Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intimate" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INTIMATE

From Latin intimus very close friend, from (adj): innermost, deepest, from intus within.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INTIMATE AUF ENGLISCH

intimate  [ˈɪntɪmɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTIMATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Intimate kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTIMATE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intimate» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intimate im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von intim im Wörterbuch ist durch eine enge oder warme persönliche Beziehung gekennzeichnet. Andere Definition von intim ist tief persönlich, privat oder geheim. Intim wird auch mit sexuellen Beziehungen verfolgt.

The first definition of intimate in the dictionary is characterized by a close or warm personal relationship. Other definition of intimate is deeply personal, private, or secret. Intimate is also foll by with having sexual relations.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intimate» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE INTIMATE


antepenultimate
ˌæntɪpɪˈnʌltɪmɪt
approximate
əˈprɒksɪmɪt
climate
ˈklaɪmɪt
delimit
diːˈlɪmɪt
ecoclimate
ˌiːkəʊˈklaɪmɪt
exanimate
ɪɡˈzænɪmɪt
guesstimate
ˈɡɛstɪmɪt
illegitimate
ˌɪlɪˈdʒɪtɪmɪt
inanimate
ɪnˈænɪmɪt
legitimate
lɪˈdʒɪtɪmɪt
limit
ˈlɪmɪt
macroclimate
ˈmækrəʊˌklaɪmɪt
microclimate
ˈmaɪkrəʊˌklaɪmɪt
penultimate
pɪˈnʌltɪmɪt
prelimit
priːˈlɪmɪt
proximate
ˈprɒksɪmɪt
semmit
ˈsɪmɪt
sublimit
ˈsʌbˌlɪmɪt
ultimate
ˈʌltɪmɪt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE INTIMATE

intima
intimacies
intimacy
intimae
intimal
intimately
intimateness
intimation
intime
intimidate
intimidated
intimidating
intimidatingly
intimidation
intimidator
intimidatory
intimism
intimist
intimiste
intimity

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE INTIMATE

animate
collimate
continental climate
corrosive sublimate
cost estimate
decimate
disanimate
estimate
guestimate
interval estimate
mate
misestimate
optimate
overestimate
palaeoclimate
point estimate
primate
reanimate
reestimate
sublimate
underestimate

Synonyme und Antonyme von intimate auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTIMATE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intimate» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von intimate

MIT «INTIMATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

intimate allude announce bosom friend buddy carnal cherished china chum close cobber coital comfy communicate comprehensive comrade confidential cosy crony dear declare deep detailed intimate merriam webster suggest something indirect edin transitive verb make known especially publicly define associated relations characterized involving warm friendship personally association feeling meaning pronunciation translations kerala hindu muslim christian matrimony marriage bureau leading matrimonial thrissur abhudabi dubai oxford dictionaries british world example sentences reference content howstuffworks steps more relationship relationships require some attention these have fulfilling connection partner violence prevention injury center term describes physical psychological harm

Übersetzung von intimate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTIMATE

Erfahre, wie die Übersetzung von intimate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von intimate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intimate» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亲密的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

íntimo
570 Millionen Sprecher

Englisch

intimate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतरंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حَمِيمٌ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

близкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

íntimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্তরঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intime
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Intim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intim
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

親しい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

친밀한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Intim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thân mật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெருக்கமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिव्हाळ्याचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

samimi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intymny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тісний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικείος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intieme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intim
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intim
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intimate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTIMATE»

Der Begriff «intimate» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.275 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intimate» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intimate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intimate».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTIMATE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intimate» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intimate» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intimate auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «INTIMATE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort intimate.
1
Diane Ackerman
All relationships change the brain - but most important are the intimate bonds that foster or fail us, altering the delicate circuits that shape memories, emotions and that ultimate souvenir, the self.
2
Barbara de Angelis
Men aren't the way they are because they want to drive women crazy; they've been trained to be that way for thousands of years. And that training makes it very difficult for men to be intimate.
3
Nickolas Ashford
So you can have your program, but you also have to be ready to change it immediately because there are certain kinds of people who like certain kinds of songs and they like - some people want to dance when you come out, some people just want to be intimate with you. So you kind of feel your way through a show.
4
Kate Atkinson
Because I write fiction, I don't write autobiography, and to me they are very different things. The first-person narrative is a very intimate thing, but you are not addressing other people as 'I' - you are inhabiting that 'I.'
5
Saint Teresa of Avila
Mental prayer in my opinion is nothing else than an intimate sharing between friends; it means taking time frequently to be alone with Him who we know loves us. The important thing is not to think much but to love much and so do that which best stirs you to love. Love is not great delight but desire to please God in everything.
6
James Bay
I love the intimate, single spotlight, troubadour-y quiet, delicate moments. But I also love Springsteen and screaming and shouting.
7
Eric Braeden
It's very difficult to judge relationships from the outside. You never know what happens in intimate moments with two people to know why they really support and love each other.
8
Marcus Brigstocke
There are a lot of comics at the top end making staggering amounts of money and selling out stadiums. I think stand-up is a more intimate thing than that. Maybe because of the kind of comedy I do. It's like a discussion, but I'm the one with the microphone.
9
Raymond Chandler
Alcohol is like love. The first kiss is magic, the second is intimate, the third is routine. After that you take the girl's clothes off.
10
Victoria de los Angeles
I don't like traditions, I am very personal, very independent, I don't like intimate ladies, I mean in German lieder there's a lot of copy, a lot of imitation, a lot of tradition, and this I have put it aside.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTIMATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intimate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intimate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Intimate Matters: A History of Sexuality in America, Third ...
Texas ruling, this expanded new edition of Intimate Matters details the changes in sexuality and the ongoing growth of individual freedoms in the United States through meticulous research and lucid prose.
John D'Emilio, Estelle B. Freedman, 2012
2
Woman: An Intimate Geography
With the clarity, insight, and sheer joy of language that has secured her reputation as one of the New York Times's premier stylists, Natalie Angier lifts the veil of secrecy from that most enigmatic of evolutionary masterpieces, the female ...
Natalie Angier, 1999
3
Intimate Enemies: Moral Panics in Contemporary Great Britain
Intimate Enemies describes the creation of a journalistically induced panic in Great Britain during the the 1980s - a decade of intense concern about a closely related set of perceived problems: sexual abuse of children, child pornography, ...
Philip Jenkins
4
Intimate Friends: Women Who Loved Women, 1778-1928
'Intimate Friends' offers a study of the erotic friendships of educated English and American women in the century and a half up to the publication of Radclyffe Hall's novel 'The Well of Loneliness'.
Martha Vicinus, 2004
5
Madonna: An Intimate Biography
The true Madonna, as presented here, is not merely a sensation-seeking tabloid vixen, but a flesh-and-blood woman with human foibles and weaknesses -- as well as great strengths and ambitions.
J. Randy Taraborrelli, 2001
6
Intimate Selving in Arab Families: Gender, Self, and Identity
This collection of articles written by feminist scholars focuses on intimate Arab familial relationships.
Suad Joseph, 1999
7
Uncoupling: Turning Points in Intimate Relationships
Now in trade paperback, the ground-breaking and carefully documented book that shows how couples come apart.
Diane Vaughan, 1990
8
Intimate Citizenship: Private Decisions and Public Dialogues
In this thought-provoking study, sociologist Ken Plummer examines the transformations taking place in the realm of intimacy and the conflicts - the “intimate troubles” - to which these changes constantly give rise.
Ken Plummer, 2003
9
Intimate Violence in Families
Armed with the latest research in the field, the Third Edition of Intimate Violence in Families explodes many of the conventional myths and controversies hindering understanding of family violence, and replaces them with the most current ...
Richard J. Gelles, 1997
10
An Intimate Distance: Women, Artists, and the Body
A feminist reclamation of these images suggests how the permeable boundaries between the female body and technology, nature and culture are being crossed in the work of women artists.
Rosemary Betterton, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTIMATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intimate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Earnest: I Haven't Seen Planned Parenthood Video, Don't Have …
White House Press Secretary Josh Earnest told reporters he had not seen the Planned Parenthood video and didn't have “intimate knowledge” ... «Breitbart News, Jul 15»
2
Kendall Jenner gets intimate piercing - TV3 Xposé
Kendall Jenner reportedly recently got her nipple pierced after being inspired by her younger sister Kylie Jenner, who had it done earlier this ... «TV3.ie, Jul 15»
3
Concert Preview: Neon Trees to serenade fans at intimate 9:30 Club …
American rock band Neon Trees will bring its free-spirited sound to the 9:30 Club on July 20 as part of the band's “An Intimate Night With Neon ... «The Eagle, Jul 15»
4
Sex with no coitus - It's easy to be intimate without penetration …
"It can be a very erotic and intimate experience, but also selfless because it involves ensuring that your partner reaches orgasm, if you are not ... «Sowetan Live, Jul 15»
5
Festival season? Ezra Furman hates it - give him an intimate gig any …
Propelled by the success of his sixth record, Perpetual Motion People, Furman is gearing up for a slew of summer festival appearances, ... «Manchester Evening News, Jul 15»
6
“He Named Me Malala” Offers Intimate Portrait of Teenage … - India
While many media outlets have chronicled the 18-year-old's global campaign for education, the new documentary offers a more intimate look at ... «India.com, Jul 15»
7
Details of Mila Kunis and Ashton Kutcher's Intimate … - ABC News
Though neither star has confirmed the event, Ashton Kutcher and Mila Kunis reportedly wed during July 4th weekend. Kutcher's "Two and a ... «ABC News, Jul 15»
8
In the digital age, books hold intimate appeal
In the digital age, books hold intimate appeal. Deborah Karchmer removes the original spine of a Bible from the 1800s. | Marie D. De Jesus ... «Fort Worth Star Telegram, Jul 15»
9
Sherman Regales DC Audience With Intimate Final Moments of Iran …
Sherman, speaking to the 6th Annual Prague Conference at the State Department in Washington DC, regaled her audience with intimate ... «Algemeiner, Jul 15»
10
New mom Blake Lively shares breastfeeding photo on Instagram
Blake Lively shared an intimate moment between her and 6-month-old daughter James via Instagram. The 27-year-old new mommy shared a ... «HELLO! US, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intimate [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/intimate>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z