Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kaumatua" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES KAUMATUA

Māori.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON KAUMATUA AUF ENGLISCH

kaumatua  [kaʊˈmɑːtuːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON KAUMATUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Kaumatua ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET KAUMATUA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kaumatua» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
kaumatua

Kaumātua

Kaumātua

Kaumātua sind Stammesälteste von beiden Geschlechtern in einer Māori-Gemeinschaft gewählt, die seit einigen Jahren mit ihrem Whirlpool beschäftigt sind. Sie werden von ihren Leuten unter dem Glauben ernannt, dass die gewählten Ältesten die Fähigkeit haben, sowohl aktuelle als auch zukünftige Generationen zu lehren und zu führen. Kaumātua muss eine gute Kenntnis von Tikanga, Geschichte und Te Reo zeigen; Und ihr Beitrag muss sicherstellen, dass das Mana des Whas, Hapū und Iwi beibehalten wird. Barlow bezieht sich auf kaumātua als die "Wächter des Wissens und der Traditionen der Familie, des Unterstammes und des Stammes". Obwohl der Begriff kaumātua weit verbreitet ist, um sich auf männliche Ältesten zu beziehen, werden die männlichen kaumānua korrekt als koroua oder koro bezeichnet, und weibliche Ältesten heißen kuia. Kaumātua are elected tribal elders of either gender in a Māori community who have been involved with their whānau for a number of years. They are appointed by their people under the belief that the chosen elders have the capacity to teach and guide both current and future generations. Kaumātua must display a good knowledge of tikanga, history, and Te Reo; and their contribution must ensure that the mana of the whānau, hapū and iwi are maintained. Barlow refers to kaumātua as being the "keepers of knowledge and traditions of the family, sub-tribe and tribe". Although the term kaumātua is widely used to refer to male elders, male kaumātua are more correctly called koroua or koro, and female elders are called kuia.

Definition von kaumatua im Wörterbuch Englisch

Die Definition von kaumatua im Wörterbuch ist ein älteres Mitglied eines Stammes; ältere.

The definition of kaumatua in the dictionary is a senior member of a tribe; elder.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kaumatua» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE KAUMATUA


atua
ˈɑːtuːə
aue
ˈɑːuːə
brewer
ˈbruːə
chewer
ˈtʃuːə
Dewar
ˈdjuːə
doer
ˈduːə
huer
ˈhjuːə
interviewer
ˈɪntəvjuːə
kehua
ˈkɛhuːə
lehua
leɪˈhuːə
mashua
ˈmæʃuːə
reviewer
rɪˈvjuːə
Rotorua
ˌrəʊtəˈruːə
sewer
ˈsuːə
tattooer
tæˈtuːə
truer
ˈtruːə
tuath
ˈtuːə
twoer
ˈtuːə
viewer
ˈvjuːə
wrongdoer
ˈrɒŋˌduːə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE KAUMATUA

katsura
Kattegat
katydid
Katz
katzenjammer
Kauai
Kauffmann
Kaufman
Kaunas
Kaunda
kaupapa
Kaur
kauri
kauri gum
kauru
kava
kavass

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE KAUMATUA

Antigua
aqua
aua
chautauqua
Chihuahua
continua
Gargantua
Joshua
lingua
Managua
mantua
Nicaragua
Padua
Papua
portmantua
qua
Quechua
Rancagua
tuatua
ua

Synonyme und Antonyme von kaumatua auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KAUMATUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

kaumatua olympics tramping club kapa haka role powhiri services grants kuia kaumātua elected tribal elders either gender māori community have been involved with their whānau number years encyclopedia zealand many important roles families tribes including preserving providing leadership what maori true will tell anyone also going around saying showing lack kaumatua homepages paradise information about contact president carol lough general captain ironmaori napier sportsground half ironman waiver entering this event agree terms conditions below changes make whakapai hauora tena koutou welcome page kaupapa service improve health wellbeing support raukura tainui south offers individuals whanau strengthen there cost client access define senior member elder collins

Übersetzung von kaumatua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KAUMATUA

Erfahre, wie die Übersetzung von kaumatua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von kaumatua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kaumatua» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

kaumatua
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

kaumatua
570 Millionen Sprecher

Englisch

kaumatua
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

kaumatua
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

kaumatua
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

kaumatua
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

kaumatua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

kaumatua
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

kaumatua
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kaumatua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kaumatua
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

kaumatua
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

kaumatua
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kaumatua
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kaumatua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

kaumatua
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कामातुआ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaumatua
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

kaumatua
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kaumatua
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

kaumatua
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

kaumatua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

kaumatua
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaumatua
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kaumatua
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kaumatua
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kaumatua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KAUMATUA»

Der Begriff «kaumatua» wird selten gebraucht und belegt den Platz 120.260 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kaumatua» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von kaumatua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «kaumatua».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «KAUMATUA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «kaumatua» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «kaumatua» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kaumatua auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KAUMATUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kaumatua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kaumatua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Four generations from Maoridom: the memoirs of a South ...
Fishing tales abound in this book, as Syd Cormack was a commercial fisherman in Moeraki and Kaikoura for much of his adult life.
Syd Cormack, Joanna Orwin, 1997
2
Ngā Kāhui Pou Launching Māori Futures
Kaumatua Standing Both the Kaumatua Profiles and Te Hoe Nuku Roa studies also showed that, while kaumatua were generally secure in a cultural sense, they were also confident about their well-being - nearly half reported their health ...
Mason Durie, 2003
3
Childhoods: A Handbook
In return, mokopuna were expected to honor and respect their parents, kaumatua , grandparents, and extended whanau by listening, sharing, and contributing. Traditional Maori pedagogy accords the mokopuna the birthright of learning and  ...
Gaile Sloan Cannella, Lourdes Diaz Soto, 2010
4
Songs of a Kaumatua: As Sung by Kino Hughes
This is a unique historical document uncovering the richness of Tuhoe music and poetry.
Margaret Orbell, Mervyn McLean, 2013
5
Songs of Kaumatua
Sixty traditional Maori songs of Tuhoe sung by Kino Hughes are presented in this book and CD collection. The text of each song is given in both English and Maori along with a musical transcription.
Mervyn McLean, Margaret Orbell, 2001
6
Reclaiming Indigenous Voice and Vision
The essays in Reclaiming Indigenous Voice and Vision springfrom an International Summer Institute held in 1996 on the culturalrestoration of oppressed Indigenous peoples.
Marie Battiste, 2011
7
Ko Te Pukapuka Aroha O Nga Kaumatua O Te Hahi Weteriana O ...
The letter, which is signed on behalf of the writer by the Rev. J. Bumby, gives, among other matters, statistics of the Methodist Connexion, and announces the expected arrival of the Mission ship "Triton."
John Hewgill Bumby, 1839
8
"Wilderness Into Civilized Shapes": Reading the Postcolonial ...
... when he claims that she is ill because she is adulterous. In the bone people, one of the kaumatua, or elders, a man referred to as "the last of the cannibals" ( 335), guards the ancient god whose spirit has withdrawn from a land that bares ...
Laura Wright, 2010
9
Victoria University of Wellington Law Review
matter to the Kaunihera Kaumatua for consideration. The Runanga may consider, but will not be bound by such advice. As can be seen by this template the role of kaumatua is heavily prescribed.18 Kaumatua may only offer non-binding ...
‎2002
10
District court reports
purpose on a marae in Bulls. The defendants had consulted a kaumatua about matters of protocol, and the kaumatua offered them the marae as a meeting ground. One of the families was to come from a distance. 1t was necessary, as a matter ...
‎1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KAUMATUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kaumatua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marae court offers solutions - New Zealand Herald
ROLE MODEL: Te Arawa kaumatua Anaru Rangiheuea (left), with Judge Louis Bidois, offers a guiding hand to a troubled boy. PHOTO/BEN ... «New Zealand Herald, Jul 15»
2
'Anger' from Ngai Tahu over kereru | Radio New Zealand News
Kaumatua asked for Mr Tau to return to their marae with those who assisted him in the alleged harvest, for a discussion about what had ... «Radio New Zealand, Jul 15»
3
Port's new tugs blessed
Kaumatua Kihi Ngatai blessed the Port of Tauranga's two new tugs this morning. Photo/John Borren. The Port of Tauranga's two new tugs were ... «New Zealand Herald, Jul 15»
4
Kiwi tennis player Rubin Statham ready for Davis Cup pressure - Stuff
The New Zealand team give India a traditional Kiwi welcome with the help of Kaumatua Ruawhitu Pokaia (far right) at the Davis Cup draw. «Stuff.co.nz, Jul 15»
5
NZ Maori rugby selection should not be a free ride to a black jersey
... All Black from their whanau, from more experienced players, from the NZRU and team management and from the kaumatua, Luke Crawford. «Manawatu Standard, Jul 15»
6
Leadership roles bring award
... establishing affordable housing or kaumatua flats at her marae, Hirangi in Turangi; spearheading initiatives in environmental management, ... «New Zealand Herald, Jul 15»
7
Ana Apatu: Let's ensure every baby is wanted
The team is prepping for the Te Taiwhenua o Heretaunga Kaumatua lunch. Studies show our elder folk eat more when in company. «Hawke's Bay Today, Jul 15»
8
Rugby: Maori aim to sharpen up for rare home clash
"Playing in front of our home crowd is something our kaumatua and the management team have talked about. This is a great opportunity to be ... «New Zealand Herald, Jul 15»
9
DCC Media release on launch of draft environment strategy
Otakou runanga kaumatua Edward Ellison says Kai Tahu were very pleased to host the launch of the DCC draft environmental strategy today at ... «Scoop.co.nz, Jul 15»
10
Trailblazer works in two worlds
She was part of the team which established affordable housing, or kaumatua flats, at her marae - Hirangi in Turangi - and has led initiatives in ... «New Zealand Herald, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kaumatua [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/kaumatua>, Sep 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z