Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lacquer" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LACQUER

From obsolete French lacre sealing wax, from Portuguese lacalac1.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LACQUER AUF ENGLISCH

lacquer  [ˈlækə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LACQUER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Lacquer ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs lacquer auf Englisch.

WAS BEDEUTET LACQUER AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lacquer» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lacquer

Lack

Lacquer

Lack ist ein klares oder farbiges Holz, das durch Lösungsmittelverdampfung oder ein Aushärtungsverfahren trocknet, das eine harte, haltbare Oberfläche erzeugt. Dieses Finish kann von jedem Glanz-Niveau von ultra matt bis hochglanz, und es kann weiter poliert werden, wie erforderlich. Es wird auch für "Lackfarbe" verwendet, die typischerweise eine Farbe ist, die zu einer mehr als gewöhnlich harten und glatten Oberfläche trocknet. Der Begriff Lack stammt aus dem Sanskrit Wort laksha bedeutet "Wachs", die sowohl für die Lac Insekt und die Scharlach Harz-Sekretion, die es produziert, die als Holz-Finish im alten Indien und benachbarten Gebieten verwendet wurde verwendet wurde. In Bezug auf moderne Produkte werden lac-basierte Oberflächen als Schellack bezeichnet, während Lack auf andere Polymere bezieht, die in flüchtigen organischen Verbindungen, wie Nitrocellulose, und späteren Acrylverbindungen, gelöst in Lackverdünner, gelöst sind, ein Gemisch von mehreren Lösungsmitteln, die typischerweise Butylacetat enthalten Und Xylol oder Toluol. Während sowohl Lack als auch Schellack traditionelle Oberflächen sind, ist Lack haltbarer als Schellack. Lacquer is a clear or coloured wood finish that dries by solvent evaporation or a curing process that produces a hard, durable finish. This finish can be of any sheen level from ultra matte to high gloss, and it can be further polished as required. It is also used for "lacquer paint", which typically is a paint that dries to a more than usually hard and smooth surface. The term lacquer originates from the Sanskrit word laksha meaning "wax", which was used for both the Lac insect and the scarlet resinous secretion it produces that was used as wood finish in ancient India and neighbouring areas. In terms of modern products, lac-based finishes are referred to as shellac, while lacquer refers to other polymers dissolved in volatile organic compounds, such as nitrocellulose, and later acrylic compounds dissolved in lacquer thinner, a mixture of several solvents typically containing butyl acetate and xylene or toluene. While both lacquer and shellac are traditional finishes, lacquer is more durable than shellac.

Definition von lacquer im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Lack im Wörterbuch ist eine harte glänzende Beschichtung, die durch Auflösen von Cellulosederivaten oder natürlichen Harzen in einem flüchtigen Lösungsmittel hergestellt wird. Eine andere Definition von Lack ist eine schwarze harzartige Substanz, die von bestimmten Bäumen erhalten wird, um Holzmobilien ein hartes glänzendes Finish zu geben. Lack heißt auch: Haarlack. eine Mischung aus Schellack und Alkohol zum Aufsprühen auf das Haar, um einen Stil festzuhalten.

The first definition of lacquer in the dictionary is a hard glossy coating made by dissolving cellulose derivatives or natural resins in a volatile solvent. Other definition of lacquer is a black resinous substance, obtained from certain trees, used to give a hard glossy finish to wooden furniture. Lacquer is also Also called: hair lacquer. a mixture of shellac and alcohol for spraying onto the hair to hold a style in place.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lacquer» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS LACQUER

PRESENT

Present
I lacquer
you lacquer
he/she/it lacquers
we lacquer
you lacquer
they lacquer
Present continuous
I am lacquering
you are lacquering
he/she/it is lacquering
we are lacquering
you are lacquering
they are lacquering
Present perfect
I have lacquered
you have lacquered
he/she/it has lacquered
we have lacquered
you have lacquered
they have lacquered
Present perfect continuous
I have been lacquering
you have been lacquering
he/she/it has been lacquering
we have been lacquering
you have been lacquering
they have been lacquering

PAST

Past
I lacquered
you lacquered
he/she/it lacquered
we lacquered
you lacquered
they lacquered
Past continuous
I was lacquering
you were lacquering
he/she/it was lacquering
we were lacquering
you were lacquering
they were lacquering
Past perfect
I had lacquered
you had lacquered
he/she/it had lacquered
we had lacquered
you had lacquered
they had lacquered
Past perfect continuous
I had been lacquering
you had been lacquering
he/she/it had been lacquering
we had been lacquering
you had been lacquering
they had been lacquering

FUTURE

Future
I will lacquer
you will lacquer
he/she/it will lacquer
we will lacquer
you will lacquer
they will lacquer
Future continuous
I will be lacquering
you will be lacquering
he/she/it will be lacquering
we will be lacquering
you will be lacquering
they will be lacquering
Future perfect
I will have lacquered
you will have lacquered
he/she/it will have lacquered
we will have lacquered
you will have lacquered
they will have lacquered
Future perfect continuous
I will have been lacquering
you will have been lacquering
he/she/it will have been lacquering
we will have been lacquering
you will have been lacquering
they will have been lacquering

CONDITIONAL

Conditional
I would lacquer
you would lacquer
he/she/it would lacquer
we would lacquer
you would lacquer
they would lacquer
Conditional continuous
I would be lacquering
you would be lacquering
he/she/it would be lacquering
we would be lacquering
you would be lacquering
they would be lacquering
Conditional perfect
I would have lacquer
you would have lacquer
he/she/it would have lacquer
we would have lacquer
you would have lacquer
they would have lacquer
Conditional perfect continuous
I would have been lacquering
you would have been lacquering
he/she/it would have been lacquering
we would have been lacquering
you would have been lacquering
they would have been lacquering

IMPERATIVE

Imperative
you lacquer
we let´s lacquer
you lacquer
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to lacquer
Past participle
lacquered
Present Participle
lacquering

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE LACQUER


acca
ˈækə
attacker
əˈtækə
bacca
ˈbækə
backpacker
ˈbækpækə
caca
ˈkækə
clacker
ˈklækə
cracker
ˈkrækə
Dakar
ˈdækə
Dhaka
ˈdækə
flacker
ˈflækə
hacker
ˈhækə
lacker
ˈlækə
malacca
məˈlækə
Melaka
məˈlækə
packer
ˈpækə
polacca
pəʊˈlækə
portulaca
ˌpɔːtjʊˈlækə
relacquer
riːˈlækə
slacker
ˈslækə
tracker
ˈtrækə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE LACQUER

lacklustre
Laclos
lacmus
Laconia
Laconian
laconic
laconical
laconically
laconicism
laconism
lacquer tree
lacquered
lacquerer
lacquering
lacquerware
lacquerwork
lacquey
lacrimal
lacrimal duct
lacrimal gland

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE LACQUER

antiquer
burlesquer
Chancellor of the Exchequer
chequer
conquer
Court of Exchequer
exchequer
Great Roll of the Exchequer
hair lacquer
jerquer
masquer
nail lacquer
reconquer
torquer

Synonyme und Antonyme von lacquer auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LACQUER» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lacquer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von lacquer
enamel · glaze · japan · resin · shellac · varnish · wax

MIT «LACQUER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

lacquer enamel glaze japan resin shellac varnish polyurethane spray paint furniture lounge runescape tree pronunciation home depot lacquer clear coloured wood finish that dries solvent evaporation curing process produces perfecting woodworking about been literally thousands years protect projects provides does good minwax brushing aerosol topcoat offers along lasting protective metal available merriam webster liquid spread form shiny full spirit nail cosmetics official site revolutionary formula three long wearing cream sheer frosted visibly different streak chip define coating consisting cellulose ester dissolved volatile sometimes with pigment added various halfords universal suitable most

Übersetzung von lacquer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LACQUER

Erfahre, wie die Übersetzung von lacquer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von lacquer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lacquer» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

laca
570 Millionen Sprecher

Englisch

lacquer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وِرْنِيشُ الِلّك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বার্ণিশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lakuer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lack
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラッカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

래커
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lacquer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sơn mài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lake
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lacca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lakier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lack
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lakk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lacquer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LACQUER»

Der Begriff «lacquer» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.420 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lacquer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lacquer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lacquer».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LACQUER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lacquer» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lacquer» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lacquer auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LACQUER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lacquer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lacquer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lacquer: Technology and Conservation : a Comprehensive Guide ...
The lacquer is stuck to the shelves so that they do not fall off when the shelf is inverted. This constant movement prevents the wet lacquer from dripping or sagging. thus producing an even finish tFigure 4.2). 4.5 Preparation: dust To obtain a ...
Marianne Webb, 2000
2
East Asian Lacquer: The Florence and Herbert Irving Collection
The Irving Collection represents a wide range of styles and techniques from the 13th through the twentieth centuries.
Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), Barbara Brennan Ford, 1991
3
Techniques of Chinese Lacquer: The Classic ...
Published on the occasion of an exhibition at the J. Paul Getty Museum focusing on the conservation of the Victoria and Albert Museum's Mazarin Chest, from March 3 to May 24, 2009, this is the first English translation of Jesuit Filippo ...
Filippo Buonanni, 2009
4
The Lacquer Screen: A Chinese Detective Story
"One of the most satisfyingly devious of the Judge Dee novels, with unusual historical richness in its portrayal of the China of the T'ang dynasty."-—New York Times Book Review "Even Judge Dee is baffled by Robert van Gulik's new ...
Robert van Gulik, 2010
5
Red Lacquer Bridge
The contents of that box led Maggie on a journey that ended with the discovery of a treasure her great-aunt had found two generations before her.
Maggie Shelton, Lucile Cattermole Regan, 2006
6
Inro and Other Miniature Forms of Japanese Lacquer Art
This book is generously supplied with 256 illustrations, of which 76 are in color. All important miniature lacquer forms are represented. In addition, there is a well-selected and useful bibliography.
Melvin Jahss, Betty Jahss, 2013
7
Visions from the Golden Land: Burma and the Art of Lacquer
Until now, Burmese art generally - let along this important branch - has been little studied. This beautifully illustrated book features some 200 items which demonstrate the skill of the Burmese lacquer-craftsman.
Ralph Isaacs, T. Richard Blurton, 2000
8
A Lacquer Legacy at Kew: The Japanese Collection of John J Quin
This book reproduces his original 1882 report and illustrates the beauty, variety and techniques of the art of lacquer at the time.
Hew D. V. Prendergast, Helena F. Jaeschke, Naomi Rumball, 2001
9
Eclectic Collecting: Art from Burma in the Denison Museum
The collection of Burmese art housed at the Denison Museum in Granville, Ohio, USA, includes more than 1,500 objects dating from the late first millennium AD through the twentieth century.
Alexandra Green, 2008
10
Masterpieces of Chinese lacquer from the Mike Healy ...
" "The lacquers range in date from the later Han dynasty (1st-2nd century C. E.) to the late Ming dynasty (1568-1644). The earliest objects in the collection are a small red lacquer cup and a covered toiletries box of red and black lacquer.
Julia M. White, Yanli Bao, Honolulu Academy of Arts, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LACQUER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lacquer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vietnam lacquer paintings on show in RoK - News VietNamNet
As many as 42 lacquer paintings by 14 Vietnamese artists are being showcased in an exhibition at the Ganaisa Art Centre in the capital city of ... «VietNamNet Bridge, Jul 15»
2
A visit to enchanting Vietnam | Travel | SanLuisObispo.com
... streets and alleys is packed with merchandise such as shoes, clothing, jewelry and a variety of crafts made from silk, bamboo or lacquer. «The San Luis Obispo Tribune, Jul 15»
3
This mosque is India's first, Prophet's contemporary | IndiLeak …
Then the minber, or the pulpit from where the Imam delivers sermons, has some intricate carvings and lacquer work, which is again unique to ... «Indileak, Jul 15»
4
5 Eyeshadow Tricks That Will Change Your Beauty Life | StyleCaster
You can also crush up eyeshadow and mix it with clear nail polish to create your own custom lacquer shades—but don't forget the top coat. «StyleCaster, Jul 15»
5
Dariusburst Another Chronicle is still the ultimate trip • Eurogamer.net
... complimentary headphone inputs and a host of futuristic ergonomic embellishments, the four-player crimson lacquer control panel is primed ... «Eurogamer.net, Jul 15»
6
In lost temples, faith renewed - The Nation
A window is lined with blooming and wilting golden lacquer flowers. Gold thread the thickness of human hair hangs against a wall. «The Nation, Jul 15»
7
Neil Lawrence and my nan: death comes knocking twice | afr.com
There Neil was, fit and funny, sitting at my dining table, backlit by Israel Birch's steel and lacquer. Many of my other mates have sat there before, ... «The Australian Financial Review, Jul 15»
8
Reissue CDs Weekly: Mission of Burma | New music reviews, news …
The mastering was analogue and direct to lacquer. The four tracks from the “Academy Fight Song” and "Trem Two” singles are included in the ... «The Arts Desk, Jul 15»
9
CID Serial Episode On Sony Entertainment TV | Times Of india
Natasha, a businesswoman, receives a skeletal hand embedded in lacquer as a birthday present. Later that night, she is murdered. Team CID ... «Times of India, Jul 15»
10
'I push boundaries in a positive way': Transgender model Andreja …
One striking image shows the blonde sporting electric purple lip lacquer with matching glitter swept over her eyes. 'It's a fantastic campaign,' ... «Daily Mail, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lacquer [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/lacquer>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z