Bedeutung von "lazarette" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON LAZARETTE AUF ENGLISCH

lazarette  [ˌlæzəˈrɛt]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAZARETTE

Lazarette ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAZARETTE AUF ENGLISCH

Lazarette

Lazarette

Eine Lazarette ist ein besonderer Bereich auf einem Boot. Es ist oft ein Bereich in der Nähe oder achtern des Cockpits. Das Wort ist ähnlich und wahrscheinlich aus Lazaretto abgeleitet. Ein Lazarette ist in der Regel ein Abstellraum für Ausrüstung oder Ausrüstung verwendet ein Segler oder Bootsmann würde um die Decks auf einem Segelschiff verwenden. Es ist typischerweise unterhalb des Wetters im Heck des Schiffes und wird durch eine Luke zugegriffen, wenn von der Hauptplattform oder einer Tür zugegriffen wird, wenn von unterhalb der Decks zugegriffen wird. Die Ausrüstung, die normalerweise in einer Lazarette gelagert wird, wäre Ersatzlinien, Segel, Segelreparatur, Linien- und Kabelspleiß-Reparaturausrüstung, Kotflügel, Boson Stuhl, Ersatzblöcke, Werkzeuge etc. Im modernen Schiffbau und für Motorboote der meisten Größen ist die Lazarette die Lage Der Lenkgetriebe für das Schiff. Dieser Bereich ist besonders empfindlich gegenüber Überschwemmungen und Beschädigungen, da die Fähigkeit, bei starkem Wetter zu lenken, für die Sicherheit des Schiffes von größter Bedeutung ist. Die Lazarette stellt auch eine Verwundbarkeit dar, da die großen Rumpfdurchdringungen, die für Ruder und Schächte für den Vortrieb durch den Schiffsrumpf erforderlich sind, in der Regel dort wohnen.

A lazarette is a special area on a boat. It is often an area near or aft of the cockpit. The word is similar to and probably derived from Lazaretto. A lazarette is usually a storage locker used for gear or equipment a sailor or boatswain would use around the decks on a sailing vessel. It is typically found below the weather deck in the stern of the vessel and is accessed through a hatch if accessed from the main deck or a doorway if accessed from below decks. The equipment usually stored in a lazarette would be spare lines, sails, sail repair, line and cable splicing repair equipment, fenders, bosun chair, spare blocks, tools etc. In modern shipbuilding and for powerboats of most sizes, the lazarette is the location of the steering gear equipment for the vessel. This area is particularly sensitive to flooding and damage, as the ability to steer during heavy weather is of the utmost importance to vessel safety. The lazarette also represents a vulnerability in that the large hull penetrations required for rudders and shafts for propulsion through the vessel's hull generally reside there.

ÜBERSETZUNG VON LAZARETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von lazarette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von lazarette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lazarette» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 贮藏室
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lazarette
• Englisch: lazarette
• Übersetzer Deutsch - Hindi: lazarette
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: lazarette
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Кладовая
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lazarette
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: lazarette
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cambuse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lazarette
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lazarette
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: lazarette
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저장고와
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lazarette
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lazarette
• Übersetzer Deutsch - Tamil: lazarette
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आळशी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: lazarette
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lazarette
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lazarette
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: комора
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lazaret
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: lazarette
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lazarette
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lazarette
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lazar

10 BÜCHER, DIE MIT «LAZARETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lazarette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lazarette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Parliamentary Papers, House of Commons and Command

4»2 15 335 15 Master of the Duke lazarette. 175 «7 Amount of Contingent Expenses of every kind. £. s. d. 145 "7 » Mate,acting D° master of a f lazarette at Milford. Carried forward ESTABLISHMENT OF QUARANTINE JN ENGLAND, £.

Great Britain. Parliament. House of Commons, 1821

Cruising World

We cleared the lazarette and assembled the emergency tiller atop the rudderpost . This action took about 10 minutes. The winds were about 20 knots and the seas were moderately rough and building. With the emergency steering in place the ...

‎

Motorboating - ND

Cockpit chart stowage Isolate that lazarette Save ice by plugging drain Keep your extra gear and. Charts in the cockpit can be disastrous. When most needed, they fly overboard or end up under hurrying crew's feet, triggering graceless ...

‎

MotorBoating

The compartment in the bow is traditionally called the forepeak and the locker most aft is the lazarette. They can be useful stowage areas on a cruiser, but I feel their most valuable WATER- t NRTleiHl' BULKHD. ANCHOR LKR, A suggested ...

‎

Selection of Reports and Papers of the House of Commons: ...

It cannot be ascertained, that any case of absolute Plague has ever occurred at this port, on board any lazarette. No regular lazarette was appointed until the year 1805, previous to which time it was the usage to hire vessels for the airing of  ...

‎1836

The Secret Common-Wealth

seemed to have made its way there from the lazarette, for the companionway and the space between the foot of the companionladder and the saloon bulkhead was thick with it. Guessing at once that the fire was in the lazarette, I threw open ...

Robert Kirk

Sail Tales

Once the boat was secure, I don't know why, but I tried to lift the port lazarette cover. It wouldn't open. The wheel was in the way. The wheel was too low. The day turned dark. The wheel was about an inch and a half lower than where it was , ...

Robert L. Engel, 2009

The Phantom Death and Other Stories

"I'm going to shut you down in the lazarette." He pulled a piece of paper from his pocket, on which was a rude tracing. "This is the inside of the lazarette," he continued, pointing to the tracing. "There are some casks of flour up in this corner.

W. Clark Russell, Wildside Press, 2005

Something Borrowed: 101 Useful Tips for Every Sailor

Our cockpit table is long enough to seat two people along each side, and it stows in a lazarette. A padeye is screwed to the bottom of the table at each of the four corners. Two lightweight nylon lines with stainless steel S-hooks are tied to the ...

Joel Graffley, 1995

The Pamphleteer

in 'any lazarette' at this port having occurred, from the earliest period that can be traced, to the present time. PORTSMOUTH. It cannot be ascertained that any case of absolute plague has ever occurred at this port, on board any lazarette.

Abraham John Valpy, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAZARETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lazarette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Australia. Elandra super-impressive in Sydney International Boat …

The engine room boasts full-standing height and designers have created ingenious and cavernous twin lazarette bays on each side of the ... «BYM News, Jul 15»

PI Super Yachts Launches New Dragonship 25 - a Luxury Trimaran …

Each ama houses a lazarette with fold-down swim platform aft, which offers the perfect spot for water sports fun or simply a place to store water ... «PR Newswire UK, Jul 15»

Transatlantic Race: Contrasting Styles

There are crates of oranges that keep coming out of the lazarette,” says Broughton, who gets to reside in a 16 by 12-foot cabin complete with en ... «Scuttlebutt Sailing News, Jul 15»

Nautor announces a new Swan 54, a purebred bluewater quality …

... all the gear needed for bluewater sailing, including the sail locker forward, cockpit locker on the starboard side, as well as in the aft lazarette. «Yachting World, Jun 15»

French production yacht breeds racer-cruiser.

The tillers are linked by a tie-rod in the lazarette; a turnbuckle in the tie-rod allows you to adjust the angle of both rudders, but not independently ... «Stuff.co.nz, Jun 15»

Swan 54 announced for Nautor's blue water cruising Swan Line range

There is plenty of storage space throughout including the sail locker forward, cockpit locker on the starboard side, as well as in the aft lazarette. «My Sailing, Jun 15»

sailors recount dramatic sea rescue

Then they put all the sealed, empty jerry cans in the lazarette to try and get some buoyancy in the aft section of the boat in case it took on water. «Stuff.co.nz, Mai 15»

Mengi Yay and Barracuda develop two new sailing yachts

An additional 1.5 metre deep storage for deck furniture and water toys will be found in lazarette lockers situated underneath the terrace. «Superyacht Times, Mai 15»

DNV GL Tackles Safety through Standards

Flooding was observed in the lazarette and in the engine room, the vessel lost steering and developed a list, which ultimately led to the vessel ... «MarineLink, Mai 15»

Heesen Set New Standard With Superyacht Azamanta

This leaves space in the lazarette for a wide beach club and gym with a generous swim platform for owner and guests to swim and relax right at ... «Superyachts.com, Mai 15»