Bedeutung von "have one's hands tied" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON HAVE ONE'S HANDS TIED AUF ENGLISCH

have one's hands tied

ÜBERSETZUNG VON HAVE ONE'S HANDS TIED

Erfahre, wie die Übersetzung von have one's hands tied auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von have one's hands tied auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «have one's hands tied» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 有一个人的双手绑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: han atado de manos
• Englisch: have one´s hands tied
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किसी के हाथ बंधे है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: و يد واحدة تعادل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: уже один в руки связаны
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ter as mãos amarradas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এক হাত বাঁধা আছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ont les mains liées
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tangannya terikat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: haben die Hände gebunden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自分の手は縛られている
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하나 의 손 이 묶여 있다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Duwe tangan siji diikat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có bàn tay của một người gắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருவரின் கைகள் கட்டப்பட்டுள்ளன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपले हात बद्ध असावेत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Elini bağla
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: hanno le mani legate
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nie czyjeś ręce związane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вже один в руки зв´язані
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: au pe mâini legat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έχουν στα χέρια κάποιου δεμένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: het ´n mens se hande vasgebind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: har sina händer bundna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: har ens hender bundet

10 BÜCHER, DIE MIT «HAVE ONE'S HANDS TIED» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von have one's hands tied in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit have one's hands tied im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Collection of Confusible Phrases

have one 's day off: Today we have our off day and a celebration this evening. have one's hands tied with both hands tied behind one's back have one 's hands tied be prevented from doing smth.: be restricted in one's freedom to act: I can't ...

Yuri Dolgopolov, 2004

Cassell英语常用词组用法词典

ar2M£* •) to have one's hands tied $L%M I ft iff S& (Betty has a two-year-old daughter; she has her hands tied. -mmMM-ksi • *feMff»*3*« w □ ) to have only one pair of hands H PAIR to have the game in one's hands £i GAME to hold hands ¥• ...

Rosalind Fergusson, 2003

Sterling Dictionary of Idioms

... contact with one's opponent They were involved in a hand to hand combat. have a hand in something participate in something; be partly responsible for something I am sure he had a hand in the robbery. have one's hands tied/free be not be ...

Vijaya Kumar, 1998

Linguistic Perspectives from the Classroom: Language ...

Have one's hands tied |Sla-069 244). BODY (HANDS) 30. Have sth on one's hands |W2f-001 045|. BODY (HAND) 31. Hold, have the whip hand |S2a-005 079 |. MUSIC AND THEATRE (THE CIRCUS) 32. Keep a low profile |W2f-001 050|.

‎2004

Oxford Dictionary of English

... one's hands full have as much work as one can do. have one's hands tied informal be unable to act freely. have to hand it to someone informal used to acknowledge the merit or achievement of someone: I've got to hand it to you— you've got ...

Angus Stevenson, 2010

99 Essential Business Idioms and Phrasal Verbs: Succeed in ...

Business Idiom: Have One's Hands Tied Meaning: Prevented from doing something Examples: Jack had his hands tied on the new project - the boss was not allowing any new input. "Sorry, I can't help you. I have my hands tied on this one.

Zhanna Hamilton

Mandarin Chinese Dictionary: English-Chinese

...tai-du5, mangbuguo- ';••• A î - tc f, 4 ^. . I have my hands full with this homework. Wöde- g5ngke-tai-duo mangbuguolai. HAVE one's HANDS TIED (1) (lit. } My hands were tied with a rope. W6de-shou rang- ehéngzi kunshang-le. ^V 0>] f *Af  ...

Fred Fangyu Wang, 1971

Concise Oxford Spanish Dictionary: ...

... fam) to grease sb's palm (colloq); ensuciarse las ds (literal) to get one's hands dirty; (en un robo, crimen) to dirty one's hands; estar atado de ds or tener las ds atadas (literal) to have one's hands tied; (no poder actuar): la decisión es de ellos , ...

Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004

General Knowledge of English Literature

To be tied/bound hand and foot—to have obligations which severely restrictone's freedom. To have one's hands tied—similarin meaning to the above, but a little less emphatic. Hands off—do not interfere. A cool hand—someone with good ...

Rebecca A. Vorsah, 2011

Chembers 21 Century Dictionary

have one's hands tied to be unable to act, usually because of instructions from a higher authority. • in good hands in good keeping; in the care of someone who may be trusted. • in hand 1 under control. 2 being done or prepared. 3 available in ...

Allied

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAVE ONE'S HANDS TIED» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff have one's hands tied im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Perspectives for the US Revolution (2014)

To have one's hands tied by those who are supposed to be defending you, but who are instead in bed with the boss, can be extremely ... «In Defense of Marxism, Jun 14»