Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hazel" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HAZEL

Old English hæsel; related to Old Norse hasl, Old High German hasala, Latin corylus, Old Irish coll.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HAZEL AUF ENGLISCH

hazel  [ˈheɪzəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HAZEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Hazel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HAZEL AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hazel» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hazel

Hasel

Hazel

Die Haselnüsse sind eine Gattung von Laubbäumen und großen Sträuchern, die in der gemäßigten Nordhalbkugel heimisch sind. Die Gattung wird gewöhnlich in die Birkenfamilie Betulaceae gelegt, obwohl einige Botaniker die Haselnüsse in eine eigene Familie Corylaceae aufteilen. Die Frucht der Hasel ist die Haselnuss. Haselnüsse haben einfache, abgerundete Blätter mit doppelten Zackenrändern. Die Blüten sind sehr früh im Frühjahr vor den Blättern produziert und sind einheimig, mit einsezigen Kätzchen sind die männlichen Kätzchen blassgelb und 5-12 cm lang, und die weiblichen sind sehr klein und weitgehend verborgen in den Knospen, mit Nur die hell-roten, 1- bis 3-mm-langen Styles sichtbar. Die Früchte sind Nüsse 1-2,5 cm lang und 1-2 cm Durchmesser, umgeben von einem involucre, die zum Teil vollständig die Nuss umschließt. Die Form und Struktur des involucre, und auch die Wachstumsgewohnheit, sind wichtig für die Identifizierung der verschiedenen Arten von Hasel. Die Pollen der Hazel-Arten, die oft der Grund für Allergien im späten Winter oder frühen Frühling sind, können unter Vergrößerung durch ihre charakteristischen körnigen Exinen mit drei auffälligen Poren identifiziert werden. The hazels are a genus of deciduous trees and large shrubs native to the temperate Northern Hemisphere. The genus is usually placed in the birch family Betulaceae, though some botanists split the hazels into a separate family Corylaceae. The fruit of the hazel is the hazelnut. Hazels have simple, rounded leaves with double-serrate margins. The flowers are produced very early in spring before the leaves, and are monoecious, with single-sex catkins, the male catkins are pale yellow and 5–12 cm long, and the female ones are very small and largely concealed in the buds, with only the bright-red, 1- to 3-mm-long styles visible. The fruits are nuts 1–2.5 cm long and 1–2 cm diameter, surrounded by an involucre which partly to fully encloses the nut. The shape and structure of the involucre, and also the growth habit, are important in the identification of the different species of hazel. The pollen of hazel species, which are often the cause for allergies in late winter or early spring, can be identified under magnification by their characteristic granular exines bearing three conspicuous pores.

Definition von hazel im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Haselnuss im Wörterbuch heißt auch: cob. einer von mehreren Sträuchern der N gemäßigten Gattung Corylus, besonders C. avellana, mit ovalen gezähnten Blättern und essbaren gerundeten braunen Nüssen: Familie Corylaceae. Andere Definition von Haselnuss ist das Holz von einem dieser Bäume. Hazel ist auch eine hellgelblich-braune Farbe.

The first definition of hazel in the dictionary is Also called: cob. any of several shrubs of the N temperate genus Corylus, esp C. avellana, having oval serrated leaves and edible rounded brown nuts: family Corylaceae. Other definition of hazel is the wood of any of these trees. Hazel is also a light yellowish-brown colour.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hazel» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE HAZEL


aizle
ˈeɪzəl
appraisal
əˈpreɪzəl
Azazel
əˈzeɪzəl
chalazal
kəˈleɪzəl
easle
ˈeɪzəl
intranasal
ˌɪntrəˈneɪzəl
labionasal
ˌleɪbɪəʊˈneɪzəl
misappraisal
ˌmɪsəˈpreɪzəl
nasal
ˈneɪzəl
nonnasal
ˌnɒnˈneɪzəl
orinasal
ˌɔːrɪˈneɪzəl
oronasal
ˌɔːrəʊˈneɪzəl
phrasal
ˈfreɪzəl
postnasal
ˌpəʊstˈneɪzəl
prenasal
priːˈneɪzəl
reappraisal
ˌriːəˈpreɪzəl
self-appraisal
ˌsɛlfəˈpreɪzəl
subnasal
sʌbˈneɪzəl
vasal
ˈveɪzəl
vomeronasal
ˌvəʊmərəʊˈneɪzəl

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE HAZEL

hazardable
hazarder
hazardous
hazardous waste
hazardously
hazardousness
hazardry
hazards
Hazchem
haze
hazel grouse
hazel grove
hazelhen
hazelly
hazelnut
hazelnut oil
hazelwood
hazer
hazier
haziest

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE HAZEL

bezel
donzel
drazel
Etzel
ouzel
pretzel
puzzel
schlimazel
schnitzel
shlimazel
sizel
teazel
Tetzel
Tezel
Wiener schnitzel
witch hazel
wurzel
wych-hazel
zel
zizel

Synonyme und Antonyme von hazel auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HAZEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

hazel sister olive name games clothing eyes color hazels genus deciduous trees large shrubs native temperate northern hemisphere usually placed birch family betulaceae noodlesoft hazel watches whatever folders tell automatically organizing your files according rules create features rule interface similar that series imdb world maid housekeeper baxter household more efficiently than george office always right chicago stationary greeting cards gifts store description information upcoming events baby play babyhazelgames kids learning grooming many other full watch length episodes video clips read latest episode guides recaps reviews news much from merriam webster kind bush tree produces combines light brown green

Übersetzung von hazel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HAZEL

Erfahre, wie die Übersetzung von hazel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von hazel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hazel» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

榛树
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avellano
570 Millionen Sprecher

Englisch

hazel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अखरोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عسلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

орешник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aveleira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃক্ষবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

noisetier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hazel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haselnussstrauch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハシバミ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개암나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hazel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây trăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்டு செடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तांबूस पिंगट रंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elâ
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nocciolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piwne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ліщина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căprui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φουντουκιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hazel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hassel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hassel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hazel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HAZEL»

Der Begriff «hazel» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.366 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hazel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hazel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hazel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HAZEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hazel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hazel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hazel auf Englisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «HAZEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hazel.
1
Alain Ducasse
At my home in the southwest of France, I grow oak, hazel, and lemon trees in my backyard.
2
Paul Engle
All families had their special Christmas food. Ours was called Dutch Bread, made from a dough halfway between bread and cake, stuffed with citron and every sort of nut from the farm - hazel, black walnut, hickory, butternut.
3
David Quammen
On April 3, 2014, Jane Goodall turned 80. The iconic blond ponytail has gone gray, but the sparkle of intelligence, sly humor, and fierce dedication still shines from her hazel eyes.

10 BÜCHER, DIE MIT «HAZEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hazel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hazel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elizabeth and Hazel: Two Women of Little Rock
Looks at the lives of the two women at the center of a famous historic photograph taken during the Little Rock school desegregation crisis in 1957--one, a black girl being harrassed by a mob; the other, a white teen at the center of the mob ...
David Margolick, 2011
2
Hazel Crane, Queen of Diamonds: Testimony from Beyond the Grave
Hazel Crane made untold millions by daring to challenge the system. She clawed her way up from the grim streets of Belfast to a glittering mansion in designer Johannesburg.
Hazel Elizabeth Crane, David Kray, 2004
3
Parenting in Poor Environments: Stress, Support and Coping
With a unique focus on the effects of poverty on parenting in Britain, this book explores what professionals and policy makers can do to support families living in poverty.The authors examine community-level poverty and its relationship to ...
Deborah Ghate, Neal Hazel, 2002
4
Euthanasia, Death with Dignity and the Law
This book focuses on the impact of euthanasia on the dignity of both the recipient and the practitioner while emphasizing the legal, professional, and ethical implications of euthanasia and its significance for the exercise of clinical ...
Hazel Biggs, 2001
5
Cultures in Babylon: Black Britain and African America
For a decade and a half, since she first appeared in the Birmingham Centre's collective volume The Empire Strikes Back, Hazel Carby has been on the frontline of the debate over multicultural education in Britain and the US. This book brings ...
Hazel V. Carby, 1999
6
Cognitive-behavioural Therapy with Delusions and ...
This book can be used as an instruction or practice reference manual as it gives step-by-step guidance on delivering the therapy using case studies and clinical examples to illustrate applications.
Hazel E. Nelson, 2005
7
Musculoskeletal Assessment: Joint Range of Motion and Manual ...
Completely revised and updated, this edition presents the principles and methodology of assessing both joint range of motion (ROM)/goniometry and manual muscle strength for the head, neck, trunk, and extremities.
Hazel M. Clarkson, 2000
8
Social Psychology
Integrating classic and contemporary research, the book also includes comprehensive coverage of social cognition and evolutionary psychology, and features authoritative material on social psychology and the law.
Saul Kassin, Steven Fein, Hazel Markus, 2013
9
Hazel Jane Raines, Pioneer Lady of Flight
Hazel Jane Raines's passion for flying led to her placement in the Georgia Aviation Hall of Fame for her contribution in peace and in war as Georgia's Pioneer Lady of Flight.
Regina Trice Hawkins, 1996
10
Hazel Green
Enterprising Hazel Green tries to convince the city to allow children to march in the annual Frogg Day parade.
Odo Hirsch, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAZEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hazel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Couple, another relative die in Hazel Dell home shooting, deputies …
Three people were killed in a shooting in a Hazel Dell home Tuesday, according to the Clark County Sheriff's Office. Officials said a husband ... «OregonLive.com, Jul 15»
2
Police: 3 shot, killed in Hazel Dell murder-suicide - KOIN.com
Police: 3 shot, killed in Hazel Dell murder-suicide. Police were called to 2614 NE 98th Street around 3:45 p.m.. KOIN 6 News Staff Published: ... «KOIN.com, Jul 15»
3
Running on a full tank: Hazel's love of running more than just …
Rantoul's Matt Hazel (left) with Southern Illinois University track and field teammate Curtis Wideman holding the 2015 MVC outdoor ... «Rantoul Press, Jul 15»
4
Hazel Green woman's murder conviction upheld
Hazel Green woman's murder conviction upheld - WAFF-TV: News, Weather and Sports for Huntsville, AL. Member Center: Create Account ... «WAFF, Jul 15»
5
Doomed by drink aged 48: Mum has just months to live after years of …
'I was warned and warned by doctors to stop drinking and I didn't,' says Hazel. 'There's no higher price to pay than the one I'm paying now.'. «Scottish Daily Record, Jul 15»
6
Bettinger-Riley, Hazel M.
Hazel M. Bettinger-Riley, 93, of Lincoln, passed away Thursday, July 9, 2015. Born to Bartholomeu and Frances (Porter) Nace on Jan. 11, 1922 ... «Lincoln Journal Star, Jul 15»
7
Hazel Park re-establishes K-9 unit
“That's good for longevity, or in other words, years in service,” said Hazel Park Police Chief Martin Barner. “It's encouraging that the dog was ... «C&G Newspapers, Jul 15»
8
Hazel Irene (Parks) Patterson
Hazel was employed as a registered nurse at Baptist Hospital, Conway Memorial and Meadowlake Nursing Home. She and her husband, Joe, ... «Log Cabin Democrat, Jul 15»
9
Take a peek inside Hazel Restaurant in Occidental
Hazel (named after Jim's great grandmother who inspired him to become a chef) will be doing dinner only its first week and then lunch and ... «Santa Rosa Press Democrat, Jul 15»
10
Hazel Park Winner has a Breeders' Cup Pedigree
Last month, when A Jury of Peers broke his maiden at Hazel Park Raceway, as they stood together in the winner's circle, it was hard to tell what ... «Detroit Sports Nation, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hazel [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/hazel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z