Bedeutung von "lane" im Wörterbuch Englisch

ETYMOLOGIE DES WORTES LANE

Old English lane, lanu, of Germanic origin; related to Middle Dutch lāne lane.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LANE AUF ENGLISCH

lane  [leɪn]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANE

Lane ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LANE AUF ENGLISCH

Fahrbahn

Lane

Im Rahmen der Verkehrssteuerung ist eine Fahrspur Teil einer Fahrbahn, die für den Einsatz durch eine einzige Linie von Fahrzeugen bestimmt ist, um die Fahrer zu kontrollieren und zu führen und Verkehrskonflikte zu reduzieren. Die meisten öffentlichen Straßen haben mindestens zwei Bahnen, eine für den Verkehr in jeder Richtung, getrennt durch Fahrspurmarkierungen. Auf multilanen Fahrbahnen und belebten zweispurigen Straßen sind die Bahnen mit Straßenbelag markiert. Große Autobahnen haben oft zwei mehrspurige Fahrbahnen, die durch einen Median getrennt sind. Einige Straßen und Brücken, die sehr niedrige Verkehrsaufkommen tragen, sind weniger als 15 Fuß breit und sind nur eine einzige Spur breit. Fahrzeuge, die in entgegengesetzte Richtungen fahren, müssen sich verlangsamen oder aufhören, sich gegenseitig zu übergeben. In ländlichen Gebieten werden diese oft als Landstrassen bezeichnet. In städtischen Gebieten sind Gassen oft nur eine Spur breit. Urban und suburban eine Spur Straßen sind oft für Einbahnverkehr bezeichnet.

In the context of traffic control, a lane is part of a carriageway that is designated for use by a single line of vehicles, to control and guide drivers and reduce traffic conflicts. Most public roads have at least two lanes, one for traffic in each direction, separated by lane markings. On multilane roadways and busier two-lane roads, lanes are designated with road surface markings. Major highways often have two multi-lane roadways separated by a median. Some roads and bridges that carry very low volumes of traffic are less than 15 feet wide, and are only a single lane wide. Vehicles travelling in opposite directions must slow or stop to pass each other. In rural areas, these are often called country lanes. In urban areas, alleys are often only one lane wide. Urban and suburban one lane roads are often designated for one-way traffic.

Definition von lane im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition einer Fahrspur im Wörterbuch ist eine schmale Straße oder ein schmaler Weg zwischen Gebäuden, Hecken, Zäunen usw. Eine andere Definition der Fahrspur ist jeder der parallelen Streifen, in die die Fahrbahn einer Hauptstraße oder Autobahn unterteilt ist. Spur ist auch irgendeine schmale genau definierte Strecke oder Kurs für Schiffe oder Flugzeuge.

SYNONYME VON «LANE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lane» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Englisch von lane

aisle · alley · channel · corridor · footpath · passage · passageway · path · pathway · road · street · strip · thoroughfare · track · trail · way

ÜBERSETZUNG VON LANE

Erfahre, wie die Übersetzung von lane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von lane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lane» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 小路
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: carril
• Englisch: lane
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लेन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زُقَاقٌ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: переулок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vereda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গলি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chemin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lorong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Weg
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 小道
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 좁은 길
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làn đường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लेन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Lane
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: corsia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ścieżka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стежка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: alee
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάροδος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: baan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smal väg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: smal vei

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «LANE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lane.

1

Jhene Aiko

I actually have a young readers' series that I wanna do, kind of in the same lane as a Harry Potter or Narnia or Twilight. I want to write stuff like that.

2

Fred Allen

The last time I saw him he was walking down lover's lane holding his own hand.

3

B.o.B

I met will.i.am in the studio and played him a couple of songs and he liked them. We're similar but there's nobody in my lane doing what I'm doing.

4

Geoffrey Boycott

To have some idea what it's like, stand in the outside lane of a motorway, get your mate to drive his car at you at 95 mph and wait until he's 12 yards away, before you decide which way to jump.

5

Cameron van der Burgh

I cannot control what goes on in another lane and this is how I focus on the Games. There is no point in being nervous of other swimmers. It's just about focusing on yourself and what you need to do in order to perform at your best.

6

Gerard Butler

As long as you do the best work that you can and not make it bland... because you're going down a lane that is trying to make everybody happy. You have to take an angle on these things.

7

Lyor Cohen

I like moments of staleness and mildew, simply because it creates the lane for change.

8

Kevin Durant

When people are used to you doing something, they want you to stay in that lane.

9

Adam Ferrara

In California, the lines on the road are just a suggestion. They're in the left lane with the left indicator on, so naturally it's time to turn right! Are you kidding me? In your Prius? I know, you're saving the Earth by trying to kill the people!

10

Jack Finney

I went up a straight crooked lane and, I said 'No thanks, yes if yer please.

10 BÜCHER, DIE MIT «LANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Firefly Lane

Or is it the one hurdle than even a lifelong friendship cannot overcome. FIREFLY LANE is a book for every woman who knows that her best friend is the only person who really, truly, knows her. And it is a book she will never forget.

Kristin Hannah, 2013

It's a Book

Playful and lighthearted with a subversive twist that is signature Lane Smith, IT’S A BOOK is a delightful manifesto on behalf of print in the digital age.

Lane Smith, 2010

Brick Lane: A Novel

Nazneen finds herself married off to a man twice her age and moved to London, where she meets a younger man involved in radical politics and begins to wonder if she has a say in her own destiny.

Monica Ali, 2008

Along the Cherry Lane

" Soberly dressed, unflashy, and a trained classical musician, in the golden age of the music business Milt Okun stood out by not standing out. His legacy does that for him.

Richard Sparks, Milt Okun, 2012

Life in the Fat Lane

. An enjoyable and thought-provoking read.”—School Library Journal “Readers will be totally caught up in Lara’s struggle to find her true self under all that weight.”—Booklist An ALA Best Books for Young Adults From the ...

Cherie Bennett, 2009

Death Cloud

It is the summer of 1868, and Sherlock Holmes is fourteen.

Andrew Lane, 2011

Lettie Lane Paper Dolls

Genteel turn-of-the-century family very popular then and now. 24 paper dolls, 16 plates in full color.

Sheila Young, 1981

Venice, A Maritime Republic

"Frederic Lane has achieved what is the often unfulfilled dream of every historian who has devoted his entire work to the exploration of partial aspects of a single broad subject: he has given us a comprehensive, thoughtful, readable, ...

Frederic Chapin Lane, 1973

Project Management in the Fast Lane: Applying the Theory of ...

This book is sure to inspire managers, executives, engineers, and MIS and quality assurance professionals to rethink their management approaches and create dramatic, profit-driven improvements in their organizations.

Robert C. Newbold, 1998

Road Trip USA: Cross-country Adventures on America's ...

Describes the cities and towns, attractions, and historic sites found along the two-lane highways of the United States.

Jamie Jensen, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Squeaky Wheels: Left-lane laggards beware | Montreal Gazette

Q: What is the law in Quebec concerning the left lane on controlled access highways? In some jurisdictions like Washington State, it is illegal to ... «Montreal Gazette, Jul 15»

On my radar: Martha Lane Fox's cultural highlights | Culture | The …

Martha Lane Fox at home in London: 'In periods of confusion we look back for inspiration.' Photograph: David Levene. Kathryn Bromwich. «The Guardian, Jul 15»

Bus lane alternative to MAX light rail to hit homes and traffic - The …

The dedicated bus lane being investigated as an alternative to the MAX light rail would involve significantly more property resumptions and ... «The West Australian, Jul 15»

Seminoles wide receiver Lane knows his 'why' | FOX Sports

It's not going to be hard for Florida State wide receiver Ermon Lane to know his “why” when fall camp beings. The 6-3, 205-pound sophomore ... «FOXSports.com, Jul 15»

Lane closures begin for I-91 construction | WWLP.com

Overnight lane closures begin Tuesday night, and it will impact drivers in both directions. Crews will be working on the elevated portion of I-91 ... «wwlp.com, Jul 15»

Lane to remain closed for Hudson Avenue construction - The Post Star

GLENS FALLS | The westbound lane of Hudson Avenue will remain closed to traffic this week as work on an infrastructure and street ... «Glens Falls Post-Star, Jul 15»

CBS 'Supergirl' to Introduce Lois Lane's Sister Lucy - ScreenCrush

According to TVLine, Lucy Lane will pop up in Supergirl's National City as early as the third episode, described as mid-20s to early 30s, as well as as “brash, ... «ScreenCrush, Jul 15»

A generous gift for Lane College football - The Jackson Sun

Nearly 50 volunteers from Fellowship Bible Church spent the weekend assembling 102 new lockers for Lane College's football team. "It's going ... «Jackson Sun, Jul 15»

Tunbridge Wells: Crews battling fire in Liptraps Lane diversions in …

Emergency services were called to Liptraps Lane just after 11.30am to reporters of the fire. The road was closed and the area was cordoned off ... «Kent Online, Jul 15»

Leg Work: Cyclists have the right to 'control the lane' for safety - The …

I recently saw a man bicycling smack in the middle of the main travel lane on one of Portland's busiest streets, with a line of cars trailing behind. «Press Herald, Jul 15»