Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in nomine" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IN NOMINE

From Latin in nomine Jesu in the name of Jesus, the first words of an introit for which this type of music was originally composed.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IN NOMINE AUF ENGLISCH

in nomine  [ɪn ˈnɒmɪˌneɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN NOMINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
In nomine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IN NOMINE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «in nomine» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

In Nomine

In Nomine

In Nomine ist ein Titel für eine große Anzahl von englischen polyphonen, überwiegend instrumentalen Musik, die erstmals im 16. Jahrhundert komponiert wurde. Diese "auffälligste Einzelform in der frühen Entwicklung der englischen Konsortienmusik" entstand im frühen 16. Jahrhundert von einer sechsstimmigen Masse, die vor 1530 von John Taverner auf dem schlichten Gloria Tibi Trinitas komponiert wurde. In der Benedictus-Sektion dieser Masse wurde die lateinische Phrase "im Nominierten Domini" in einem reduzierten, vierteiligen Kontrapunkt gesungen, mit der schlichten Melodie im Mittel. Zu einem frühen Zeitpunkt wurde diese attraktive Passage als ein kurzes Instrumentalstück populär, obwohl es keinen Beweis dafür gibt, dass Taverner selbst für irgendwelche dieser Arrangements verantwortlich war. In den nächsten 150 Jahren arbeiteten englische Komponisten diese Melodie in "In Nomine" Stücke von immer größerem Stil. In Nominen sind in der Regel Konsortien Stücke für vier oder fünf Instrumente, vor allem Konsorten von Violen. Ein Instrument spielt das Thema als Cantus firmus mit jeder Note, die ein oder sogar zwei Maßnahmen dauert; In der Regel ist dies der zweite Teil von oben. Die anderen Teile spielen komplexere Linien, oft im nachahmenden Kontrapunkt. In Nomine is a title given to a large number of pieces of English polyphonic, predominantly instrumental music, first composed during the 16th century. This "most conspicuous single form in the early development of English consort music" originated in the early 16th century from a six-voice mass composed before 1530 by John Taverner on the plainchant Gloria Tibi Trinitas. In the Benedictus section of this mass, the Latin phrase "in nomine Domini" was sung in a reduced, four-part counterpoint, with the plainchant melody in the mean. At an early point, this attractive passage became popular as a short instrumental piece, though there is no evidence that Taverner himself was responsible for any of these arrangements. Over the next 150 years, English composers worked this melody into "In Nomine" pieces of ever greater stylistic range. In Nomines are typically consort pieces for four or five instruments, especially consorts of viols. One instrument plays the theme through as a cantus firmus with each note lasting one or even two measures; usually this is the second part from the top. The other parts play more complex lines, often in imitative counterpoint.

Definition von in nomine im Wörterbuch Englisch

Die Definition von in nomine im Wörterbuch ist irgendein von mehreren Musikstücken des 16. oder 17. Jahrhunderts für die Tastatur oder für einen Konsort von Gamben, basierend auf einem cantus firmus, der von der Vesper Antiphon Gloria tibi Trinitas abgeleitet wurde.

The definition of in nomine in the dictionary is any of several pieces of music of the 16th or 17th centuries for keyboard or for a consort of viols, based on a cantus firmus derived from the Vespers antiphon Gloria tibi Trinitas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «in nomine» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE IN NOMINE


aine
ˈɛneɪ
azione
ˌætsɪˈəʊneɪ
cabernet
ˈkæbəneɪ
carnet
ˈkɑːneɪ
chaine
ˈʃeneɪ
Chardonnay
ˈʃɑːdəˌneɪ
faconne
ˈfæsəˌneɪ
kane
ˈkɑːneɪ
Massenet
ˈmæsəˌneɪ
nae
neɪ
nay
neɪ
nee
neɪ
nene
ˈneɪˌneɪ
Ney
neɪ
pallone
pəˈləʊneɪ
pensione
pɛnsˈjəʊneɪ
pince-nez
ˈpænsˌneɪ
ratine
ˈrætɪˌneɪ
Saguenay
ˌsæɡəˈneɪ
sene
ˈsɛneɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE IN NOMINE

in mint condition
in mitigation
in moderation
in motion
in mourning
in my book
in no case
in no time
in no uncertain terms
in no way
in nothing flat
in numbers
in office
in old money
in on
in one
in one ear and out the other
in one´s blood
in one´s cups
in one´s face

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE IN NOMINE

amine
bromine
carmine
determine
domine
dopamine
etheostomine
examine
famine
histamine
jasmine
kalsomine
landmine
melamine
mine
of mine
promine
protamine
theobromine
undermine

Synonyme und Antonyme von in nomine auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IN NOMINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

in nomine nomine christis patris wiki filii spiritus sancti title given large number pieces polyphonic predominantly instrumental music first composed during century this most conspicuous single form early development consort originated from steve jackson games modern roleplaying game which players take celestial beings angels demons they struggle control humanity role playing published maintained independently fans well rpggeek designed derek pearcy based french amazon shipping qualifying offers very much like some seek good imslp petrucci library uploader collection entitled altenglische kammermusik für stimmen character encyclopedia what page incyclopedia changes last days superiors characters celestials ethereals humans tethers europa universalis download gamersgate rating votes cast start october coronation henry england experience more innomine kellegi või millegi nimel annab kõige tabavamalt edasi meie praktilise kommunikatsiooniettevõtte tegevuse sisu suhtekorraldus aitab jesu

Übersetzung von in nomine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN NOMINE

Erfahre, wie die Übersetzung von in nomine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von in nomine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in nomine» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在诺米
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

in nomine
570 Millionen Sprecher

Englisch

in nomine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nomine में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في nomine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в Nomine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

in nomine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোন পথ নেই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

in nomine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidak semestinya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in nomine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nomine中
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nomine 에서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ora ana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong nomine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இல்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काहीच नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hiçbir şekilde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in Nomine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w Nomine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в Nomine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în nomine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε Nomine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in nomine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i nomine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i Nomine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in nomine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN NOMINE»

Der Begriff «in nomine» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 74.347 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in nomine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in nomine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in nomine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN NOMINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in nomine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in nomine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in nomine auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN NOMINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in nomine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in nomine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The common error in nomine: Legal comparison of the German ...
In this paper it will be made an effort to compare the German and English position in the situation where two parties to a contract have actually reached consensus but gave their agreement an outwards wrong expression by using a wrong name ...
Miriam Nabinger, 2008
2
In Nomine Patris
Jim Pratt. In the half-light of the cottage Aleric motioned to Matthew to sit at an old table in the back corner, opposite to the straw pallet and ragged dun blanket that served as a bed. Aleric dropped his seedlip onto the beaten earth floor and ...
Jim Pratt, 2008
3
Forbidden Rites: A Necromancer's Manual of the Fifteenth Century
Coniuro te per In nomine Patris veni. In nomine veni.In nomine Spiritus Sancti nominesancte Trinitatis veni. nomine dei summi veni. In nomine creatoris et omnium creaturarum mein hac hora, sine mee, uel alium mittas, quisciat perfecte nisi ...
Richard Kieckhefer, 2010
4
The Harvard Dictionary of Music
Initium [Lat.]. The beginning of a liturgical chant, especially a *psalm tone or related form. Innig [Gcr.]. Heartfelt, sincere, fervent. Inno [Lt.]. Hymn. In nomine [ Lat.]. Any of over 150 English instrumental compositions of the 16th and 17th centuries, ...
Don Michael Randel, 2003
5
Lyrics of the Middle Ages: An Anthology
[50]. Pax. in. nomine. Domini! 1 . Pax in nomine Domini! Marcabrun made the words and the song: Hear what he says. The most gracious Lord of Heaven Out of his sweetness has fashioned 5 For our use here a washing tub, Unlike any other ...
James J. Wilhelm, 1990
6
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Si revera dc pra-fatis hærcticis qui in lonis tuæ ditiouis vicinis commorari dicuntur. solummodo in nomine christi haptizatos fuisse forsitan conlilcntnr. siue cuiusquam dubietatis ambiguo eos ad cathollcam iidem venientes in sanum frinitatis ...
Jacques-Paul Migne, 1855
7
Christianizing Death: The Creation of a Ritual Process in ...
2892: "Proficiscere anima de hoc mundo, in nomine dei patris omnipotentis qui te creauit, et in nomine iesu christi fili dei uiui qui pro te passus est, in nomine spiritus sancti qui in te effusus est, in nomine angelorum et arch- angelorum, ...
Frederick S. Paxton, 1996
8
Beowulf and the Dragon: Parallels and Analogues
'Nos necesse habemus hinc properare, et tu ne tardaveris foras venire ', 'he said to the dragon: We must move on soon, so you had better come out now1), Sa8 (' In nomine Domini mei lesu Christi, serpens uenenatissime, illius primi serpentis ...
Christine Rauer, 2000
9
The Instrumental Music: The Instrumental Music
The note values of the original manuscripts are, except in one work, reduced by half in my transcriptions; in the single instance in which I have deviated from this practice, In Nomine XVII, I have done it to serve the purpose of greater notational  ...
Christopher Tye, Robert W. Weidner, 1997
10
Herman Melville: 1851-1891
In Palgrave, Melville read of six hundred women executed in the bishopric of Bamberg, where priests "were convicted of baptising in the following form: — Ego non baptizo te in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti — sed in nomine Diaboli.
Hershel Parker, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN NOMINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in nomine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Man who died in sea off Brighton is named
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. May he rest in peace. In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Zeta Function. Score: 2. Quote; Report ... «The Argus, Jun 15»
2
Meadowlands: Friday 6/12 Analysis
(1) IN NOMINE PATRI draws back inside and should be able to come away with no worse than a pocket trip in this spot. (5) WATKINS handled ... «Daily Racing Form, Jun 15»
3
Wester to his new flock: 'I can't be your bishop unless I am one with …
+In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen. "We are called to be a merciful church, a church that goes out of its way, out of its comfort ... «Salt Lake Tribune, Jun 15»
4
Meadowlands: Friday 5/29 Analysis
(1) IN NOMINE PATRI couldn't quite get past Lauderdale last time in a good effort. He faces an easier group this week and should easily be ... «Daily Racing Form, Mai 15»
5
Meadowlands: Friday 5/15 Analysis
(2) IN NOMINE PATRI also gets some class relief and has the early speed to make his own trip. (5) POUNCE HANOVER threw in his first ... «Daily Racing Form, Mai 15»
6
Things to do in Old San Juan
All the gates except for this one remain, and it's a bright red with a Latin inscription at the top that says, "Benedictus qui venit in nomine domini" ... «Royal Caribbean Blog, Apr 15»
7
Meadowlands: Friday 3/27 Analysis
(6) IN NOMINE PATRI drops way down in class and really should bring a good effort. (4) WORTH THE MONEY AS should be along for his ... «Daily Racing Form, Mär 15»
8
Kathryn Gilmartin Duggan Of Southampton Dies March 16
Memorial donations may be made to the Basilica Parish of the Sacred Hearts of Jesus and Mary In Nomine Domini Fund, 168 Hill Street, ... «27east.com, Mär 15»
9
Yonkers: Friday 2/27 Analysis
(5) IN NOMINE PATRI Trotter has hit the board in his last three starts. Race 6. (4) ROCKAROUND SUE Pacing mare put in a nice run given the ... «Daily Racing Form, Feb 15»
10
Gov. Vi lauds 1982 gay film's restoration
... of the short film “TNT,” as well as the films “In Nomine Matris,” “Kamkam,” “Shift,” “Purok 7,” “Bwaya,” “Astray,” “Rekorder” and “Quick Change.”. «Inquirer.net, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. In nomine [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/in-nomine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z