Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "lace" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LACE

Las, from Old French laz, from Latin laqueus noose.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LACE AUF ENGLISCH

lace  [leɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LACE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Lace ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs lace auf Englisch.

WAS BEDEUTET LACE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lace» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lace

Spitze

Lace

Spitze ist ein offenes Gewebe, gemustert mit offenen Löchern in der Arbeit, gemacht durch Maschine oder von Hand. Die Löcher können durch Entfernen von Fäden oder Tuch aus einem vorher gewebten Gewebe gebildet werden, aber häufiger werden offene Räume als Teil des Spitzengewebes geschaffen. Lace-making ist ein altes Handwerk. Wahre Spitze wurde erst am Ende des 15. und Anfang des 16. Jahrhunderts gemacht. Eine echte Spitze entsteht, wenn ein Faden unabhängig von einem Trägergewebe geschleift, verdreht oder geflochten wird. Ursprünglich wurden Leinen, Seide, Gold oder Silberfäden verwendet. Jetzt wird die Spitze oft mit Baumwollfaden hergestellt, obwohl Leinen und Seidenfäden noch vorhanden sind. Die hergestellte Spitze kann aus synthetischer Faser hergestellt werden. Ein paar moderne Künstler machen Spitzen mit einem feinen Kupfer- oder Silberdraht statt Faden. Lace is an openwork fabric, patterned with open holes in the work, made by machine or by hand. The holes can be formed via removal of threads or cloth from a previously woven fabric, but more often open spaces are created as part of the lace fabric. Lace-making is an ancient craft. True lace was not made until the late 15th and early 16th centuries. A true lace is created when a thread is looped, twisted or braided to other threads independently from a backing fabric. Originally linen, silk, gold, or silver threads were used. Now lace is often made with cotton thread, although linen and silk threads are still available. Manufactured lace may be made of synthetic fiber. A few modern artists make lace with a fine copper or silver wire instead of thread.

Definition von lace im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Spitze im Wörterbuch ist ein zarter Dekorationsstoff aus Baumwolle, Seide usw., der in einem offenen Netz aus verschiedenen symmetrischen Mustern und Figuren gewebt ist. Andere Definition von Spitze ist eine Schnur oder Schnur, die durch Löcher oder Ösen oder um Haken gezogen wird, um einen Schuh oder ein Kleidungsstück zu befestigen. Spitze ist auch ein Ziergeflecht, das oft an Militäruniformen usw. verwendet wird.

The first definition of lace in the dictionary is a delicate decorative fabric made from cotton, silk, etc, woven in an open web of different symmetrical patterns and figures. Other definition of lace is a cord or string drawn through holes or eyelets or around hooks to fasten a shoe or garment. Lace is also ornamental braid often used on military uniforms, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lace» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS LACE

PRESENT

Present
I lace
you lace
he/she/it laces
we lace
you lace
they lace
Present continuous
I am lacing
you are lacing
he/she/it is lacing
we are lacing
you are lacing
they are lacing
Present perfect
I have laced
you have laced
he/she/it has laced
we have laced
you have laced
they have laced
Present perfect continuous
I have been lacing
you have been lacing
he/she/it has been lacing
we have been lacing
you have been lacing
they have been lacing

PAST

Past
I laced
you laced
he/she/it laced
we laced
you laced
they laced
Past continuous
I was lacing
you were lacing
he/she/it was lacing
we were lacing
you were lacing
they were lacing
Past perfect
I had laced
you had laced
he/she/it had laced
we had laced
you had laced
they had laced
Past perfect continuous
I had been lacing
you had been lacing
he/she/it had been lacing
we had been lacing
you had been lacing
they had been lacing

FUTURE

Future
I will lace
you will lace
he/she/it will lace
we will lace
you will lace
they will lace
Future continuous
I will be lacing
you will be lacing
he/she/it will be lacing
we will be lacing
you will be lacing
they will be lacing
Future perfect
I will have laced
you will have laced
he/she/it will have laced
we will have laced
you will have laced
they will have laced
Future perfect continuous
I will have been lacing
you will have been lacing
he/she/it will have been lacing
we will have been lacing
you will have been lacing
they will have been lacing

CONDITIONAL

Conditional
I would lace
you would lace
he/she/it would lace
we would lace
you would lace
they would lace
Conditional continuous
I would be lacing
you would be lacing
he/she/it would be lacing
we would be lacing
you would be lacing
they would be lacing
Conditional perfect
I would have lace
you would have lace
he/she/it would have lace
we would have lace
you would have lace
they would have lace
Conditional perfect continuous
I would have been lacing
you would have been lacing
he/she/it would have been lacing
we would have been lacing
you would have been lacing
they would have been lacing

IMPERATIVE

Imperative
you lace
we let´s lace
you lace
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to lace
Past participle
laced
Present Participle
lacing

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE LACE


ace
eɪs
base
beɪs
bass
beɪs
case
keɪs
case-by-case
ˈkeɪsbaɪkeɪs
chase
tʃeɪs
database
ˈdeɪtəˌbeɪs
enlace
ɪnˈleɪs
face
feɪs
fireplace
ˈfaɪəˌpleɪs
grace
ɡreɪs
interface
ˈɪntəˌfeɪs
marketplace
ˈmɑːkɪtˌpleɪs
MySpace
ˈmaɪˌspeɪs
place
pleɪs
race
reɪs
replace
rɪˈpleɪs
res
reɪs
showcase
ˈʃəʊˌkeɪs
space
speɪs

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE LACE

laccolitic
lace bug
lace into
lace up
lace-up
lace-up shoes
lacebark
Lacedaemon
Lacedaemonian
laceless
lacelike
lacemaker
lacemaking
lacer
lacerability
lacerable
lacerant
lacerate
lacerated
laceration

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE LACE

a slap in the face
aerospace
come to the surface
embrace
Horace
in-your-face
keep the peace
necklace
not in the race
on the surface
pace
palace
peace
surface
surface-to-surface
take place
terrace
trace
Wallace
workplace

Synonyme und Antonyme von lace auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LACE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lace» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von lace

MIT «LACE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

lace adulterate attach bind bootlace close contaminate cord doctor drug enliven enrich entwine fasten filigree fortify interlink intertwine interweave lacing meshwork join party sign membership today summer residencies native strategies enter july imdb directed william hale bess armstrong brooke adams arielle dombasle phoebe cates young actress thought easy have morals electric guitar music products sensors best bass acoustic dually loaded prewired pickguards alumitone maker listening communication enhancement neurotone conceived leading audiologists university california francisco implemented silicon valley software veterans lace® auditory trim embellishments hancock fabrics results shop large selection hancockfabrics find great savings sales discount offers museum home would like continue receiving emails concerning vintage classes tour information guild members fashion project simplicity tiered elastic

Übersetzung von lace auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LACE

Erfahre, wie die Übersetzung von lace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von lace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lace» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花边
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encaje
570 Millionen Sprecher

Englisch

lace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फीता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تَخْزِيـمَةٌ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кружево
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dentelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Renda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spitze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

레이스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Renda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây buộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dantel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

merletto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koronka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мереживо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dantelă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαντέλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spets
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knipling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lace

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LACE»

Der Begriff «lace» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.248 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lace» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lace
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lace».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LACE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lace» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lace» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lace auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «LACE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lace.
1
Nina Bawden
I grew up on a suburban street with lace curtains and dull neighbours, so I made up stories to tell my friend, in which they became serial killers and burglars. She told her mother, who then told mine.
2
Ron Ben-Israel
I have a showroom where we experiment with twelve cakes. We develop sketches and ideas for cakes for the next season. We work with the top fashion designers to see what type of lace they are using or work with the top florist for us to be able to make various sugar roses or flowers.
3
Stacey Bendet
I don't have a traditional design background, but it's inherent to me. My father was in the fabric industry, and even my grandfather and my great-grandfather were lace manufacturers.
4
Bruce Chatwin
The history of Buenos Aires is written in its telephone directory. Pompey Romanov, Emilio Rommel, Crespina D. Z. de Rose, Ladislao Radziwil, and Elizabeta Marta Callman de Rothschild - five names taken at random from among the R's - told a story of exile, desolation, disillusion, and anxiety behind lace curtains.
5
Kate Chopin
He greatly valued his possessions, chiefly because they were his, and derived genuine pleasure from contemplating a painting, a statuette, a rare lace curtain - no matter what - after he had bought it and placed it among his household gods.
6
Helena Christensen
I love playing around with vintage fabrics and lace.
7
Lexa Doig
My most recent purchase was a black lace corset.
8
George Eastman
I used to think that music was like lace upon a garment, nice to have but not necessary. I have come to believe that music is absolutely essential to our community life.
9
Britt Ekland
I used to collect vintage clothing - exquisite lace dresses, embroidered shawls and ornate jewelry - but that's just not me any more.
10
Jean Paul Gaultier
I have loved corsets since I was small. When I was a child, my grandmother took me to an exhibition, and they had a corset on display. I loved the flesh color, the salmon satin, the lace.

10 BÜCHER, DIE MIT «LACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lace
Lace is the book that every mother kept hidden from her daughter. Originally published in 1982, it is the debut novel from the million-copy bestselling author of Superwoman.
Shirley Conran, 2012
2
Lace
Contains contemporary interpretations of traditional network, needle, bobbin, and mixed laces and includes a list of supplies and old pattern books
Virginia Churchill Bath, 1974
3
Crochet Lace
Showcasing an inspirational collection of antique tablecloths and bedspreads, a vivid handbook explains how to adapt the vintage techniques of making lace to today's modern threads, in a volume that furnishes complete patterns, step-by-step ...
Jean Leinhauser, Rita Weiss, 2008
4
Lace and Lace Making
Lace collecting and the techniques of making, mending, cleaning and care of lace are als o examined in detail.
Marian Powys, 2002
5
Victorian Lace Today
Delicate and decorative, the historical lace patterns in this book are adventurous and dynamic.
Jane Sowerby, 2008
6
50 Fabulous Knitted Lace Stitches
Rita Weiss shares her love of vintage knitted lace patterns in this book, which includes 50 of her most treasured designs. From scarves to tablecloths, Rita explains how pattern repeats are used to make your project any size.
Rita Weiss, 2009
7
Torn Lace and Other Stories
Although written a century ago, the sixteen stories by Emilia Pardo Bazan collected in this volume are strikingly relevant to contemporary concerns.
Emilia Pardo Bazán (condesa de), 1996
8
Amazing crochet lace: new fashions inspired by old-fashioned ...
Explains how to transform and incorporate traditional lace patterns into wearable art in a guide for crocheters of a variety of skill levels that features twenty innovative designs that include the Chrysanthemum Tea Shawl, Heatwave Mini ...
Doris Chan, 2006
9
Masterpieces of Irish Crochet Lace: Techniques, Patterns, ...
Brimming with authentic motifs and grounds used by 19th-century Ireland's most skilled needleworkers, this compilation was assembled by a crochet lace expert.
Thérèse de Dillmont, 1986
10
Knit Lace & Leaves for Baby
Step-by-step instructions on knitting sweaters, hats, and blankets for babies.
‎2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LACE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lace im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The significance of lace | Government | heraldandnews.com
The significance of lace. Woman studying history of Tule Lake Detention Center. By LEE JUILLERAT H&N Regional Editor ... «Herald and News, Jul 15»
2
EJ Johnson shows off his weight loss once again in Givenchy lace T …
Making a statement: The Rich Kids Of Beverly Hills star wore a lace jersey with the number 17 and the word 'pervert' scrawled across the front ... «Daily Mail, Jul 15»
3
How To Get Aqua Blue Hair Just Like Kylie Jenner's | Cambio
The rising social icon reached for a custom made lace wig, a 'do that had many of beauties biggest players stumped. Lace wigs, are no new ... «Cambio, Jul 15»
4
Queen Letizia of Spain's hot summer fashion: Leather, lace and …
Queen Letizia is well-known as one of the world's best-dressed royals, and she's proving her style reign with her summer fashion. Though the ... «HELLO! US, Jul 15»
5
Portsmouth Community Theater Presents "Arsenic and Old Lace
The Portsmouth Community Theater is bringing to life the 1939 Joseph Kesserling masterpiece play, “Arsenic and Old Lace” starting at the end ... «Patch.com, Jul 15»
6
Big Brother's Emma Willis wows in a white lace minidress as she …
Emma Willis looks leggy in a semi-sheer white lace minidress as she ... dazzled in her pretty outfit, which featured delicate lace detail and a ... «Daily Mail, Jul 15»
7
Marnie Simpson puts on a busty display in a lace bralet with fiancé …
Newly-engaged Marnie Simpson puts on a busty display in a lace bralet and hotpants as she attends summer party with fiancé Ricky Rayment. «Daily Mail, Jul 15»
8
Jennifer Lopez Flaunts Pricy White Lace Zimmerman Romper
Jennifer Lopez showed off her sophisticated style while out shopping in Miami earlier this week, flaunting a feminine, lacy ... look. With this ... «AOL News, Jul 15»
9
Lacey summer: 5 ways to style lace
Chantilly, crocheted, point de gaze: romantic lace is big this season and can be dressed up or down, layered, or incorporated into an outfit ... «Edmonton Journal, Jul 15»
10
Locals set to lace them up in 38th annual Lions All-Star Football …
Locals set to lace them up in 38th annual Lions All-Star Football Game Appeal-Democrat staff report Appealdemocrat.com. The 38th edition of ... «Appeal-Democrat, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lace [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/lace>, Sep 2019 ».
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z