Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hacienda" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HACIENDA

From Spanish, from Latin facienda things to be done, from facere to do.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HACIENDA AUF ENGLISCH

hacienda  [ˌhæsɪˈɛndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HACIENDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Hacienda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HACIENDA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hacienda» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hacienda

Hazienda

Hacienda

Hacienda ist ein spanisches Wort für einen Nachlass. Einige Haciendas waren Plantagen, Minen oder Fabriken. Viele Haciendas kombinierten diese produktiven Aktivitäten. Der Begriff Hacienda ist ungenau, aber in der Regel bezieht sich auf Grundstücke von signifikanter Größe. Kleinere Betriebe wurden als estancias oder ranchos bezeichnet, dass viele Spanier oder gemischte Rasse Einzelpersonen in der hispanischen Sektor besessen. In Argentinien wird der Begriff estancia für große Güter verwendet, die in Mexiko als Haciendas bezeichnet werden. Das Hacienda-System von Argentinien, Bolivien, Chile, Ecuador, Mexiko, New Granada und Peru war ein System von großen Landbesitzern. Ein ähnliches System existierte in einem kleineren Maßstab in den Philippinen und Puerto Rico. Hacienda is a Spanish word for an estate. Some haciendas were plantations, mines or factories. Many haciendas combined these productive activities. The term hacienda is imprecise, but usually refers to landed estates of significant size. Smaller holdings were termed estancias or ranchos that many Spaniards or mixed-race individuals in the Hispanic sector owned. In Argentina, the term estancia is used for large estates that in Mexico would be termed haciendas. The hacienda system of Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Mexico, New Granada and Peru was a system of large land holdings. A similar system existed on a smaller scale in the Philippines and Puerto Rico.

Definition von hacienda im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Hacienda im Wörterbuch ist eine Ranch oder ein großes Anwesen. Andere Definition von Hacienda ist jede bedeutende Viehzucht, Bergbau oder Produktionsstätte im Land. Hacienda ist auch das Haupthaus auf einer solchen Ranch oder Plantage.

The first definition of hacienda in the dictionary is a ranch or large estate. Other definition of hacienda is any substantial stock-raising, mining, or manufacturing establishment in the country. Hacienda is also the main house on such a ranch or plantation.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hacienda» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE HACIENDA


agenda
əˈdʒɛndə
bartender
ˈbɑːˌtɛndə
blender
ˈblɛndə
defender
dɪˈfɛndə
encomienda
ɛnˌkəʊmɪˈɛndə
ender
ˈɛndə
entender
ɪnˈtɛndə
fazenda
fəˈzɛndə
fender
ˈfɛndə
gender
ˈdʒɛndə
lender
ˈlɛndə
Oostende
oːstˈɛndə
pretender
prɪˈtɛndə
render
ˈrɛndə
slender
ˈslɛndə
surrender
səˈrɛndə
tender
ˈtɛndə
transgender
ˌtrænzˈdʒɛndə
Venda
ˈvɛndə
weekender
ˌwiːkˈɛndə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE HACIENDA

hacek
hacendado
hachis
hachure
haciendado
hack
hack hammer
hack off
hack reporter
hack to bits
hack writer
hack writing
hackable
hackamore
hackberries
hackberry
hackbolt
hackbut
hackbuteer
hackbutter

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE HACIENDA

addenda
Banda
Benda
corrigenda
credenda
definienda
delenda
hidden agenda
honda
kinda
Luganda
Miranda
panda
Penda
propaganda
pudenda
referenda
Rwanda
Uganda
Volta Redonda

Synonyme und Antonyme von hacienda auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HACIENDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

hacienda club system tres rios band ford menu hotel departamento hacienda spanish word estate some haciendas were plantations mines factories many combined these productive activities term imprecise usually refers home mexican restaurants offers with locations throughout indiana restaurant louis food favorite place authentic margaritas since cinco mayo best outdoor join fair june southeast center division click here register entered special colorado traditional recipes rocky mountain flavors altitude hotels near segundo official website centrally located just mile south premier choice features spacious manchester pride dave haslam history world greatest nightclub exclusive welcome haçienda news original footage mixes gallery story events tours merchandise

Übersetzung von hacienda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HACIENDA

Erfahre, wie die Übersetzung von hacienda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von hacienda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hacienda» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

庄园
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacienda
570 Millionen Sprecher

Englisch

hacienda
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Hacienda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزرعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фазенда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hacienda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বসতবাড়ি-সংবলিত বৃহৎ ভূসম্পত্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hacienda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hacienda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hazienda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハシエンダ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

농장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hacienda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hacienda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அம்மாநாட்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हॅसिंडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiftlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hacienda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hacienda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фазенда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hacienda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγρόκτημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hacienda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hacienda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hacienda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hacienda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HACIENDA»

Der Begriff «hacienda» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.916 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hacienda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hacienda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hacienda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HACIENDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hacienda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hacienda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hacienda auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HACIENDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hacienda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hacienda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hacienda and Market in Eighteenth-century Mexico: The Rural ...
The book's most interesting and innovative element is its emphasis on the way the system of rural economy shaped, and was shaped by, the internal logic of a great spatial system, the region of Guadalajara.
Eric Van Young, 2006
2
Hacienda Courtyards
Explore the architectural elements and water havens that will inspire your own courtyard paradise.
Joe P. Carr, Karen Witynski, Karen Witynski, 2009
3
Hacienda Style
Karen Witynski. HACIENDAS THE HACIENDAS THE LUXURY COLLECTION OWNERS: GRUPO PLAN Hacienda San losé Cholul, Yucatán Hacienda Santa Rosa, Yucatán Hacienda Temozón, Yucatán Hacienda Ochil, Yucatán Hacienda  ...
Karen Witynski, 2008
4
Hacienda: A Novel
The action in this historical novel begins in the 1840s when Simon's breathtaking adventures begin to fulfill his obsessive dream for success. Albert R. Booky is an educator, writer, and historical researcher.
Albert R. Booky, 1997
5
Remembering the Hacienda: Religion, Authority, and Social ...
Given migration from hacienda to hacienda and to the coastal lowlands, one might imagine that the hacienda labor force consisted of an assortment of families with no kinship or other significant links between them, and with weak and ...
Barry J. Lyons, 2010
6
The New Hacienda
The New Hacienda offers a rich entrance to the world of Mexico's country estates and their influence on contemporary design.
Karen Witynski, Joe P. Carr, 2003
7
The Hacienda: A Memoir
Tremendously atmospheric, "The Hacienda" brilliantly evokes the unique confluence of time, place, and people that shaped this powerful writer.
Lisa St. Aubin de Teran, 1999
8
Remembering the hacienda: history and memory in the Mexican ...
In Remembering the Hacienda, Vincent Přez makes the case that the hacienda offers the emblem of an "antebellum," agrarian social order that predates the United States.
Vincent Anthony Pérez, 2006
9
La Hacienda Rancho Grande
"This book has been written especially for those who have yet to find the person who will turn their lives around completely, work miracles in their lives, and give them a reason for living, whether it is the teenager who feels lost, ...
Beatrice E. Toppins, 2008
10
The hacienda in Mexico
In the accompanying text, they discuss each of these elements, as well as the hacienda's historical development and the ways in which its productive activities shaped its architecture."--BOOK JACKET.
Daniel Nierman, Ernesto H. Vallejo, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HACIENDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hacienda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Big changes eyed for Moraga community center
MORAGA -- The town's aging Hacienda de las Flores recreation facility could one day be transformed from a fading community center into a ... «Daily Democrat, Jul 15»
2
Auberge Resorts Collection expands to Central America with …
"We are honored to expand our thoughtfully curated portfolio of resorts in the world's most desirable locations with the addition of Hacienda ... «Travel Daily News International, Jul 15»
3
Auberge Resorts Expands to Costa Rica
Luxury hotel brand Auberge Resorts Collection has announced plans to manage Hacienda AltaGracia, a newly-opened resort in the lush ... «Caribbean Journal, Jul 15»
4
Hacienda Cantina no longer a Splash House location
Splash House will bounce past the Hacienda Cantina & Beach Club in August, landing at the Hard Rock Hotel Palm Springs. The region's ... «The Desert Sun, Jul 15»
5
Five Million Milestone for Wheels and Hacienda
Established in 1989 and funded by Hacienda, the ECO Pass program creates a convenient way for people who either live or work in Hacienda ... «Livermore Independent, Jul 15»
6
Report finds Hacienda condition relatively good
NEW PORT RICHEY — A condition assessment report brings the Hacienda hotel project one step closer to construction to reopen the historic ... «Suncoast News, Jul 15»
7
Hacienda Luisita commander is contender for AFP chief, too
MANILA, Philippines – The Army battalion commander during the 2004 bloody clashes with Hacienda Luisita workers is now a 3-star general ... «Rappler, Jul 15»
8
Inspector: Heat lamp for chicks causes Hacienda house fire
Tuesday's middle-of-the-night fire was on Sunnyside Avenue, in the river community of Hacienda, outside Forestville. Several fire agencies ... «Santa Rosa Press Democrat, Jul 15»
9
Hacienda Tres Ríos Announces Integral Coast Rehabilitation Project
Tres Ríos Nature Park has obtained the permits from the Ministry of Environment and Natural Resources to launch the Integral Project for Coast ... «PR Web, Jul 15»
10
CARP finally wins in Quezon estate
GOVERNMENT workers demolish a wall of Hacienda Matias in San Francisco, Quezon province. FOOD FIRST INFORMATION AND ACTION ... «Inquirer.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hacienda [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/hacienda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z