10 BÜCHER, DIE MIT «INSANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
insanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
insanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The plays and poems of William Shakspeare
Most military sir, salutation. should coin an uncouth affected word here, insanie,
from insania of the Latins. Then, what a piece of unintelligible jargon have these
learned criticks given us for Latin ? I think, I may venture to affirm, I have restored
...
William Shakespeare, Edmond Malone, James Boswell, 1821
2
Two gentlemen of Verona. Comedy of errors. Love's labour's lost
Most military sir, salutation. should coin an uncouth affected word here, insanie,
from insania of the Latins. Then, what a piece of unintelligible jargon have these
learned criticks given us for Latin P I think, I may venture to affirm, I have restored
...
William Shakespeare, James Boswell, Alexander Pope, 1821
3
Love's labour's lost. Merchant of Venice
6 it in/inuatelh me of insanie ; Ua] In former editions, itinsinuateth 'me of infamie:
Ne intelligis, dornine,> to make srantick, lunaticlz. ' ss Nath. Laus Dco,
boneintelligo. Hol. Bome, boon sbr boon Priscian; a little scratch, 'twill serve] Why
should ...
William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens, 1803
ARM. Men of peace, well encounter'd. serve] Vl hy should infa'n] be explained by
making frantid, [mmtt'd? It is plain and obvious that the poet intended the pedant
should coin an uncouth affected word here. insanie, from in/ania of the Latins.
William Shakespeare, Samuel Johnson, Georges Steevens, 1793
5
The plays of William Shakspeare, with the corrections and ...
call abominable) it insinuateth me of insanie;5 Ne intel- ligia domine? to make
frantick, lunatick. Nath. LauH deo, bone intelligo. Hoi. Dune? — bone, for bene:
Priscian a little scratch'd ; 'twill serve. guage of the most redoubtable pedants of
that ...
William Shakespeare, Joseph Dennie, Samuel Johnson, 1805
6
Shakspeare's Himself Again: Or, The Language of the Poet ...
B. Hol. It insinuateth me of insanie ; It insinuateth me of infamy.] There is no need
to make the pedant worse than Shakspeare made him; who, without doubt, wrote
insanity, Warb. I should rather read, ' it insinuateth men of insanie.' Farm.
7
Shakspeare's himself again; or the language of the poet asserted
B. Hol. It insinuateth me of insanie ; It insinuateth me of infamy.] There is no need
to make the pedant worse than Shakspeare made him; who, without doubt, wrote
insanity. Warb. I should rather read, ' it insinuateth men of insanie.' Farm.
8
The plays and poems of William Shakspeare, with the ...
7 — if infinuateth me of insanie;] 'she old copies read — insamk. This emendation
, as well as that in the next speech, ( bone, instead of hene,) is Mr. Theobald's. Dr.
Farmer with great probability proposes toread — it insinuateth men of insanie.
William Shakespeare, Edmond Malone, 1790
9
The Plays of William Shakespeare
... half, hanf; neighbour, vocatur nebour ; neigh, abbreviated, ne: This is
abhominable (which he would call abominable,) it insinuateth me of insanie 5 Ne
intelligis domine? to make frantick, lunatick. Nath. Laus deo, bone intelligo. Hol.
Bone ?
William Shakespeare, Isaac Reed, Samuel Johnson, 1809
10
The Plays and Poems of William Shakespeare: Two gentlemen of ...
Most military sir, salutation. should coin an uncouth affected word here, insanie,
from insania of the Latins. Then, what a piece of unintelligible jargon have these
learned criticks given us for Latin ? I think, I may venture to affirm, I have restored
...
William Shakespeare, James Boswell, Richard Farmer, 1821
