Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "genteel" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GENTEEL

From French gentil well-born.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GENTEEL AUF ENGLISCH

genteel  [dʒɛnˈtiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENTEEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Genteel ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GENTEEL AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «genteel» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
genteel

Gentry

Gentry

Gentry sind "gutgeborene, vornehme und gut gezüchtete Menschen" von hoher sozialer Klasse, vor allem in der Vergangenheit. Gentry, in seiner breitesten Konnotation, bezieht sich auf Menschen mit guter gesellschaftlicher Stellung mit Landgütern, oberen Ebenen des Klerus und "sanfte" Familien von langer Abstammung, die nie das offizielle Recht, ein Wappen zu tragen. In England bezieht sich der Begriff oft auf die soziale Klasse der gelandeten Aristokratie oder auf die kleine Aristokratie, deren Einkommen aus ihren großen Landbesitzungen stammt. Die Idee des Adels im kontinentalen Sinne von "noblesse" ist in England völlig verbreitet, trotz der Bemühungen der Enthusiasten, sie wieder zu beleben. Obwohl der unberechtigte Adel in England gewöhnlich als Adel bezeichnet wird, ist der ältere Sinn des "Adels" derjenige einer gleichnamigen Qualität. Die grundlegende soziale Teilung in den meisten Teilen Europas im Mittelalter war zwischen den "Nobilen", d.h. den Pächtern in der Ritterlichkeit und den "Zerstörungen", d.h. den Villeins, Bürgern und Bürgern. Die Einteilung in Adel und Ungläubige in kleineren Regionen Europas im Mittelalter war aufgrund einer rudimentäreren Feudalordnung weniger genau. Gentry are "well-born, genteel and well-bred people" of high social class, especially in the past. Gentry, in its widest connotation, refers to people of good social position connected to landed estates, upper levels of the clergy, and "gentle" families of long descent who never obtained the official right to bear a coat of arms. In England, the term often refers to the social class of the landed aristocracy or to the minor aristocracy whose income derives from their large landholdings. The idea of gentry in the continental sense of "noblesse" is extinct in common parlance in England, despite the efforts of enthusiasts to revive it. Though the untitled nobility in England are normally termed gentry, the older sense of "nobility" is that of a quality identical to gentry. The fundamental social division in most parts of Europe in the Middle Ages was between the "nobiles", i.e., the tenants in chivalry, and the "ignobiles", i.e., the villeins, citizens and burgesses. The division into nobles and ignobles in smaller regions of Europe in the Middle Ages was less exact due to a more rudimentary feudal order.

Definition von genteel im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Vornehmem im Wörterbuch ist affektiert oder verfeinert; übermäßig höflich. Andere Definition von vornehm ist anständig, höflich und wohlerzogen. Genteel eignet sich auch für höfliche oder modische Gesellschaft.

The first definition of genteel in the dictionary is affectedly proper or refined; excessively polite. Other definition of genteel is respectable, polite, and well-bred. Genteel is also appropriate to polite or fashionable society.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «genteel» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE GENTEEL


Bastille
bæˈstiːl
Castile
kæˈstiːl
cockateel
ˌkɒkəˈtiːl
cockatiel
ˌkɒkəˈtiːl
coutil
kuːˈtiːl
dictyostele
ˈdɪktɪəˌstiːl
eustele
ˈjuːˌstiːl
Jugendstil
ˈjuːɡəntʃtiːl
manteel
mænˈtiːl
protostele
ˈprəʊtəˌstiːl
siphonostele
ˈsaɪfənəˌstiːl
steal
stiːl
steale
stiːl
steel
stiːl
Steele
stiːl
teal
tiːl
teil
tiːl
ungenteel
ˌʌndʒenˈtiːl
unsteel
ʌnˈstiːl

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE GENTEEL

gent
gentamicin
genteelise
genteelish
genteelism
genteelly
genteelness
gentes
gentian
gentian blue
gentian violet
gentianaceous
gentianella
gentil
gentile
Gentile da Fabriano
gentilesse
gentilhomme
gentilic
gentilise

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE GENTEEL

alloy steel
austenitic stainless steel
carbon steel
cast steel
chrome steel
cold steel
crucible steel
crude steel
end of steel
high-carbon steel
high-speed steel
high-tensile steel
manganese steel
mild steel
nickel steel
shabby-genteel
stainless steel
structural steel
tool steel
tubular steel

Synonyme und Antonyme von genteel auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GENTEEL» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «genteel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von genteel

MIT «GENTEEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

genteel courteous courtly cultivated cultured elegant formal gentlemanly ladylike mannerly polite refined respectable well bred mannered antonym gathering what culture southern sentence tradition poverty affairs crossword genteel merriam webster relating have status pretending trying qualities manners having define stylish affectedly pretentiously delicate origin french gentil related forms striving convey manner appearance refinement respectability marked affected somewhat prudish vocabulary although adjective means used today mocking tone though elegance wiktionary jump navigation search comparative more superlative most oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content defined yourdictionary style very person teenage over girlfriend parents would examples with word american london based editor petri inventory zadrian smith weighs this controversial subject help bottom dict wörterbuch für deutschwörterbuch audio typical definitions learner written language

Übersetzung von genteel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GENTEEL

Erfahre, wie die Übersetzung von genteel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von genteel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «genteel» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有教养的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

distinguido
570 Millionen Sprecher

Englisch

genteel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ललित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благородный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুশীল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

distingué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lembut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vornehm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上品な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

품위 있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Genteel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lịch sự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயர்குடிசார்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सभ्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soylu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

distinto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dystyngowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благородний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

binevoitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευγενικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deftig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

elegans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fornem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von genteel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GENTEEL»

Der Begriff «genteel» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 79.002 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «genteel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von genteel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «genteel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GENTEEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «genteel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «genteel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe genteel auf Englisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «GENTEEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort genteel.
1
Margaret Cavendish
A rude nature is worse than a brute nature by so much more as man is better than a beast: and those that are of civil natures and genteel dispositions are as much nearer to celestial creatures as those that are rude and cruel are to devils.
2
Isaac D'Israeli
All is extremely genteel; and there is almost as much repose as in the golden saloons of the contiguous palaces. At any rate, if there be as much vice, there is as little crime.
3
Rosemary Mahoney
Writing is not a genteel profession; it's quite nasty and tough and kind of dirty.
4
Rhea Perlman
Everyone's surprised when they meet me. I guess it's because I've played tough cookies for so long... It's what I do best. I'm not sure I could pull off a genteel Southern belle.
5
Vincent Piazza
A lot of people say, 'I always knew Lucky Luciano as a very smooth, very elegant, very powerful man.' All the accounts of him as an older man were that he was very genteel but he still had the look of smothered violence behind his eyes.
6
Amy Vanderbilt
I am a journalist in the field of etiquette. I try to find out what the most genteel people regularly do, what traditions they have discarded, what compromises they have made.

10 BÜCHER, DIE MIT «GENTEEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von genteel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit genteel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Genteel Rebel: The Life of Mary Greenhow Lee
As a Confederate sympathizer in the hotly contested small border town of Winchester, Virginia, she ran an underground postal service, hid contraband under her nieces' dresses, abetted the Rebel cause, and was finally banished.
Sheila R. Phipps, 2004
2
Genteel Pagan: The Double Life of Charles Warren Stoddard
Presenting a biography of a homosexual writer by a gay literary historian, this book offers new material on the formation of gender roles in late 19th-century America.
Roger Austen, John William Crowley, 1995
3
O Genteel Lady!
1926. The book begins: I have nothing, she thought, but myself.
Esther Forbes, 2004
4
Racial Propositions: "Genteel Apartheid" in Postwar California
Little focus has been placed on the historic soils that nourished these conflicts.
Daniel Wei HoSang, 2007
5
Genteel Rhetoric: Writing High Culture in Nineteenth-century ...
An examination of how the New England intelligentsia set out to establish cultural independence from England through a uniquely American literature.
Dorothy C. Broaddus, 1999
6
The Rudiments of Genteel Behavior
Charmingly, this very rare book of 1737, reprinted in facsimile, provides delightful text and images explaining 'deportment'. The text is remarkably direct, precise and informative.
François Nivelon, 1737
7
The Genteel Tradition: Nine Essays
That address appears in this collection of nine essays touching on American idealism and materialism and American endeavor, sacred and profane.
George Santayana, Douglas L. Wilson, 1998
8
Jessie: The Story of a Genteel Lady in Frontier Alaska
Clues in the trunk about the owner's life-a photo album, a journal, a postcard collection and a diary-led the author on an international treasure hunt which revealed the story of Jessie.
Betty Wyatt, 2006
9
A Genteel Endeavor: American Culture and Politics in the ...
American Culture and Politics in the Gilded Age John Tomsich. the middle classes; any effect on the rest of America would be incidental. The genteel writers firmly resisted attempts to extend their audience much beyond its size at mid- century.
John Tomsich, 1971
10
The Mark Twain Encyclopedia
First coined as a term in 1911 by George Santayana, the genteel tradition designates a hegemonic influence in American life from the early decades of the nineteenth century to the first decade of the twentieth. The tradition, originating in the ...
J. R. LeMaster, James Darrell Wilson, Christie Graves Hamric, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENTEEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff genteel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Williamson Aims at Trump's 'WHINOs'–and Misses the Mark
... sometimes unfairly–seem to share the fanciful idea that the GOP primary was all set to be a genteel affair until Trump crashed the party. It is a ... «Breitbart News, Jul 15»
2
Review: 'Arabella' Brings Intrigue to the Munich Opera Festival
Even the debauchery of the ball, where Arabella and Mandryka finally meet, has a genteel atmosphere. When Eir Inderhaug's uneasy ... «New York Times, Jul 15»
3
Quotes of the day An error occurred. An error occurred. An error …
... sometimes unfairly–seem to share the fanciful idea that the GOP primary was all set to be a genteel affair until Trump crashed the party. «Hot Air, Jul 15»
4
He's afraid of blood
With his spectacles and genteel features, he looks every bit like the sensitive neurosurgeon he played in the show, but he says he could never ... «The Straits Times, Jul 15»
5
Why The Outcast is no ordinary period drama
Set in an aesthetically pleasing and sunny version of the past, full of rolling lawns, huge country houses and genteel drinks parties, it's as ... «Radio Times, Jul 15»
6
Lord Green can't get out of this HSBC grilling
... chair of the upper house's economic affairs committee, has invited him to have his say at a genteel-sounding session on “banking culture”. «HITC, Jul 15»
7
Save for the golden years
Not even government servants, who could once upon a time lead genteel lives on their pensions. In India, we don't have a mindset towards ... «Mid-Day, Jul 15»
8
10 Of The Best Books Of Summer 2015
Furious when she rejects an arranged marriage, Clara's father sends her to a genteel home for nervous invalids. But when his fortune is lost in ... «Huffington Post, Jul 15»
9
Epic memories
Navratilova's guarded carping is especially unfortunate, given that she transformed women's tennis from a prissy, genteel sport into a properly ... «Calcutta Telegraph, Jul 15»
10
Photo Flash: Sneak Peek at Marianna Bassham in The Gamm's A …
... beauty whose brutish brother-in-law, Stanley, cruelly exposes Blanche's genteel façade and brings her last gasp at meaning to a tragic end. «Broadway World, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Genteel [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/genteel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z