Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "finesse" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FINESSE

From Old French, from fin fine, delicate.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FINESSE AUF ENGLISCH

finesse  [fɪˈnɛs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FINESSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Finesse ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs finesse auf Englisch.

WAS BEDEUTET FINESSE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «finesse» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Finesse

Finesse

In der Kontraktionsbrücke und ähnlichen Spielen ist eine Finesse eine Kartenspieltechnik, die es einem Spieler ermöglicht, einen zusätzlichen Trick oder Tricks zu gewinnen, sollte es eine günstige Position von einer oder mehreren Karten in den Händen der Gegner geben. Der Spieler versucht, entweder den aktuellen Trick oder einen späteren Trick mit einer Karte des Anzugs zu gewinnen, den er führt, obwohl die Gegner eine höhere Karte im Anzug halten; Der Versuch beruht auf der Annahme, dass die höhere Karte von einem bestimmten Gegner gehalten wird. Die Besonderheiten der Technik variieren je nach der Anzugskombination, die gespielt wird, und die Anzahl der Tricks, die der Spieler versucht, in diesem Anzug zu gewinnen. In contract bridge and similar games, a finesse is a card play technique which will enable a player to win an additional trick or tricks should there be a favorable position of one or more cards in the hands of the opponents. The player attempts to win either the current trick or a later trick with a card of the suit he leads notwithstanding that the opponents hold a higher card in the suit; the attempt is based on the assumption that the higher card is held by a particular opponent. The specifics of the technique vary depending upon the suit combination being played and the number of tricks the player is attempting to win in that suit.

Definition von finesse im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Finesse im Wörterbuch ist elegantes Geschick in Stil oder Leistung. Andere Definition von Finesse ist Subtilität und Takt im Umgang mit schwierigen Situationen. Finesse ist auch ein Versuch, einen Trick zu gewinnen, wenn Gegner eine hohe Karte in der Farbe halten, indem sie eine niedrigere Karte spielen, in der Hoffnung, dass der Gegner, der bereits gespielt hat, die fehlende Karte hält.

The first definition of finesse in the dictionary is elegant skill in style or performance. Other definition of finesse is subtlety and tact in handling difficult situations. Finesse is also an attempt to win a trick when opponents hold a high card in the suit led by playing a lower card, hoping the opponent who has already played holds the missing card.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «finesse» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS FINESSE

PRESENT

Present
I finesse
you finesse
he/she/it finesses
we finesse
you finesse
they finesse
Present continuous
I am finessing
you are finessing
he/she/it is finessing
we are finessing
you are finessing
they are finessing
Present perfect
I have finessed
you have finessed
he/she/it has finessed
we have finessed
you have finessed
they have finessed
Present perfect continuous
I have been finessing
you have been finessing
he/she/it has been finessing
we have been finessing
you have been finessing
they have been finessing

PAST

Past
I finessed
you finessed
he/she/it finessed
we finessed
you finessed
they finessed
Past continuous
I was finessing
you were finessing
he/she/it was finessing
we were finessing
you were finessing
they were finessing
Past perfect
I had finessed
you had finessed
he/she/it had finessed
we had finessed
you had finessed
they had finessed
Past perfect continuous
I had been finessing
you had been finessing
he/she/it had been finessing
we had been finessing
you had been finessing
they had been finessing

FUTURE

Future
I will finesse
you will finesse
he/she/it will finesse
we will finesse
you will finesse
they will finesse
Future continuous
I will be finessing
you will be finessing
he/she/it will be finessing
we will be finessing
you will be finessing
they will be finessing
Future perfect
I will have finessed
you will have finessed
he/she/it will have finessed
we will have finessed
you will have finessed
they will have finessed
Future perfect continuous
I will have been finessing
you will have been finessing
he/she/it will have been finessing
we will have been finessing
you will have been finessing
they will have been finessing

CONDITIONAL

Conditional
I would finesse
you would finesse
he/she/it would finesse
we would finesse
you would finesse
they would finesse
Conditional continuous
I would be finessing
you would be finessing
he/she/it would be finessing
we would be finessing
you would be finessing
they would be finessing
Conditional perfect
I would have finesse
you would have finesse
he/she/it would have finesse
we would have finesse
you would have finesse
they would have finesse
Conditional perfect continuous
I would have been finessing
you would have been finessing
he/she/it would have been finessing
we would have been finessing
you would have been finessing
they would have been finessing

IMPERATIVE

Imperative
you finesse
we let´s finesse
you finesse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to finesse
Past participle
finessed
Present Participle
finessing

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE FINESSE


bizarreness
bɪˈzɑːnɛs
blissfulness
ˈblɪsfʊlnɛs
bookishness
ˈbʊkɪʃnɛs
Caithness
keɪθˈnɛs
comprehensiveness
ˌkɒmprɪˈhɛnsɪvnɛs
dragoness
ˈdræɡənɛs
Dungeness
ˌdʌndʒəˈnɛs
evanesce
ˌɛvəˈnɛs
Gaberones
ˌɡæbəˈrəʊnɛs
Inverness
ˌɪnvəˈnɛs
Laxness
ˈlaxsnɛs
Lindesnes
ˈlɪndɪsˌnɛs
luminesce
ˌluːmɪˈnɛs
Lyonnesse
ˌlaɪəˈnɛs
ness
nɛs
rejuvenesce
rɪˌdʒuːvəˈnɛs
Sheerness
ˌʃɪəˈnɛs
titaness
ˈtaɪtənɛs
tyranness
ˈtaɪrəˌnɛs
villainess
ˈvɪlənɛs

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE FINESSE

fine-drawn
fine-drew
fine-grain
fine-grained
fine-tooth comb
fine-toothed comb
fine-tune
fine-tuning
fineable
fineableness
fineish
fineless
finely
fineness
fineries
finery
fines herbes
finespun
finesser
finest

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE FINESSE

Altesse
duchesse
empresse
esse
fesse
gentlenesse
heathenesse
Hesse
impresse
interesse
ivresse
Jesse
largesse
noblesse
politesse
richesse
tendresse
tristesse
vainesse
vicomtesse

Synonyme und Antonyme von finesse auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FINESSE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «finesse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von finesse

MIT «FINESSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

finesse adeptness adroitness artfulness artifice bluff cleverness craft delicacy diplomacy discretion feint know manipulate manoeuvre polish quickness ruse savoir faire skill sophistication steer stratagem style subtlety tact trick wile cavity shampoo finesse define extreme action performance discrimination taste handling difficult highly sensitive situation adroit artful merriam webster shown someone deals problem full refinement workmanship urban talk their things stealing persuading belongs favor finessed panties oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content solutions home introduces smartparts intelligent universal controllers launches lite smartcontroller single self adjusting clean simple color lock yardley lavender

Übersetzung von finesse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FINESSE

Erfahre, wie die Übersetzung von finesse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von finesse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «finesse» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

策略
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sutileza
570 Millionen Sprecher

Englisch

finesse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चालाकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجودة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утонченность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sutileza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাতুরতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

finesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kemahiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geschick
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

技巧
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

능숙한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kecepetan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mưu mẹo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நயநுணுக்கத்திறம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कौशल्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incelik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

finezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

finezja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витонченість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

finețe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φινέτσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

finesse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

finess
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

finesse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von finesse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FINESSE»

Der Begriff «finesse» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.801 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «finesse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von finesse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «finesse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FINESSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «finesse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «finesse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe finesse auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «FINESSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort finesse.
1
Bertolt Brecht
To live means to finesse the processes to which one is subjugated.
2
David Cone
I'm a finesse pitcher without the finesse.
3
Juan Manuel Fangio
I learned to approach racing like a game of billiards. If you bash the ball too hard, you get nowhere. As you handle the cue properly, you drive with more finesse.
4
Billy Gibbons
Sounds like the blues are composed of feeling, finesse, and fear.
5
Stacy Keach
I think so. I can't think of anything that requires more finesse than comedy, both from a verbal and visual point of view.
6
Gregory Maguire
I'm not a writer because I want to make money. I'm a writer because I'm a very slow thinker, but I do care about thinking, and the only way I know how to think with any kind of finesse is by telling stories.
7
Karl Malone
I don't know what my label is. I just think of myself as a plain forward. I like to think I have some finesse to my game, but inside the paint is where men are made. If you can't play there, you should be home with your mama.
8
Robert M. Parker, Jr.
Back in 1990, there were fewer than 20 wineries in and around Paso Robles, a farming community midway between San Francisco and Los Angeles. Most of the wines produced there were rustic, highly tannic and alcoholic, with little charm or finesse.
9
Robert M. Parker, Jr.
Generally speaking, when Australian winemakers try to make delicate, European-styled wines of finesse and lightness, the wines often come across as pale imitations of the originals. One exception is Australian Riesling, delicious, dry wines meant to be consumed in their first two years of life.
10
Neil Peart
It was actually drumming that gave me the stamina to get into sports later. I started playing drums at 13, and when I got to the international touring level... I got interested in cross-country skiing, long-distance swimming, bicycling... things that require stamina, not finesse.

10 BÜCHER, DIE MIT «FINESSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von finesse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit finesse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Final Finesse
Now Samantha must deal with political intrigue at the highest levels, finesse international plots, and break all the White House rules as she races to find Tripp and stop the team of foreign agents before they carry out their final deadly ...
Karna Small Bodman, 2009
2
Juggling with finesse
Simple instructions, profusely illustrated, on how to juggle a variety of objects.
Kit Summers, Robert Schwarz, 1987
3
Philosophical finesse: studies in the art of rational persuasion
This book puts forward an interpretation of rationality which is much broader than the one underlying the current polarity between analytic and continental philosophy.
Martin Warner, 1989
4
Dandies: Fashion and Finesse in Art and Culture
Moving beyond historical and fictional accounts of dandies, this volume juxtaposes theoretical models with evocative images and descriptions of clothing in order to link sartorial self-construction with artistic, social, and political self ...
Susan Fillin-Yeh, 2001
5
Photoshop Filter Finesse
Only Book/disk package devoted to using third-party special effects and production filters. Explains how to get outstanding effect from filters. Hundreds of tips and techniques for creating effects.
Bill Niffenegger, 1994
6
The Art of Academic Finesse: How Ordinary Students Achieve ...
This is a guide for getting top grades in school. The Art of Academic Finesse highlights everything that graduating with top grades requires in modern academia.
Eric Evans, 1998
7
Dave Pelz's Short Game Bible: Master the Finesse Swing and ...
Describes how to identify weaknesses in golfing technique, offers strategies for strengthening them, and presents a plan to lower scores by improving the short game
Dave Pelz, 1999
8
Illustrator Filter Finesse
Original. (Advanced). If you want to create graphics that glow in the dark, spin around, freeze up, melt, burn up, retreat into mysterious shadows and more, this extraordinary book will open up a whole new world for you and your computer.
Ted Alspach, Jennifer Alspach, 1995
9
Bridge Lessons: Finesse
In a compelling format, each page comprises of a lesson plus an illustrative deal. Not only will you further your understanding of the specific topic, but you will also learn more about the beauty of the game in general.
Andrew Robson, 2013
10
The Rebirth of Classical Political Rationalism: An ...
... in which modern science constituted itself. At that time Pascal contrasted the spirit of geometry (i.e., the scientific spirit) with the spirit of finesse. We may circumscribe the meaning of the French term by referring to terms such as these: subtlety ...
Leo Strauss, Thomas L. Pangle, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FINESSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff finesse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dishonored 2 is All About Emily, Finesse, and Murder
Dishonored was a neat little game from 2012 about an assassin named Corvo who was sent to jail for assassinating the Empress. Only, he ... «Twinfinite, Jul 15»
2
Wimbledon 2015: Madison Keys out as power is beaten by finesse
The power of young American Madison Keys in her first Wimbledon quarter-final eventually proved inferior to the finesse and experience of ... «The Independent, Jul 15»
3
Financial Stress Hits Lower and Middle Income Mothers the Hardest
According to a report released today by workplace financial wellness firm Financial Finesse, 55% of women ages 30 to 55, with minor kids and ... «Business Wire, Jul 15»
4
Celebration lacks finesse
The U.S. Supreme Court has ruled that all states must allow and recognize same-sex marriages. This issue has been vigorously contested ... «Belleville News-Democrat, Jul 15»
5
Dior's chiffon finesse
You may think that filmy chiffon in a winter collection is further proof that the fashion system has completely lost the plot. Normally I'd agree. «Telegraph.co.uk, Jul 15»
6
Finesse Consulta hosts workshop for young creatives at Studio 18
Corporate etiquette and protocol training company Finesse Consulta recently held a dynamic workshop for the young creatives at Studio 18. «Malta Independent Online, Jul 15»
7
Friends, fun and finesse whet the appetite
The week leading up to the official kick-off of the FIFA Beach Soccer World Cup Portugal 2015 got off to a flying start. Spectators flocked to the ... «FIFA.com, Jul 15»
8
Wimbledon 2015 - Nick Bollettieri: Power against finesse – the …
It seems a long, long while ago – maybe because it was – that Richard Williams first introduced his daughters to me and said: “Some day ... «The Independent, Jul 15»
9
Opposites attract — Keys to 'heavy finesse' bass fishing
In the word association game, “finesse” and “heavy” are not typically connected. However, there exists a strategic melding of the two concepts in which “heavy ... «Louisiana Sportsman, Jul 15»
10
Golfing column: Four-point plan for golf practise finesse
SO why do we practice? Simply because we all want to improve and lower our golf scores. However many golfers tend to practice poorly which ... «The Sunshine Coast Daily, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Finesse [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/finesse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z