festina lente» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
festina lente

Festina lente

Festina lente

Festina lente oder σπεῦδε βραδέως ist ein klassisches Sprichwort und Oxymoron bedeutet "Eile langsam". Es wurde vielmehr als Motto angenommen, besonders von den Kaisern Augustus und Titus, den Medicis und den Onslows. Die ursprüngliche Form des Sprichworts, σπεῦδε βραδέως, ist klassisch griechisch, von denen festina lente ist die lateinische Übersetzung. Die Worte σπεῦδε und festina sind zweiter Person-singuläre Imperative, was bedeutet "Eile machen", während βραδέως und lente sind Adverbien, was bedeutet "langsam". Festina lente or σπεῦδε βραδέως is a classical adage and oxymoron meaning "make haste slowly". It has been adopted as a motto numerous times, particularly by the emperors Augustus and Titus, the Medicis and the Onslows. The original form of the saying, σπεῦδε βραδέως, is Classical Greek, of which festina lente is the Latin translation. The words σπεῦδε and festina are second-person-singular imperatives, meaning "make haste", while βραδέως and lente are adverbs, meaning "slowly".

Definition von festina lente im Wörterbuch Englisch

Die Definition von festina lente im Wörterbuch wird langsam beschleunigt.

The definition of festina lente in the dictionary is hasten slowly.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «festina lente» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE FESTINA LENTE


aplenty
əˈplɛntɪ
cognoscenti
ˌkɒnjəʊˈʃɛntɪ
conoscenti
ˌkɒnəʊˈʃɛntɪ
diapente
ˌdaɪəˈpɛntɪ
divertimenti
dɪˌvɜːtɪˈmɛntɪ
dolente
dɒˈlɛntɪ
genty
ˈdʒɛntɪ
kente
ˈkɛntɪ
lentamente
ˌlɛntəˈmɛntɪ
Mindszenty
ˈmɪndsɛntɪ
parapente
ˈpærəˌpɛntɪ
perentie
pəˈrɛntɪ
perenty
pəˈrɛntɪ
plenty
ˈplɛntɪ
portamenti
ˌpɔːtəˈmɛntɪ
tentie
ˈtɛntɪ
twenty
ˈtwɛntɪ
untenty
ʌnˈtɛntɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE FESTINA LENTE

fest
festa
festal
festally
fester
festilogy
festinate
festinately
festination
festival
Festival Hall
Festival of Lanterns
festivalgoer
festive
festive season
festively
festiveness
festivities
festivity
festivous

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE FESTINA LENTE

aguardiente
al dente
Charente
cognoscente
conoscente
Deo volente
dolce far niente
entente
licente
mouvemente
rente
sente
sirvente
sordamente
Triple Entente
Vicente
vivamente

Synonyme und Antonyme von festina lente auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FESTINA LENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

festina lente festina lente bridge beer make haste slowly origin latin meaning riding school pronunciation σπεῦδε βραδέως classical adage oxymoron been adopted motto numerous times particularly emperors augustus titus medicis onslows hasten offers range training occupational learning employment opportunities people whose needs have mainstream services provides collective amsterdam creates digital brand identities collaboration with creative artistic professionals urban translated from means literally this also sounds better than hurry dogfish head craft brewed ales proud know that awarded bronze medal belgian style sour category great american merriam webster audio pronunciations word games erasmus university virginia speude bradeos charming proverb appears first glance riddle because made contradict bray ireland outdoors likes talking

Übersetzung von festina lente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FESTINA LENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von festina lente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von festina lente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «festina lente» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

FESTINA长效
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

festina lente
570 Millionen Sprecher

Englisch

festina lente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

FESTINA lente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lente FESTINA
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Festina Ленте
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

festina lente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফেস্টিনা lente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

festina lente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Festina lente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Festina Lente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フェスティナレンテ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

FESTINA LENTE
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Festina lente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lente Festina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெஸ்டினா லென்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फेस्टिना lente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Festina lente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

festina lente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Festina lente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Festina Стрічці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lente FESTINA
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπεύδε βραδέως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Festina Lente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Festina lente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Festina Lente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von festina lente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FESTINA LENTE»

Der Begriff «festina lente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 50.259 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «festina lente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von festina lente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «festina lente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FESTINA LENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «festina lente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «festina lente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe festina lente auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FESTINA LENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von festina lente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit festina lente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Six Memos for the Next Millennium
From my youth on, my personal motto has been the old Latin tag, Festina lente, hurry slowly. Perhaps what attracted me, even more than the words and the idea, was the suggestiveness of its emblems. You may recall that the great Venetian ...
Italo Calvino, 1988
2
Creative Industries: Colourful Fabric in Multiple Dimensions
The business development, entrepreneurial and organizational challenges and future plans of Festina Lente, founded by Remy Harrewijn after graduating at the HKU in 2006, will be described. The company and its development Festina Lente  ...
Giep Hagoort, Rene Kooyman, 2009
3
The General Armory of England, Scotland, Ireland, and Wales, ...
Motto — Festina lente. Onslow (Hengar House, Cornwall, bart.). Quarterly, 1st and 4th, ar. a fess gu. betw. six Cornish choughs ppr. ; 2nd and 3rd, ar. on a bend az. three martlets or, with a double crescent for diff. Crest — An eagle sa. preying  ...
Bernard Burke, Sir, 2009
4
Humanistica Lovaniensia
Auch Nicolaus Reusner gibt an, daß Graf Joachims Devise 'Eile mit Weile', die deutsche Fassung von Festina lente, gewesen sei.43 Er zog anscheinend in seinen späteren Jahren die deutsche Fassung vor, nachdem er für den Stich von  ...
Gilbert Tournoy, 2002
5
Into Print: The Production of Female Authorship in Early ...
There is a salient, class-based disdain that subtends “Festina Lente” and that must have been shared by many who complained about printers. Erasmus depicts the average printer (chiefly Northern European printers in “Festina Lente,” and ...
Leah L. Chang, 2009
6
Knut Hamsun Remembers America: Essays and Stories, 1885-1949
... myself with life, who have to ask directions from the sea, the wind, and the stars . Others in our own time have been clever and have come out with one  idea after another, Bergson with intuition, Einstein with the theory Festina Lente ...
Knut Hamsun, Richard Nelson Current, 2003
7
Technology and the Early Modern Self
Festina lente literally means hastening slowly. In the sixteenth century it represented a theory of selfdiscipline that emphasized the need to balance competing aspects of the self. Just as every forward motion of the clock's crown wheel was ...
Adam Max Cohen, 2009
8
The Horse, As Comrade and Friend; Festina Lente
There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
Everard Richard Calthrop, 2010
9
Yachting
YACHTING Festina Lente will feature th material. According to the yard, a special alloy developed for fast sailing craft will be used for her hull, and the builder predicts a weight savings of 10 percent over the same boat built of conventional ...
10
Divulging Utopia: Radical Humanism in Sixteenth-century England
Yet even the additions to "Festina lente" mention the way in which print undermines the authority of princes and ecclesiastical officials.65 For although these additions are somewhat vague as to how this undermining works, a skeptical ...
David Weil Baker, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FESTINA LENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff festina lente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Powerful forces behind APC crisis - Durojaiye
Continuing, he said, ''In the circumstances in which we are, it may be wiser to apply the Latin phrase 'festina lente'– (make haste slowly) so that ... «DailyPost Nigeria, Jul 15»
2
Distractions pose risks for drivers
Tim Kercheville sees it all the time while driving around for his agriculture business Festina Lente Farms – distracted drivers constantly looking ... «Bowling Green Daily News, Jun 15»
3
ALEKSANDAR DURAVCEVIC with Phong Bui
I don't think you can do Festina lente any more. I just don't think we change that much. The appearance of things change, but the social ills are ... «Brooklyn Rail, Jun 15»
4
Yedlin: New energy minister should 'make haste slowly'
Two words are carved in the heavy wooden doors at the Palazzo Vecchio in Florence, Italy: Festina Lente. In English, they mean 'make haste ... «Calgary Herald, Mai 15»
5
This weekend in Kansas City: Music by Neil Diamond, Billy Bob …
... includes Arvo Pärt's rousing Festina Lente for Strings and Harp, Josef Rheinberger's dramatic Concerto in G minor for Orchestra and Organ, ... «Kansas City Star, Apr 15»
6
Colm O'Rourke: Winds of change needed to blow away football …
... changes lest the law of unintended consequences takes over. In this case we should take the Roman view: festina lente, make haste slowly. «Irish Independent, Apr 15»
7
Why Going Slow Will Make You Go Faster
The founder of the Roman Empire, Augustus, would use the Latin phrase "Festina Lente." This translates to: "Make haste, slowly." It served as a ... «Huffington Post, Apr 15»
8
RIARDO. Alla Ferrarelle prende il via FESTINA LENTE
Il programma di Festina Lente apre sabato 28 febbraio con la Randonnèe delle Acque che vedrà gli appassionati di questa specialità pedalare ... «Caserta24Ore, Feb 15»
9
From Lisbon to Lyon: Five city break destinations you should try
... has a modern side: café and bar life throbs along Zelehni Beretki and cool youngsters hang out on the "loop-the-loop" Festina Lente bridge. «The Independent, Feb 15»
10
Projects from Elan Mastai, Morwyn Brebner pick up HGF coin
Festina Lente Productions Inc. Screenwriter/Director: Jason Buxton. The Road Through Kandahar Go Films L.P.R.S. Inc. Screenwriter/Director: ... «Playback, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Festina lente [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/festina-lente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z