Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flounce" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FLOUNCE

Of Scandinavian origin; compare Norwegian flunsa to hurry, Swedish flunsa to splash.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FLOUNCE AUF ENGLISCH

flounce  [flaʊns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLOUNCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Flounce ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs flounce auf Englisch.

WAS BEDEUTET FLOUNCE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flounce» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
flounce

Rüsche

Ruffle

Beim Nähen und Schneiden, eine Rüsche, Rüschen oder Fell ist ein Streifen Stoff, Spitze oder Band fest gesammelt oder gefaltet auf einer Kante und auf ein Kleidungsstück, Bettwäsche oder andere Textil als eine Form der Trimmen angewendet. Der Begriff Volant ist eine besondere Art von Gewebe Manipulation, die einen ähnlichen Look schafft, aber mit weniger Masse. Der Begriff stammt aus früheren Begriffen von Frouna oder Fronce. Eine gewellte Wirkung, die ohne Raffungen oder Falten bewirkt wird, wird durch Schneiden eines gekrümmten Stoffstreifens und Aufbringen der inneren oder kürzeren Kante auf das Kleidungsstück erzeugt. Die Tiefe der Kurve sowie die Breite des Gewebes bestimmt die Tiefe der Volant. Eine Galette ist ein Kreiskeil, der in einen Volant eingeführt werden kann, um die äußere schwimmende Welle weiter zu vertiefen, ohne zusätzliche Masse an der Stelle der Befestigung an den Körper des Kleidungsstücks, wie am Saum, Kragen oder Hülse hinzuzufügen. Rüschen erschienen im 15. Jh. In den separat konstruierten Rümpfen des 16. Jahrhunderts an den Zugschnüre, Rüschen und Volants blieben eine modische Form der Ordnung, off-and-on in die moderne Zeit. In sewing and dressmaking, a ruffle, frill, or furbelow is a strip of fabric, lace or ribbon tightly gathered or pleated on one edge and applied to a garment, bedding, or other textile as a form of trimming. The term flounce is a particular type of fabric manipulation that creates a similar look but with less bulk. The term derives from earlier terms of frounce or fronce. A wavy effect effected without gathers or pleats is created by cutting a curved strip of fabric and applying the inner or shorter edge to the garment. The depth of the curve as well as the width of the fabric determines the depth of the flounce. A godet is a circle wedge that can be inserted into a flounce to further deepen the outer floating wave without adding additional bulk at the point of attachment to the body of the garment, such as at the hemline, collar or sleeve. Ruffles appeared at the draw-string necklines of full chemises in the 15th century, evolved into the separately-constructed ruff of the 16th century. Ruffles and flounces remained a fashionable form of trim, off-and-on into modern times.

Definition von flounce im Wörterbuch Englisch

Die Definition von volunce im Wörterbuch ist, sich mit emphatischen oder ungeduldigen Bewegungen zu bewegen oder zu gehen. Andere Definition von volunce ist der Akt des Flouncings.

The definition of flounce in the dictionary is to move or go with emphatic or impatient movements. Other definition of flounce is the act of flouncing.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flounce» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS FLOUNCE

PRESENT

Present
I flounce
you flounce
he/she/it flounces
we flounce
you flounce
they flounce
Present continuous
I am flouncing
you are flouncing
he/she/it is flouncing
we are flouncing
you are flouncing
they are flouncing
Present perfect
I have flounced
you have flounced
he/she/it has flounced
we have flounced
you have flounced
they have flounced
Present perfect continuous
I have been flouncing
you have been flouncing
he/she/it has been flouncing
we have been flouncing
you have been flouncing
they have been flouncing

PAST

Past
I flounced
you flounced
he/she/it flounced
we flounced
you flounced
they flounced
Past continuous
I was flouncing
you were flouncing
he/she/it was flouncing
we were flouncing
you were flouncing
they were flouncing
Past perfect
I had flounced
you had flounced
he/she/it had flounced
we had flounced
you had flounced
they had flounced
Past perfect continuous
I had been flouncing
you had been flouncing
he/she/it had been flouncing
we had been flouncing
you had been flouncing
they had been flouncing

FUTURE

Future
I will flounce
you will flounce
he/she/it will flounce
we will flounce
you will flounce
they will flounce
Future continuous
I will be flouncing
you will be flouncing
he/she/it will be flouncing
we will be flouncing
you will be flouncing
they will be flouncing
Future perfect
I will have flounced
you will have flounced
he/she/it will have flounced
we will have flounced
you will have flounced
they will have flounced
Future perfect continuous
I will have been flouncing
you will have been flouncing
he/she/it will have been flouncing
we will have been flouncing
you will have been flouncing
they will have been flouncing

CONDITIONAL

Conditional
I would flounce
you would flounce
he/she/it would flounce
we would flounce
you would flounce
they would flounce
Conditional continuous
I would be flouncing
you would be flouncing
he/she/it would be flouncing
we would be flouncing
you would be flouncing
they would be flouncing
Conditional perfect
I would have flounce
you would have flounce
he/she/it would have flounce
we would have flounce
you would have flounce
they would have flounce
Conditional perfect continuous
I would have been flouncing
you would have been flouncing
he/she/it would have been flouncing
we would have been flouncing
you would have been flouncing
they would have been flouncing

IMPERATIVE

Imperative
you flounce
we let´s flounce
you flounce
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to flounce
Past participle
flounced
Present Participle
flouncing

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE FLOUNCE


announce
əˈnaʊns
bounce
baʊns
denounce
dɪˈnaʊns
enounce
ɪˈnaʊns
frounce
fraʊns
jounce
dʒaʊns
ounce
aʊns
pounce
paʊns
preannounce
ˌpriːəˈnaʊns
pronounce
prəˈnaʊns
renounce
rɪˈnaʊns
rounce
raʊns
trounce
traʊns

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE FLOUNCE

flotsam
flounced
flouncing
flouncy
flounder
flour
flour bin
flour mill
flour mite
flour moth
flour shaker
flour sifter
flourish
flourisher
flourishing
flourishingly
flourishy
flourless
floury
flouse

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE FLOUNCE

admiraunce
bedunce
bunce
dead-cat bounce
disavaunce
double bounce
dunce
fluid ounce
get the bounce
jaunce
launce
mountenaunce
on the bounce
paunce
punce
saliaunce
sand launce
snaphaunce
the bounce
vaunce

Synonyme und Antonyme von flounce auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLOUNCE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «flounce» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von flounce
bounce · fling · frill · furbelow · gathering · jerk · ruff · ruffle · spring · stamp · storm · throw · toss · tuck

MIT «FLOUNCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

flounce bounce fling frill furbelow gathering jerk ruff ruffle spring stamp storm throw toss tuck yarn vintage meniscal jules pump shoes sentence flounce when member community announces they leaving usually after protracted disagreement members merriam webster move exaggerated jerky bouncy motions flounced about room jerking shoulders gesticulating agatha christie also oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content decorative material attached curtain flounc trim define impatient impetuous movements star studio rage body spasmodically flounder home page tear sheet enter site macmillan what more verb cambridge university press audio pronuncation walk quickly large noticeable attract attention show defined wide sewn

Übersetzung von flounce auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLOUNCE

Erfahre, wie die Übersetzung von flounce auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von flounce auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flounce» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荷叶边
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volante
570 Millionen Sprecher

Englisch

flounce
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फड़फड़ाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتفض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волана
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

folho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধড়্ফড়্ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

volant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Terapung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Volant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フラウンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주름 장식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Flounce
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giận dử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

flounce
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झटका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

volan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

balza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

falbanka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

волана
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

volan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βολάν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strook
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

volang
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

volang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flounce

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLOUNCE»

Der Begriff «flounce» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.163 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flounce» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flounce
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flounce».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLOUNCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «flounce» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «flounce» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flounce auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLOUNCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flounce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flounce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Art of Manipulating Fabric
If both sides of the flounce will be visible when applied, the appearance of the back of an edge finish is as important as how it looks in front. A flounce that's completely lined converts both sides of the flounce into a right side, avoids problems ...
Colette Wolff, 1996
2
Complete Photo Guide to Sewing
To determine the yardage for a tablecloth without a flounce, divide tablecloth diameter by fabric width less 1" (2.5 cm). Count fractions as one width. This is the number of widths. Then multiply number of widths by diameter and divide by 36"  ...
Creative Publishing International
3
Sew Knits with Confidence
A flounce, or flowing trim, can be wide, narrow or shaped. Plus, the edges may be finished in many different ways. 1. Create flounce patterns. Curved (the most subtle flounce): Determine the length ofthe flounce, and draw a rectangle that ...
Nancy Zieman, 2013
4
A Manual of Home-Making
For the bottom of a silk or sateen underskirt without a flounce or a dust ruffle, the following finishes may be used: a plain hem, a shaped hem or facing, tucks and a hem, hand scalloping. For a flannel underskirt without a flounce or a dust ruffle, ...
Martha Van Rensselaer, Flora Rose, Helen Canon, 2008
5
Do-it-yourself Fabric Decor
CUTTING DIRECTIONS Cut the flounce as for curtain with a flounce on page 140 ; the cut width of the flounce is equal to the finished width of the curtain plus two 1 /2" (1.3 cm) seam allowances. Cut the facing to the same size as the flounce.
Creative Publishing International Editors
6
Sew a Backyard Adventure: 21 Projects Teepees, Hats, ...
White: I Cut 9 panels 14" x width of fabric for the flounce for 14” drop or 9 panels 19” X width of fabric for 19” drop. I Cut 15 strips 3” x width of fabric. Orange plaid: I Cut 9 strips 2” x width of fabric. Bleached muslin: I Cut 1 panel 40" x 76” for the ...
Susan Maw, Sally Bell, 2013
7
With Fabric and Thread: More Than 20 Inspired Quilting and ...
(2) neck ties and (2) neck ties reverse from outer fabric. MATERIALS LIST: ADULT SIZE 11⁄4 yards outer apron fabric 1 yard inner apron fabric 7⁄8 yard outer flounce fabric 7⁄8 yard inner flounce fabric, which can be the same or can coordinate ...
Joanna Figueroa, 2012
8
Teach Yourself VISUALLY Fashion Sewing
If the back and front are different in size, repeat this process for the garment's back flounce. 6. Test your flounce pattern pieces by first cutting them out of scrap fabric the same weight as the garment fabric and pinning them to the garment.
Carole Ann Camp, 2011
9
Chats On Old Lace and Needlework:
A fine Point d'Alençon skirt, 21⁄2 yards, 44 inches deep 160 0 0 A fine Point d' Alençon scarf,2 yards9 inches ×10 inches deep 7200 A Point d'Argentan Berthe, 91⁄2 inchesdeep 390 0 A Point d'Argentan flounce, 6 yards 30 inches × 51⁄2 inches ...
Emily Leigh Lowes, 2014
10
Altered Style: Sewing & Embellishing Wearable Fashions
Cut two circles for the sleeve edge flounce. Divide into fourths and mark with pins . Refer to the flounce chart below, or create your own pattern. Divide the sleeve edge into fourths and mark with pins. Match the pins on the sleeve edge with the  ...
Stephanie Kimura, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLOUNCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flounce im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'All's Well That Ends Well' Returns to Virginia Shakespeare Festival's …
“There's lot of wonderful flounce and lace.” Another important consideration when choosing a time period in which the story could take place ... «Williamsburg Yorktown Daily, Jul 15»
2
Concert Review: Le Butcherettes/Melvins (Mercury Ballroom, 7/6/15)
Bikini Kill's “Rebel Girl” closed out the night, appropriate timing for Teri to flounce back on stage — red tulle drapery traded for glittery red knit ... «Louisville Eccentric Observer, Jul 15»
3
Did you miss Diner en Blanc? Try Pop Up Dinner Twin Cities, August 1
Arrive as early sat 5 p.m. for setup, then dine and flounce at 7 p.m.. They've added a nice tie-in for those of us who don't have our stuff together ... «City Pages, Jul 15»
4
Topshop Archive Collection - Ella Richards Modeling, Retro Style
There's also a red flounce minidress that, with the right accessories—and many of them—will tap into the Bedford Avenue Granny look for fall. «Style.com, Jul 15»
5
Rosendale gets festive for Pool Fund with new Mermaid Parade
... experience estimating crowd size, longtime Rosendale Street Festival organizer Billy Liggan, about 200 people turned out to prance, flounce, ... «New Paltz Times, Jul 15»
6
Let me PLUG that up there, love. It's perfectly standaAAARGH!
As I'd walk into a building, some geezer in a double-breasted suit, pink silk tie and greased-back hair would flounce out with a shit-eating grin ... «The Register, Jul 15»
7
In Defence Of… Internet Explorer, Microsoft's soon-departed web …
It also stripped away the needless window dressing and flounce that typically adorned browsers the web over, showcasing the websites ... «Digital Spy UK, Jul 15»
8
Voice of the Albion people
My favourite is 'flounce', which indicates a poster's ire, a strop, or the equivalent of Vic and Bob holding their handbags up chirping, in unison, ... «Brighton & Hove Independent, Jul 15»
9
What colour do you choose?
“I have always been fascinated by the grandeur of a bride in white, the flounce, the beading, the lace, the mystery of what the dress is really like, ... «The Hindu, Jul 15»
10
These 5 Improvised Moments from the 'Harry Potter' Franchise Prove …
My first day, probably my first shot, I had to kind of flounce out of a room when Dumbledore, played by the late, great Richard Harris, put me in ... «moviepilot.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flounce [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/flounce>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z