Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kueh" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES KUEH

From Malay.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON KUEH AUF ENGLISCH

kueh  [ˈkɔeɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON KUEH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Kueh ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET KUEH AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kueh» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
kueh

Kuih

Kuih

Kuih sind beißende Snacks oder Dessert Lebensmittel, die in Indonesien, Malaysia, Singapur sowie die südlichen China Provinzen von Fujian und Chaoshan, auch in den Niederlanden durch seine koloniale Verbindung nach Indonesien gefunden. Kuih ist ein ziemlich breiter Begriff, der Gegenstände enthalten kann, die Kuchen, Kekse, Knödel, Pudding, Keks oder Gebäck auf Englisch genannt werden und normalerweise aus Reis oder klebrigem Reis hergestellt werden. Kuih sind häufiger gedämpft als gebacken, und sind daher sehr unterschiedlich in Textur, Geschmack und Aussehen aus westlichen Kuchen oder Blätterteig. Viele kuih sind süß, aber einige sind schmackhaft. Der Begriff Kue / Kueh / Kuih ist weit verbreitet in der Region Indonesien und Malaysia verwendet, um auf süße oder herzhafte Desserts zu verweisen. Es ist schwer zu unterscheiden zwischen kuih von malaiischen oder peranakanischen Ursprungs aufgrund der Tatsache, dass die Geschichten dieser Rezepte nicht gut dokumentiert worden sind. Interkulturelle Beeinflussung ist auch sehr verbreitet. Obwohl man von anderen Namen angerufen hat, findet man in den Nachbarländern, wie Vietnam, Thailand und Burma, verschiedene ähnliche Versionen von Kuih. Kuih are bite-sized snack or dessert foods commonly found in Indonesia, Malaysia, Singapore as well as the Southern China provinces of Fujian and Chaoshan, also in the Netherlands through its colonial link to Indonesia. Kuih is a fairly broad term which may include items that would be called cakes, cookies, dumplings, pudding, biscuit, or pastries in English and are usually made from rice or glutinous rice. Kuih are more often steamed than baked, and are thus very different in texture, flavour and appearance from Western cakes or puff pastries. Many kuih are sweet, but some are savoury. The term Kue/Kueh/Kuih is widely used in the region of Indonesia and Malaysia to refer to sweet or savoury desserts. It is hard to distinguish between kuih of Malay or Peranakan origin due to the fact that the histories of these recipes have not been well-documented. Cross-cultural influencing is also very common. Though called by other names, one is likely to find various similar versions of kuih in neighbouring countries, such as Vietnam, Thailand, and Burma.

Definition von kueh im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Kueh im Wörterbuch ist jeder Kuchen malaiischer, chinesischer oder indischer Herkunft.

The definition of kueh in the dictionary is any cake of Malay, Chinese, or Indian origin.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kueh» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE KUEH

kuchen
Kuching
Kuchipudi
kudlik
kudos
Kudrun
kudu
kudzu
Kuei-lin
Kuei-yang
Kueichou
Kuenlun
kufi
Kufic
kufiyah
kugel
kuia
Kuibyshev
Kuiper belt
kukri

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE KUEH

Aceh
Banda Aceh
eh
feh
heh
keffiyeh
kibbeh
Manasseh
meh
mikveh
Nineveh
Orumiyeh
peh
reh
tabbouleh
Tecumseh
tempeh
Yahveh
Yahweh
yeh

Synonyme und Antonyme von kueh auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KUEH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

kueh tutu bangkit recipe ulang tahun salat chap lapis baulu kuih bite sized snack dessert foods commonly found indonesia malaysia singapore well southern china provinces fujian chaoshan also netherlands through nonya welcome cake confectionary located bedok traditional shop selling wide range handmade halal snacks dadar bengawan solo among favourites mouth watering sagu layers please order least working days advance including molly layer 娘惹九層糕 minimum salet 娘惹咖椰粿 minimum kitchentigress chwee 水粿 there several types with flour want learn make these delicacies news wolfing down wobbliest however take sweetmeats nursery little means woman dialect creole nyonya catalogue choo chang kaya tray gram girl wishes happiness friends

Übersetzung von kueh auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KUEH

Erfahre, wie die Übersetzung von kueh auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von kueh auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kueh» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

kueh
570 Millionen Sprecher

Englisch

kueh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

kueh
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

kueh
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Kueh
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

kueh
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

kueh
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

kueh
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kueh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kueh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

kueh
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쿠에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kueh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Kueh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

kueh
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kueh
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

kueh
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kueh
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Kueh
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

kueh
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Kueh
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kueh
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kueh
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kueh
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kueh

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KUEH»

Der Begriff «kueh» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 98.082 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kueh» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von kueh
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «kueh».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «KUEH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «kueh» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «kueh» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kueh auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KUEH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kueh in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kueh im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pax Sinica: Geopolitics and Economics of China's Ascendance
The book confronts the popular conjecture of a Pax Sinica emerging to replace Pax Americana in the wake of global financial crisis.
Y.Y. Kueh, 2012
2
China's New Industrialization Strategy: Was Chairman Mao ...
Taken together, the book tells a new story about the economics of China s transition. This is a highly thought-provoking study, blending institutional and convincing statistical analysis.
Y. Y. Kueh, 2008
3
Growing Up In A Nyonya Kitchen: Singapore Recipes from my Mother
Gado Gado 138 Ginseng Chicken Soup 256 Glutinous Rice Kaolak Chang/ Savoury Glutinous Rice Dumplings with Chestnuts and Pork 183 Kueh Chang Abu/Glutinous Rice served with Sweet Sauce 186 Kueh Wajek/Steamed Glutinous Rice ...
Sharon Wee, 2012
4
Chinese Heritage Cooking
Makes 28–30 pieces Although factory-produced soon kueh are readily available from supermarkets and food stalls, the satisfaction derived from making your own soon kueh is priceless. Making your own soon kueh also means you can vary ...
Christopher Tan, Amy Van, 2012
5
Embedded Entrepreneurship: Market, Culture, and ...
Because of this, two young men in Kuala gandah asked Kueh to make them new blowpipes. Kueh did as he was asked, and sold them for Rm 30 each. Another man in Kuala gandah has previously bought Kueh's powerful ipoh poison, which  ...
‎2013
6
Malaysia & Singapore
Served with rice noodles, kueh heng bak Hokkien chicken breast kueh lapis Peranakan rice-flour cake consisting of layers of different colours kueh pie ti Peranakan Peranakan snack served in a deep-fried flour cup and filled with steamed ...
Su-Lyn Tan, Mark Tay, 2003
7
Nyonya Flavours
... kerabu tirnun 92 kiarn chai boey 54 kiarn p'ng 49 kueh bangket 119 kueh bengka ubi kayu 109 kueh bulu 119 kueh dadar 109 kueh kodok 120 kueh lapis 118 kueh lompang 118 kueh pie tee 55 kueh talam 117 kueh tartar 110 lacy pancake ...
Lim Kwee Phaik, 2002
8
Black Pepper: Piper nigrum
Kueh, T.K. (1979) Pests, diseases and disorders of black pepper in Sarawak. Semongok Agricultural Research Centre, Dept of Agriculture, Sarawak, Malaysia, 68 pp. Kueh, T.K. and Khew, K.L. (1982) Survival of Phytophthora palmivora in soil ...
P. N. Ravindran, 2003
9
The Labors of Sisyphus: The Economic Development of ...
Ash and Kueh, “Economic Integration,” 722–723; WJ, 13 June 1992, p. A12. 11. Ash and Kueh, “Economic Integration,” 715. 12. WJ, 16 July 1996, p. A8. 13. WJ, 26 February 1994, p. A18; 19 August 1994, p. A6. 14. Ash and Kueh, “Economic ...
Maria Hsia Chang, 1999
10
China and the Asia Pacific Economy
C. H. Chai, Y. Y. Kueh, Clement Allan Tisdell. Before we consider this further, let us look at the second source of the increases of Hong Kong's share in China's external trade. This involves the accelerated increases in re-exports, both to and  ...
C. H. Chai, Y. Y. Kueh, Clement Allan Tisdell, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KUEH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kueh im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Traditional kueh pans, Food News & Top Stories - The Straits Times
Local kueh owe their timeless appeal to traditional pans. Here is a guide to those you can find at old-school kitchenware and baking supply ... «The Straits Times, Jul 15»
2
Out of poverty into lap of luxury, Singapore News & Top Stories - The …
"He made kueh lapis (layered steam cake) at home to supply to stalls in the market. My mother had to look after the kids but sewed bags at ... «The Straits Times, Jul 15»
3
Singaporeans in their element - The Nation
Kueh Pie Tee resembles the traditional Thai snack kratong thong - bite-size tarts of crispy pastry filled with bean sprouts, shaved carrot, dried ... «The Nation, Jul 15»
4
Blast from the past for Tanglin-Cairnhill residents
Pioneer Generation residents also received special cakes, more commonly known as the traditional "Huat Kueh”, that were specially baked for ... «Channel News Asia, Jul 15»
5
Comedian Kumar's picks for Singapore International Festival of Arts
“I always go for the same old, like chicken rice or chee cheong fun or chwee kueh — it might not be as good as (what you get at) Tiong Bahru ... «Malay Mail Online, Jul 15»
6
Vignettes of a nation
While many designs such as The Singapore Deck and kueh tu-tu-shaped erasers may be relatively light-hearted, other works seem to probe a ... «THE BUSINESS TIMES, Jul 15»
7
After Ramadan, a time for bonding and forgiveness
... during which greetings like "Selamat Hari Raya" are exchanged, and a variety of food, from ketupat to nasi briyani and kueh, is served. «The Straits Times, Jul 15»
8
Illuminating and sweet examples of local products
But the result, Star Brand Red Jaggery Sugar, has become a Singapore favourite which is often eaten with putu mayam and other local kueh. «AsiaOne, Jul 15»
9
Violet Oon and children open restaurant at National Gallery
There will also be a Singapore high tea at the restaurant, with kueh and savouries served on specially designed tiers together with scones, ... «The Straits Times, Jul 15»
10
Man who tried to bring kueh, Ramly burger patties through Tuas …
Two charges were for not having a licence granted by the Agri-Food and Veterinary Authority to bring in the food items, which included 105 ... «Channel News Asia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kueh [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/kueh>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z