Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "heresy" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HERESY

From Old French eresie, from Late Latin haeresis, from Latin: sect, from Greek hairesis a choosing, from hairein to choose.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HERESY AUF ENGLISCH

heresy  [ˈhɛrəsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERESY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Heresy ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HERESY AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «heresy» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
heresy

Ketzerei

Heresy

Ketzerei ist ein provokativer Glaube oder eine Theorie, die stark mit den etablierten Überzeugungen oder Bräuchen abweicht. Ein Ketzer ist ein Befürworter solcher Ansprüche oder Überzeugungen. Die Ketzerei unterscheidet sich von beiden Abtrünnigen, die der ausdrückliche Verzicht auf die eigene Religion, die Prinzipien oder die Ursache und die Gotteslästerung ist, die die Religion respektiert. Der Begriff wird gewöhnlich verwendet, um auf Verletzungen wichtiger religiöser Lehren zu verweisen, wird aber auch von Ansichten verwendet, die stark gegen irgendwelche allgemein akzeptierten Ideen sind. Es wird vor allem in Bezug auf Christentum, Judentum, Islam und Marxismus verwendet. In gewissen historischen islamischen, christlichen, jüdischen und vielen anderen Kulturen, die Ideen als ketzerisch betrachteten, wurden und in einigen Fällen noch nicht nur Strafen wie Exkommunikation, sondern sogar der Todesstrafe unterworfen. Heresy is any provocative belief or theory that is strongly at variance with established beliefs or customs. A heretic is a proponent of such claims or beliefs. Heresy is distinct from both apostasy, which is the explicit renunciation of one's religion, principles or cause, and blasphemy, which is irreverence toward religion. The term is usually used to refer to violations of important religious teachings, but is used also of views strongly opposed to any generally accepted ideas. It is used in particular in reference to Christianity, Judaism, Islam and Marxism. In certain historical Islamic, Christian, Jewish and many other cultures espousing ideas deemed heretical has been and in some cases still is subjected not merely to punishments such as excommunication, but even to the death penalty.

Definition von heresy im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Ketzerei im Wörterbuch ist eine Meinung oder Doktrin, die den orthodoxen Lehren eines religiösen Körpers oder einer Kirche widerspricht. Andere Definition von Ketzerei ist der Akt der Aufrechterhaltung einer solchen Meinung oder Doktrin. Häresie ist auch jede Meinung oder Überzeugung, die der offiziellen oder etablierten Theorie entgegengesetzt oder geglaubt wird.

The first definition of heresy in the dictionary is an opinion or doctrine contrary to the orthodox tenets of a religious body or church. Other definition of heresy is the act of maintaining such an opinion or doctrine. Heresy is also any opinion or belief that is or is thought to be contrary to official or established theory.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «heresy» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE HERESY


accuracy
ˈækjʊrəsɪ
aristocracy
ˌærɪˈstɒkrəsɪ
bureaucracy
bjʊəˈrɒkrəsɪ
confederacy
kənˈfɛdərəsɪ
conspiracy
kənˈspɪrəsɪ
curacy
ˈkjʊərəsɪ
degeneracy
dɪˈdʒɛnərəsɪ
democracy
dɪˈmɒkrəsɪ
hypocrisy
hɪˈpɒkrəsɪ
idiosyncrasy
ˌɪdɪəʊˈsɪŋkrəsɪ
illiteracy
ɪˈlɪtərəsɪ
inaccuracy
ɪnˈækjʊrəsɪ
leprosy
ˈlɛprəsɪ
literacy
ˈlɪtərəsɪ
magistracy
ˈmædʒɪstrəsɪ
numeracy
ˈnjuːmərəsɪ
piracy
ˈpaɪrəsɪ
plutocracy
pluːˈtɒkrəsɪ
technocracy
tɛkˈnɒkrəsɪ
theocracy
θɪˈɒkrəsɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE HERESY

heres
heresiarch
heresies
heresiographer
heresiography
heresiologist
heresiology
heresthetic
heresthetical
heresthetician
heretic
heretical
heretically
hereticate
hereto
heretofore
heretrix
hereunder
hereunto
hereupon

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE HERESY

bluesy
cheesy
courtesy
curtesy
cutesy
discourtesy
gamesy
geodesy
gryesy
Hevesy
palingenesy
phoresy
poesy
prophesy
trophesy

Synonyme und Antonyme von heresy auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HERESY» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «heresy» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von heresy

MIT «HERESY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

heresy apostasy dissidence heterodoxy iconoclasm impiety revisionism unorthodoxy arian examples sentence pronunciation horus divine dark heresy provocative belief theory that strongly variance with established beliefs customs heretic proponent such define opinion doctrine orthodox especially church system maintaining merriam webster does agree official plural sies full adherence catholic encyclopedia advent thomas defines species infidelity having professed faith christ corrupt dogmas dissension denial roman dogma believer existence persecution became more prominent during period heretical become problematic this time miniatures orders currently delayed dragon related tracking personal identity information

Übersetzung von heresy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HERESY

Erfahre, wie die Übersetzung von heresy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von heresy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «heresy» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

异端邪说
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

herejía
570 Millionen Sprecher

Englisch

heresy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विधर्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ересь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

heresia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈধর্ম্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hérésie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bidaah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ketzerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

異論
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wulangan sesat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dị giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதங்களுக்கு எதிரான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाखंडी मत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sapıklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eresia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

herezja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

єресь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

erezie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αίρεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwaling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kätteri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjetteri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von heresy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HERESY»

Der Begriff «heresy» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.262 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «heresy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von heresy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «heresy».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HERESY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «heresy» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «heresy» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe heresy auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «HERESY»

Zitate und Redensarten mit dem Wort heresy.
1
Ludovico Ariosto
From heresy, frenzy and jealousy, good Lord deliver me.
2
Charles Baudelaire
Progress, this great heresy of decay.
3
Conrad Black
A quest for knowledge is not a war with faith; spirituality is not usually an infelicitous amalgam of superstition and philistinism; and moral relativism, taken outside midfield, leads inexorably both to heresy and to secular wickedness, which are often identical.
4
Galileo Galilei
It is surely harmful to souls to make it a heresy to believe what is proved.
5
Graham Greene
Heresy is another word for freedom of thought.
6
Learned Hand
In the end it is worse to suppress dissent than to run the risk of heresy.
7
Thomas Hobbes
They that approve a private opinion, call it opinion; but they that dislike it, heresy; and yet heresy signifies no more than private opinion.
8
Jan Hus
O God and Lord, now the council condemns even Your own act and Your own law as heresy, since You Yourself did lay Your cause before Your Father as the just judge, as an example for us, whenever we are sorely oppressed.
9
Jan Hus
I, Master John Hus, in chains and in prison, now standing on the shore of this present life and expecting on the morrow a dreadful death, which will, I hope, purge away my sins, find no heresy in myself, and accept with all my heart any truth whatsoever that is worthy of belief.
10
Naguib Mahfouz
According to Islamic principles, when a man is accused of heresy, he is given the choice between repentance and punishment.

10 BÜCHER, DIE MIT «HERESY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von heresy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit heresy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The War On Heresy: Faith and Power in Medieval Europe
'This is a jaw-dropping book - a brilliant demonstration of how Catharism, far from existing as an independent phenomenon, was in truth a phantasm conjured up from the nightmares and ambitions of those who went looking for it.
R. I. Moore, 2012
2
Heresy and Literacy, 1000-1530
Collective volume exploring connections between literacy and heresy in late medieval Europe.
Peter Biller, Anne Hudson, 1996
3
The Birth of Popular Heresy
An edited collection of letters, chronicles, and sermons written, in the main, by clerics and other highly placed church officials during the eleventh and twelfth centuries.
Robert Ian Moore, Medieval Academy of America, 1975
4
Heresy and Authority in Medieval Europe
In this volume, Edward Peters makes available the most compact and wide-ranging collection of source materials in translation on medieval orthodoxy and heterodoxy in social context.
Edward Peters, 2011
5
Texts and the Repression of Medieval Heresy
Historiographical survey of inquisition texts, from lists of questions to inquisitor's manual, studies their role in the suppression of heresy.
Caterina Bruschi, Peter Biller, 2003
6
From Heresy to Dogma: An Institutional History of Corporate ...
This is a pathbreaking account of how the environmental movement has led to profound changes in the perceptions and practices of large-scale corporations, as shown here in the chemical and petroleum industries.
Andrew J. Hoffman, 2001
7
Heresy: Ten Lies They Spread About Christianity
Bestselling author Michael Coren explodes popular myths about the history, beliefs, and culture of Christianity.
Michael Coren, 2012
8
Heresy in the Roman Catholic Church: A History
"This book explains the construction and beliefs of the organized movements against the Roman Catholic Church and documents the individuals and their efforts in challenging papal infallibility, singular doctrine, and the Inquisition.
Michael C. Thomsett, 2011
9
The Devil, Heresy and Witchcraft in the Middle Ages: Essays ...
These essays are offered as tribute to the deep impact that Russel has had on medieval studies.
Alberto Ferreiro, Jeffrey Burton Russell, 1998
10
Modernism: The Lure of Heresy : from Baudelaire to Beckett ...
Traces the rise of Modernism in the arts from its inception in the mid-nineteenth century to its end in the wake of the development of Pop Art, analyzing its influences on the fields of literature, poetry, music, and other art forms and ...
Peter Gay, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERESY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff heresy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
When Dissidents Write Encyclicals They Fill Them With Heresy
After seeing how the Catholic media stepped over itself to hide the Pope's welcome for a communist crucifix, and knowing that they have also ... «Pewsitter, Jul 15»
2
Arizona Daily Wildcat :: Devil You Know graces Tucson first in …
... band Devolved and worked with Fear Factory and Divine Heresy. ... on the Francesco Artusato Project and played guitar for Divine Heresy. «Arizona Daily Wildcat, Jul 15»
3
How To Be Successful: 6 New Shortcuts Backed By Research …
Yoda was useless? HERESY. So Shane dug deeper. Turns out formal mentorship didn't work. That guy they assign to guide you at the office? «New York Observer, Jul 15»
4
Kick the Gearshift Habit | EE Times
Here's the real heresy. Even today's automatic transmissions are often better than a manual transmission for a high-performance street car. «EE Times, Jul 15»
5
Conspiracy or Madness? | SilverSeek.com
“Investors are blindfolded by central bank intervention. We used to think plunge protection was heresy – but now, if your nation doesn't have a ... «SilverSeek.com, Jul 15»
6
Austin Bartenders Share Their Favorite Cheap Drinks - Eater Austin
Cold, cheap beer and Bloody Mary mix. What's not to love? If I'm drinking beer on the cheap and feeling a little burnt out on Lone Star (heresy?) ... «Eater, Jul 15»
7
Morality play sheds a light on forgotten Norfolk figure - News …
... in 1401 for preaching Lollardy, considered a heresy that threatened Church and State with its then revolutionary interpretation of the Bible. «Norfolk Eastern Daily Press, Jul 15»
8
Christian Seminary Distributes Condoms That Talk of Christ's …
But such claims are inherent to blasphemy, heresy and obvious hatred of God and His Word. Throughout the New Testament Jesus' apostles ... «Charisma News, Jul 15»
9
Stephen Colbert Pesters Neil deGrasse Tyson to Give Pluto its …
In fact, in what can only be called a moment of heresy, he advocates for reducing Earth to dwarf planet status. HOW DARE HE?! Watch the rest ... «Paste Magazine, Jul 15»
10
Atticus Finch and Bill Cosby—Fallen Heroes? | Center for American …
For fans of To Kill a Mockingbird, this is heresy, and they are not happy. Indeed, over the past decade—as racial attitudes have softened across ... «Center For American Progress, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Heresy [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/heresy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z