Bedeutung von "housecarl" im Wörterbuch Englisch

ETYMOLOGIE DES WORTES HOUSECARL

Old English hūscarl, from Old Norse hūskarl manservant, from hūshouse + karl man.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HOUSECARL AUF ENGLISCH

housecarl  [ˈhaʊsˌkɑːl]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOUSECARL

Housecarl ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOUSECARL AUF ENGLISCH

Hauskatze

Housecarl

Im mittelalterlichen Skandinavien waren Hauskarren (altnordisch: húskarlar, singuläres húskarl, auch als huscarl (altdeutsche Form) anglisiert und manchmal huscarle oder houscarl buchstabiert) waren entweder nicht-servile manservants oder Haushaltstruppen im persönlichen Dienst von jemandem, entsprechend einem Leibwächter Zu skandinavischen Herren und Königen. Diese Institution existierte auch im angelsächsischen England nach der Eroberung des Königreichs Dänemark im 11. Jahrhundert. In England hatten die königlichen Hauskarren eine Reihe von Rollen, sowohl militärisch als auch administrativ; Sie sind bekannt dafür, dass sie unter Harold Godwinson in der Schlacht von Hastings gekämpft haben. Der ursprüngliche altnordische Begriff, húskarl, bedeutet wörtlich "Hausmann"; Siehe auch den angelsächsischen Begriff churl oder ceorl, dessen Wurzel derselbe ist wie der altnordische karl, und das auch "ein Mann, ein nicht-knechtiger Bauer" bedeutet.

In medieval Scandinavia, housecarls (Old Norse: húskarlar, singular húskarl; also anglicised as huscarl (Old English form) and sometimes spelled huscarle or houscarl) were either non-servile manservants, or household troops in personal service of someone, equivalent to a bodyguard to Scandinavian lords and kings. This institution also existed in Anglo-Saxon England after its conquest by the kingdom of Denmark in the 11th century. In England, the royal housecarls had a number of roles, both military and administrative; they are well known for having fought under Harold Godwinson at the Battle of Hastings. The original Old Norse term, húskarl, literally means "house man"; see also the Anglo-Saxon term churl or ceorl, whose root is the same as the Old Norse karl, and which also means "a man, a non-servile peasant".

Definition von housecarl im Wörterbuch Englisch

Die Definition von housecarl im Wörterbuch ist ein Haushaltskrieger dänischer Könige und Adeliger.

ÜBERSETZUNG VON HOUSECARL

Erfahre, wie die Übersetzung von housecarl auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von housecarl auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «housecarl» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: housecarl
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: housecarl
• Englisch: housecarl
• Übersetzer Deutsch - Hindi: housecarl
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: housecarl
• Übersetzer Deutsch - Russisch: housecarl
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: housecarl
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: housecarl
• Übersetzer Deutsch - Französisch: housecarl
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Housecarl
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: housecarl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: housecarl
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: housecarl
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Housecarl
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: housecarl
• Übersetzer Deutsch - Tamil: housecarl
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हाउसकार्व्ह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: húskarl
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: housecarl
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: housecarl
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: housecarl
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: housecarl
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: housecarl
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: housecarl
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: housecarl
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: housecarl

10 BÜCHER, DIE MIT «HOUSECARL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von housecarl in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit housecarl im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Housecarl

"1066...Harold Godwineson, the embattled English King, enlists the aid of his personal Champion Ranulf Redbeard to recruit men for his elite Housecarl regiment, the cream of the English army.

Laurence J. Brown, 2002

Anglo-Norman Warfare: Studies in Late Anglo-Saxon and ...

which was not English, and he was described as both thegn and housecarl.80 Indeed, of all the examples of named men described as housecarls some eighty- seven percent have names which are of Old Norse origin. The inconsistency with  ...

Matthew Strickland, 1992

Anglo-Norman Studies VII: Proceedings of the Battle ...

they killed two hundred men from his household (curia).13 This variety in terminology gives the impression that the term housecarl was not applied to a well-defined and unique body of men. On the contrary, it was simply one of a number of ...

Reginald Allen Brown, 1985

Tumbling Angels:

A frenzied housecarl lunged at the duke's horse, his axe scything through the animal's legs and cutting the beast down from beneath the duke. William's lance simultaneously penetrated the housecarl's chest before William fell to the ground.

Anthony Bradbury

Vikings-Helgeland

He sons left — and I have none—none! A HOUSECARL (A HOUSECARL A HOUSECARL A HOUSECARL A HOUSECARL enters hastilyfrom the back). Ornulf ofthe Fiordsis at hand! GUNNAR GUNNARGUNNAR GUNNARGUNNAR. Ornulf!

Isben, 2013

Complete Humor Satire Romance Plays of Henrik Ibsen- The ...

Margit! SIGNE. What ailsyou,sister? MARGIT. [Towards the back.]Help, help! Willno onehelp? [A HOUSECARL rushes in from the passageway. HOUSECARL. [Calls ina terrified voice.] Lady Margit! Your husband! MARGIT. Hehas he,too, drunk!

Henrik Ibsen

Darkspire Reaches

The housecarl followed close behind with a chair in one hand and a stool in another. Now the room was full of people trying to avoid each other. The captain approached one of the purple-clad soldiers. “Duty sergeant, I accept that imperial  ...

C. N Lesley, 2013

Havelok the Dane: a Legend of Old Grimsby and Lincoln

"That, I take it, is a hint that you might like to be a housecarl of the king's," he said. "Are you a Lindseyman?" "I am the son of Grim of Grimsby," I said. "Why, then, I suppose you would not think of it, seeing that my place is not empty; but if you will  ...

Charles W. Whistler

Hastings 1066: The Fall of Saxon England

Some might be settled on their own estates, in which case the name 'housecarl' probably denoted their foreign origin. Those of sufficient status came to the host with their tenants. It is quite likely that such men had some code of discipline.

Christopher Gravett, 2000

The War Chronicles: From Chariots to Flintlocks

Although they rode into battle, the housecarls usually fought dismounted, forming shield- walls. Each housecarl wore a chainmail coat and carried a kite-shaped shield, and his chief weapon was the long- handled battle-ax. In order to wield his ...

Joseph Cummins

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOUSECARL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff housecarl im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

FRESH MEAT | FROM OUR COMMUNITY BLOGS

... severely diminished by the constant interruptions from my 'housecarl' Lydia, the sour-faced trout of a woman gifted to me to guard my house. «Destructoid, Jun 15»

A Case of Skyrim Cold Feet

Though Lydia, my Whiterun housecarl, accepted my wedding proposal, her tepid .... Mjoll the Lioness and Lydia the housecarl, above. «Game Informer, Apr 15»

Skyrim's Lydia won't leave my children's room!

Not by a lot, but one of the things it changes is that now the children's room is where the housecarl's room used to be. But it doesn't change ... «TechnologyTell, Dez 14»

This Mod Shows What Skyrim 2 Might Look Like

It's not the Lydia we saw in the default vanilla Skyrim of course (that version you can see here in case you've forgotten), but it is the housecarl ... «Gameranx, Okt 13»

Skyrim Movie: A Fan Shares His Vision

The weary DRAGONBORN enters the great hall. He holds a dragon skull under one arm. JARL BALGRUUF is sitting on his throne, conferring with his housecarl ... «Cinema Blend, Aug 13»

Top Five Hypothetical 'Skyrim' TV Shows this Summer

With word that housecarl household name Lydia is retiring from her position as the right hand of the Dragonborn, the search is on for Skyrim's ... «Video Game Writers, Jul 13»

The Elder Scrolls V: Skyrim - Hearthfire Review

I suppose I could go on about how awesome it is to be able to adopt children, hire a bard, and promote your housecarl to steward, but these ... «Realm of Gaming, Apr 13»

Farewell, Skyrim

As I was doing that, the game infested popular culture. Memes came and went, then resurfaced. Dovahbear. Lydia the housecarl. Harp twins. «Kotaku, Apr 13»

First Impressions: Make a House a Home with Skyrim's Hearthfire DLC

You'll be able to assign a housecarl to your estate, who can supply you with any materials you may need and can even be ordered to handle ... «Push Square, Feb 13»

The gods of Skyrim answered our prayers with Dragonborn

Unburdening Lydia. Lydia, the housecarl of your first home in Whiterun, was the companion of choice for many players. But she had very little to ... «VentureBeat, Feb 13»