Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gringa" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRINGA AUF ENGLISCH

gringa  [ˈɡrɪŋɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRINGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Gringa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRINGA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gringa» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gringa

Gringo

Gringo

Gringo ist ein Begriff, der hauptsächlich in spanischsprachigen Ländern verwendet wird, um sich auf einen englischsprachigen Ausländer, insbesondere einen amerikanischen, zu beziehen. Der Begriff wird oft in einem abschätzigen Sinn verwendet, aber an sich ist nicht abfällig. Das Wort wurde ursprünglich in Spanien verwendet, um alle ausländischen, nicht-Muttersprachler von Spanisch zu bezeichnen. Gringo is a term, mainly used in Spanish-speaking countries, to refer to an English-speaking foreigner, especially an American person. The term is often used in a disparaging sense, but in and of itself is not derogatory. The word was originally used in Spain to denote any foreign, non-native speakers of Spanish.

Definition von gringa im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Gringa im Wörterbuch ist ein weiblicher Gringo.

The definition of gringa in the dictionary is a female gringo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gringa» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE GRINGA


alcheringa
ˌæltʃəˈrɪŋɡə
anhinga
ænˈhɪŋɡə
barasinga
ˌbærəˈsɪŋɡə
barasingha
ˌbærəˈsɪŋɡə
befinger
bɪˈfɪŋɡə
caatinga
kɑːˈtɪŋɡə
churinga
tʃəˈrɪŋɡə
cotinga
kəˈtɪŋɡə
finger
ˈfɪŋɡə
fishfinger
ˈfɪʃˈfɪŋɡə
forefinger
ˈfɔːˌfɪŋɡə
ladyfinger
ˈleɪdɪˌfɪŋɡə
linga
ˈlɪŋɡə
linger
ˈlɪŋɡə
malinger
məˈlɪŋɡə
Meninga
mɪnˈɪŋɡə
myringa
məˈrɪŋɡə
seringa
səˈrɪŋɡə
syringa
sɪˈrɪŋɡə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE GRINGA

grin and bear it
grinch
grind
grind in
grind on
grindelia
Grindelwald
grinder
grinderies
grindery
grindhouse
grinding
grinding wheel
grindingly
grindstone
gringo
grinned
grinner
grinning
grinningly

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE GRINGA

ainga
anga
bubinga
Bucaramanga
changa
conga
donga
Ganga
Geminga
kainga
longa
manga
Mpumalanga
ponga
ranga
tanga
Tauranga
tonga
Tsonga
Zamboanga

Synonyme und Antonyme von gringa auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRINGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

gringa mexican food rabi meaning offensive what does mean spanish uhvati agarras gringo term mainly used speaking countries refer foreigner especially american person often disparaging sense itself derogatory word originally spain urban female speaker unrelated race gringa defined slang latin america that words share language both languages feminine adjective gringolandia sometimes woman days welcome cover brazil from outsider perspective yorker lived married brazilian live define british descent origin unabridgedgringa dairy artisan style cheese london making authentic railway arch south east peckham exact organic milk farm contradictory girlhood melissa hart amazon shipping qualifying offers torn between high socioeconomic status father

Übersetzung von gringa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRINGA

Erfahre, wie die Übersetzung von gringa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von gringa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gringa» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gringa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gringa
570 Millionen Sprecher

Englisch

gringa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gringa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gringa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Gringa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gringa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gringa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gringa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gringa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gringa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アメリカ人の女
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외국인 이군
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gringa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gringa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gringa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्रीटिंग्ज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gringa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gringa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gringa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Gringa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gringa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gringa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gringa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gringa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gringa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gringa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRINGA»

Der Begriff «gringa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 51.991 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gringa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gringa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gringa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRINGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gringa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gringa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gringa auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRINGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gringa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gringa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gringa: A Contradictory Girlhood
Set in 1970s Southern California, Gringa is the story of a young girl conflicted by two extremes. On the one hand there’s life with her mother, who leaves her father to begin a lesbian relationship, taking Hart and her two siblings along.
Melissa Hart, 2009
2
A Gringa in Bogotá: Living Colombia's Invisible War
" Shattering stereotypes with its lively reporting, A Gringa in Bogotá is must-reading for going beyond the headlines about the drug war and bloody conflict.
June Carolyn Erlick, 2010
3
Gringa
This is a novel about Abilene Painter, a young woman with a drab Texas past whose fate leads her to Mexico.
Sandra Scofield, 2014
4
La Gringa: English Version
Although this is her first trip to Puerto Rico, she has had an intense love for the island and even majored in Puerto Rican Studies in college. Once Maria is in Puerto Rico, she realizes that Puerto Rico does not welcome her with open arms.
Carmen Rivera, 2008
5
Through the Eyes of A Gringa: Eight Weeks in Peru and Ecuador
This book talks about more than only the scenery - it talks about people, the way they treat their own elderly family members and the battles they fight to overcome problems.
Ursula B. Borck, 2010
6
"Saddling la Gringa": Gatekeeping in Literature by ...
This book gives special attention to the role of female cultural "gatekeepers" in novels by contemporary Latina writers. These gatekeepers enforce and perpetuate patriarchal cultural constraints onto future generations of Latinas.
Phillipa Kafka, 2000
7
Gringa Latina: a woman of two worlds
Gringa Latina tells the story of a life spent in two cultures, filtered through the veils of memory.
Gabriella De Ferrari, 1995
8
La Gringa
The deciphering of the Da Vinci Code revealed Jade Stewart--the first female president of the United States--as the descendent of the Davidic Dynasty.
Pedro Martínez, 2007
9
Gringa in a Strange Land: A Novel
Vivid novel of the inner life of a young American artist traveling through Mexico in the 1970s, in search of her artistic identity and her self.
Linda Dahl, 2010
10
Julia Alvarez: A Critical Companion
One device is the presence of the author's alter-ego, or fictional self — the interview woman who, like Alvarez herself, happens to be a gringa dominicana ( that is, half American, half Dominican). This character spurs Dedé's memories. It is her ...
Silvio Sirias, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRINGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gringa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Some Thoughts on Church Buildings in Brazil: Cidade Viva
If you look way in the back of that model, right in from of my daughter (the gringa in the plaid shirt) you can see the little chapel. Well, they've ... «ChristianityToday.com, Jul 15»
2
Project Enye (ñ): A Voice For 1st-Gen Latinos, Between Two Worlds
... they would point out how my Spanish sounded like a gringa…and the way that I looked and presented myself was just not Puerto Rican.". «NBCNews.com, Jul 15»
3
With 'Eat Mexico,' RC native found the recipe for cookbook success
“There are very few shortcuts in Mexican cooking,” Tellez warned, and she had to learn to suppress the gringa side of her that wanted to hurry. «Inland Valley Daily Bulletin, Jun 15»
4
'Oh my God! You got shot!'
Gringa was hit in the neck and thigh. Some pellets tore into the legs of her 3-year-old daughter and 10-year-old son. A 9-year-old girl from the ... «Philly.com, Jun 15»
5
“The Curator,” an Art World Fantasy: Excerpts
... command the language of Shakespeare, Jefferson, Mickey Mouse and Oprah Winfrey meant that, at least with this gringa who employed her, ... «Hyperallergic, Jun 15»
6
Journalist Laurie Penny banned from Facebook for using pseudonym
In 2011, a blogger in Honduras, who went by the name of La Gringa, pointed to the country's press freedom rankings after being suspended ... «HITC, Jun 15»
7
Taylor Swift al rescate (I)
Recuerden que, en la tradición gringa, el copyright es, literalmente, el “derecho de copia”. Cada copia de cada obra (canción, libro, película, ... «LaRepública.pe, Jun 15»
8
11 Things You Should Never Say to a Pale Latina
See also: "You're such a gringa!" What does my appearance have to do with my ability to speak a language? Nothing. Absolutely nothing. «Cosmopolitan.com, Jun 15»
9
Marshall King: Goshen woman finding her way back from …
But in the moments after the accident, she realized she was a gringa, a young white woman in a foreign place. “At this moment in my life, I have ... «The Elkhart Truth, Jun 15»
10
Tijuana's Bresca
I tell them it's like a birria gringa,” he adds. Grand Slam breakfast and coffee for $8. #As for the breakfast, the waffles topped with strawberries ... «San Diego Reader, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gringa [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/gringa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z