Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "khayal" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES KHAYAL

Urdu: literally: thought, imagination.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON KHAYAL AUF ENGLISCH

khayal  [kəˈjɑːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON KHAYAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Khayal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET KHAYAL AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «khayal» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Khyal

Khyal

Khyal ist das moderne Genre des klassischen Gesangs in Nordindien. Sein Name stammt aus einem arabischen Wort, das "Phantasie" bedeutet. Es wird gedacht, sich aus dem qawwali singenden Stil entwickelt zu haben. Es erschien vor kurzem als Dhrupad, ist eine freie und flexible Form, und es bietet mehr Spielraum für Improvisation. Wie alle indischen klassischen Musik ist khyal modal, mit einer einzigen melodischen Linie und keine harmonischen Teile. Die Modi heißen raga, und jede raga ist ein komplizierter Rahmen von melodischen Regeln. Khyal is the modern genre of classical singing in North India. Its name comes from an Arabic word meaning "imagination". It is thought to have developed out of the qawwali singing style. It appeared more recently than dhrupad, is a more free and flexible form, and it provides greater scope for improvisation. Like all Indian classical music, khyal is modal, with a single melodic line and no harmonic parts. The modes are called raga, and each raga is a complicated framework of melodic rules.

Definition von khayal im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Khayal im Wörterbuch ist eine Art indischer klassischer Vokalmusik.

The definition of khayal in the dictionary is a kind of Indian classical vocal music.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «khayal» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE KHAYAL


aal
ɑːl
Bhopal
bəʊˈpɑːl
carl
kɑːl
Chogyal
ˈtʃɒɡjɑːl
corral
kɒˈrɑːl
Dahl
dɑːl
dal
dɑːl
etoile
eɪˈtwɑːl
halal
hɑːˈlɑːl
Imphal
ɪmˈfɑːl
Internationale
ˌɪntənæʃəˈnɑːl
jarl
jɑːl
locale
ləʊˈkɑːl
morale
mɒˈrɑːl
musicale
ˌmjuːzɪˈkɑːl
parle
pɑːl
rationale
ˌræʃəˈnɑːl
riyal
rɪˈjɑːl
taal
tɑːl
toile
twɑːl

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE KHAYAL

khalif
Khalkha
Khalsa
Khama
Khamenei
khamsin
khan
khanate
khanda
khanga
khanjar
khansamah
kharif
Kharkov
Khartoum
Khartum
khat
Khatami
khaya
khazi

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE KHAYAL

Annapolis Royal
arrayal
Astronomer Royal
battle royal
betrayal
defrayal
disloyal
Fayal
gayal
loyal
myal
pennyroyal
Port Royal
portrayal
prince royal
princess royal
royal
ryal
small royal
Syal

Synonyme und Antonyme von khayal auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KHAYAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

khayal malique lirik rakhna lyrics mohammad kaler kanth shayari poetry meaning khyal modern genre classical singing north india name comes from arabic word imagination khayal consultants home page bringing together latest technology creative trends business knowledge kuwait leading edge design development likes talking about this first exclusive ghazal show south television industry telecasting mediaone every vocal genres darbar festival ​khayal most dominant also spelt persian language encyclopedia britannica spelled kayal hindustani musical based hindi song that recur between expanding cycles without borders arts face

Übersetzung von khayal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KHAYAL

Erfahre, wie die Übersetzung von khayal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von khayal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «khayal» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

克雅尔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

khayal
570 Millionen Sprecher

Englisch

khayal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खयाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Хаял
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

khayal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

khayal
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

khayal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Khayal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Khayal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

khayal
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

khayal
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Khayal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khayal
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காயல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ख्याल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

khayal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Khayal
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Khayal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Хаял
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Khayal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Khayal
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Khayal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Khayal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Khayal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von khayal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KHAYAL»

Der Begriff «khayal» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 57.924 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «khayal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von khayal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «khayal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «KHAYAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «khayal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «khayal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe khayal auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KHAYAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von khayal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit khayal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Khayal
This is a mystical, poetic, philosophical and thought provoking piece of writing, for the thoughtful and those who are particularly interested in the metaphysical realism of many aspects of the world and the inner experience.
K. Korr, 2005
2
Krishnarao Shankar Pandit, a Doyen of Khayal
On the life and work of a Hindustani vocalist.
Neela Bhagwat, 1992
3
Pran Piya Ustad Vilayat Hussain Khan: His Life and ...
Dhrupad by breaking it. The famous musician Hazrat Amir Khusro, associated with the court of Allauddin Khilji (1276-1340 AD) was a great composer and made a great contribution to Hindustani music. He first tried to compose Khayal and to ...
Tapasi Ghosh, 2008
4
Encyclopedia of Arabic Literature
In classical Arabic literature and lexicography, the word khayal (or khiyal) originally means 'figure, phantom (of the lover seen at night or in a dream), disembodied spirit, ghost, spectre; imagination; reflection, illusion, phantom, apparition, ...
Julie Scott Meisami, Paul Starkey, 1998
5
Swarika - II
... Making Aalap Taan...............................................................87 Some Common Questions...................................................................................97 Part – 1 Theory Concepts Introduction to Hindustani Classical Music. Drut Khayal – Kanha Re ( Teen Taal) ...
Divya Nandyala
6
The Seven Wonders in Khayal’s Home
Andthen,Khayal went to a hidden city Called “The Gorgeous Ephesus”. And since Khayal is the tallest of children ever, He spotted it easily. The Gorgeous Ephesus, Was not an ordinary city. It had circular gardens andbalconies, And doors with ...
Omama AL Lawati, 2014
7
Aesthetics of Agra and Jaipur Traditions
As an illustration, one may consider a khayal in Gaud Malhar 'Kane Ho'. It is usually sung in slow tempo, whereas the khayal 'Maan Na Karori' in the same raga is sung in medium tempo. One has to agree that there is a definite qualitative ...
Babanarāva Haḷadaṇakara, 2001
8
Essays on Indian Music
Khayal Khayal literally means 'a stray thought', 'a lyric' and 'an imagination'. This is the most prominent genre of Hindustani vocal music depicting a romantic style of singing. Khayal originated as a popular form of music in the 1 8th century AD ...
Raj Kumar, 2003
9
Music Contexts: A Concise Dictionary of Hindustani Music
It is reported that in the 19th century, two composers, Shakkar and Makkhan used tala-s which were not used in dhrupad or khayal. Yet another step was taken when the legendary ustad-s, Haddu Khan and Hassu Khan, in Gwaliyar, marked  ...
Ashok Damodar Ranade, 2006
10
Sainthood and Revelatory Discourse: An Examination of the ...
these thoughts are the source of all the actual diversity of existence and knowledge.48 In this sense, Ibn ' ArabT's concept of the khayal corresponds to the Hindu or more particularly Vedantic idea of mdyd (illusion). Maya creates through its ...
David Emmanuel Singh, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KHAYAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff khayal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
When Pt Omkarnath's Malhar rendition pleased raingods | Surat …
... music, Pandit Omkarnath Thakur — considered the forerunner of the romanticist movement in khayal rendition — was approached for help. «NYOOOZ, Jul 15»
2
The other talent of a celebrated Bollywood music maestro (Column …
... the apne fan mein yekta/The sabhi ghulam inke voh khayal ho ke 'tappa'", "Sangeet ke jahan mein voh mir-i-karvan the/Kya be-misaal gayak ... «Business Standard, Jul 15»
3
Indian detained in China to be deported soon - The Times of India
... office aate hain aur sabka khayal rakhte hain (Our employer is very good. He comes to office every day and takes care of all his employees)." «Times of India, Jul 15»
4
These pictures from the sets of Shah Rukh Khan's Fan will make you …
Tumko dekhke fans ke man mei gande gande khayal aatey hai SRK! Shahrukh-KHan-on-hte-sets-of-fan-4. And the dashing debonair walks in ... «Bollywood Life, Jul 15»
5
Hariharan to steer 'Ghazal Manthan' in city
Begum Akhtar skilfully brought in raagas to traverse along her lines, while classical influences had the more serious gayaki and khayal schools ... «The Hindu, Jul 15»
6
Ghazal is not dead: Hariharan on current music scenario
I used to learn khayal gayaki from Ustad Ghulam Mustafa Khan. I got a chance to learn some of his ghazals, before I started my journey in the ... «Hindustan Times, Jul 15»
7
Ustad Rashid Khan sings Munni badnam hui while cooking!
Now, no one wants to dedicate 15 years of their lives to singing khayal. But that doesn't mean there aren't any good singers among these kids. «Times of India, Jul 15»
8
Fazil Kashmiri Day observed
Journalist and writer, Ghulam Nabi Khayal presented a paper on life and literary contribution of Fazil Kashmiri. Terming late Fazil Kashmiri's ... «Scoop News, Jul 15»
9
Brief diversion
In khayal it is only the seedbed of musical ideas from which the raag elaboration is expected to flow. A bandish, severed from its full musical ... «Mumbai Mirror, Jul 15»
10
Salzburg Festival 2015, Featuring Hinduism Influences, Kicks Off …
Salzburg Festival, today, July 18, to August 30, will include Ensemble Nepathya in Kutiyattam, Dhrupad classical music, Khayal music, ... «Broadway World, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Khayal [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/khayal>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z