Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "harakeke" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HARAKEKE

Māori.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HARAKEKE AUF ENGLISCH

harakeke  [hɑːrəˈkiːkiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HARAKEKE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Harakeke ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HARAKEKE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «harakeke» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
harakeke

Phormium tenax

Phormium tenax

Phormium tenax ist eine immergrüne mehrjährige Pflanze aus Neuseeland und Norfolk Island, die eine wichtige Faserpflanze und eine beliebte Zierpflanze ist. Die Pflanze wächst als ein Klumpen langer, straplastischer Blätter, bis zu zwei Meter lang, aus denen ein viel größeres Blütenschuss entsteht, mit dramatischen gelben oder roten Blüten. Die Faser ist seit der Ankunft von Māori nach Neuseeland, ursprünglich in Māori traditionellen Textilien und auch in Seil und Segel nach der Ankunft der Europäer bis mindestens WWII weit verbreitet. Es ist eine invasive Art in einigen der pazifischen Inseln und in Australien. Die Klingen der Pflanze enthalten Cucurbitacine, die für einige Tiere giftig sind, und einige von ihnen gehören zu den bittersten Geschmäcken für den Menschen. Phormium tenax is an evergreen perennial plant native to New Zealand and Norfolk Island that is an important fibre plant and a popular ornamental plant. The plant grows as a clump of long, straplike leaves, up to two metres long, from which arises a much taller flowering shoot, with dramatic yellow or red flowers. The fibre has been widely used since the arrival of Māori to New Zealand, originally in Māori traditional textiles and also in rope and sail making after the arrival of Europeans up until at least WWII. It is an invasive species in some of the Pacific islands and in Australia. The blades of the plant contain cucurbitacins, which are poisonous to some animals, and some of them are among the bitterest tastes to humans.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «harakeke» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE HARAKEKE


ake
ˈɑːkiː
akeake
ɑːkiːɑːkiː
bibliothecae
ˌbɪblɪəʊˈθiːkiː
bidarkee
baɪˈdɑːkiː
chiquichiqui
ˌtʃiːkiːˈtʃiːkiː
enokitake
əˌnəʊkiːˈtɑːkiː
furcae
ˈfɜːkiː
heitiki
heɪˈtiːkiː
kakariki
ˈkɑːkɑːˌriːkiː
maqui
ˈmɑːkiː
Milwaukee
mɪlˈwɔːkiː
nuchae
ˈnjuːkiː
parkee
ˈpɑːkiː
piki
ˈpiːkiː
proseuchae
prɒsˈjuːkiː
proseuche
prɒsˈjuːkiː
rhamphothecae
ˌræmfəˈθiːkiː
rhinothecae
ˌraɪnəʊˈθiːkiː
spermatothecae
ˌspɜːmətəʊˈθiːkiː

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE HARAKEKE

hara-kiri
Harald I
Harald III
haram
harambee
haramda
haramdi
haramzada
haramzadi
harangue
haranguer
Harappa
Harappan
Harar
Harare
harass
harassed
harassedly
harasser
harassing

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE HARAKEKE

bike
cake
deke
dislike
eke
fake
ke
koneke
lake
like
make
mike
Nike
peke
smoke
strike
take
there´s nothing like
unlike
wake

Synonyme und Antonyme von harakeke auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HARAKEKE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

harakeke house florist farm flowers tikanga creations facts phormium tenax evergreen perennial plant native zealand norfolk island that important fibre popular ornamental grows clump long straplike leaves metres from which harakeke flax department conservation canterbury conservancy published christchurch plants where about show cases world role played life traditions maori unique wharariki information sheets landcare research zealanders would fail recognise most distinctive principal weaving many weavers named encyclopedia represents whānau family thought rito child protectively surrounded awhi parents city libraries genus leaf while linum bast comes stem vineyard upper moutere nelson owned hectare winery small because believe importance hands

Übersetzung von harakeke auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HARAKEKE

Erfahre, wie die Übersetzung von harakeke auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von harakeke auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «harakeke» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

harakeke
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

harakeke
570 Millionen Sprecher

Englisch

harakeke
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

harakeke
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

harakeke
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

harakeke
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

harakeke
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

harakeke
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Harakeke
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Harakeke
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

harakeke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

harakeke
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

harakeke
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Harakeke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

harakeke
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

harakeke
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हरेकेके
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harakeke
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

harakeke
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

harakeke
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

harakeke
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

harakeke
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

harakeke
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

harakeke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

harakeke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

harakeke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von harakeke

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HARAKEKE»

Der Begriff «harakeke» wird selten gebraucht und belegt den Platz 109.865 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «harakeke» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von harakeke
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «harakeke».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HARAKEKE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «harakeke» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «harakeke» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe harakeke auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HARAKEKE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von harakeke in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit harakeke im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Insect pests and diseases of Harakeke
Harakeke or N.Z. flax is home to many insects; in the right conditions their feeding can inflict considerable damage on the plants, and allow the introduction of diseases.
Sue Scheele, 1998
2
Tikanga Māori: Living by Māori Values
Thus for weavers there are special rules for the care of harakeke (flax) plants, for cutting harakeke, preparing the strips needed for some baskets and mats, and for clearing the green material away from a leaf in order to reveal the white fibres ...
Hirini Moko Mead, Sidney M. Mead, 2003
3
Aho Mutunga Kore:
miro strands rolled into a cord mohua Mohoua ochrocephala, yellow-headed bush canary muka prepared fibre of harakeke mukatl prepared fibre of Cordyline species neinei Dracophyllum latifolium, a shrub nga hau e wha the four winds ...
Miriama Evans, Ranui Ngarimu, 2005
4
Classic New Zealand Mountain Bike Rides
After 2 km, you'll reach a Y-intersection — veer 5km left past tne Harakeke Forest sign. If you veer right, you will not pass Go. You will not collect $200. You will go directly to jaiL Carry on for 500 metres and park near the locked gate.
Paul Kennett, 2002
5
Kāi Tahu:
The name of the battle, Pü-harakeke-tapu, is recalled in a place name at Brooklands Lagoon, near the mouth of the Waimakariri River. In presenting the bodies to his enemies with these careful words, Maru was seeking to impose an ...
Te Maire Tau, Atholl Anderson, 2008
6
Ngoingoi Pēwhairangi: A Remarkable Life
He pü harakeke As a generous couple with a reputation for looking after their workers and for often taking on workers with little or no knowledge of the work, it would come as no surprise that, in 1952, they were called on by a relative to ...
Tania Ka'ai, 2008
7
Kete Whakairo:
Dextral—Harakeke strips pointing to the right. Harakeke – Phormium tenax, also known as New Zealand Flax. Kete-hand bag Nga mokopuna- many grandchildren, next generation. Nga- many Phormium tenax—A rhizome related to the lily ...
Margaret Rose Ngawaka, 2013
8
The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions
Nawai a ka kaumatua nga tamariki nga tama a Marutuahu, ka tae mai te tahi kakahu tatara (ara he haronga kia Nga-puhi) he mea hanga ki te harakeke Whara-riki, ka kite te iwi ra, ka whakapai ki tera harakeke, i hanga ai taua kakahu tatara, ...
John White, 2011
9
Indigenous Educational Models for Contemporary Practice: In ...
Tiakina te whanau pa harakeke (Look after the flax bush whanau) Tiakina a Rangi raua ko Papa (Look after Rangi and Papa) Tiakina toawa (Look afteryour river) Tiakina tomaunga (Look after your mountain) Tiakina towhanau (Look afteryour ...
Maenette K.P. A Benham, Joanne Elizabet Cooper, 2000
10
Expanding Notions of Assessment for Learning: Inside Science ...
The following day when discussing their plans of action for making their masks, Maia had replaced string with harakeke (flax). Ellie asked him why he had changed his strap material. Maia replied, “because it is more stretchy than string and it ...
Bronwen Cowie, Judy Moreland, Kathrin Otrel-Cass, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HARAKEKE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff harakeke im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Devil in the detail for developer Alan Trent's new town
It is being developed by Harakeke 2105 Ltd, of which Trent is the sole shareholder. An artist's impression of proposed apartment's in Alan's ... «The Nelson Mail, Jul 15»
2
Developer Alan Trent proposes new 180-hectare community for …
It is being developed by Harakeke 2015 Ltd. The Company's Office lists Trent and Carsten Buschkuhle of Lippstadt Germany as directors of ... «Manawatu Standard, Jul 15»
3
Puanga celebration for the birds
Some are common and well recognised bird habitats such as kowhai, pohutukawa and harakeke, others are less well known and include ... «Wanganui Chronicle, Jul 15»
4
Students learn about water
Blenheim School's Harakeke class has also done a river examination of Taylor River and Murphy's Creek. Natural waste such as grass ... «Marlborough Express, Jul 15»
5
Volunteers flat out sorting donations
The Love and Learn Care and Education centre next door to the shed in Harakeke St has been offering free childcare for volunteers and the ... «Wanganui Chronicle, Jul 15»
6
Hawera weaving exhibition has foot in 'both worlds'
Harakeke Kete Whakairo by Tracey Patete at Hawera's Lysaght Watt gallery is part of a weaving exhibition curated by Viv Hohaia. An exhibition ... «Taranaki Daily News, Jul 15»
7
Te Reo celebrations underway
Massey University will host a range activities for the month including a weaving workshop by a harakeke specialist at the Auckland campus. «Radio New Zealand, Jul 15»
8
Puanga a time to harvest
Some are common and well recognised bird habitats such as Kowhai, Pohutukawa and Harakeke (flax) others are less well known and include ... «Scoop.co.nz, Jun 15»
9
July is Māori Language Month at Massey University
A highlight on the Auckland campus is a weaving workshop by local harakeke specialist Judy Te Hiwi, who will also conduct a tour through the ... «Massey News, Jun 15»
10
Global boost for traditional Māori sport
"And I said to him... if we made a ki with this coconut, and the harakeke, which I'd already seen, it would really be a representation of Māori and ... «Radio New Zealand, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Harakeke [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/harakeke>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z