Bedeutung von "lead someone a dance" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON LEAD SOMEONE A DANCE AUF ENGLISCH

lead someone a dance

ÜBERSETZUNG VON LEAD SOMEONE A DANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von lead someone a dance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von lead someone a dance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lead someone a dance» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 导致一个人跳舞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: llevar a alguien un baile
• Englisch: lead someone a dance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किसी एक नृत्य का नेतृत्व
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شخص يؤدي رقصة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: привести кому танец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: levar alguém a dança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কেউ একটি নৃত্য নেতৃত্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conduire quelqu´un une danse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Memimpin seseorang menari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: führen jemand einen Tanz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誰かにダンスを導く
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 누군가 에게 춤 을지도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mimpin wong tarian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dẫn một người nào đó một điệu nhảy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யாராவது ஒரு நடனத்தை வழிநடத்துங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एखाद्याला नृत्य करावे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Birini dansa yönlendirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: condurre qualcuno una danza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: doprowadzić kogoś do tańca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: привести кому танець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: duce cineva un dans
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οδηγήσει κάποιος ένα χορό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lei iemand ´n dans
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: leda någon en dans
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lede noen en dans

10 BÜCHER, DIE MIT «LEAD SOMEONE A DANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lead someone a dance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lead someone a dance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Collection of Confusible Phrases

She's led a dog's life since she married that man. lead someone a dance lead the dance lead someone a dance - cause a person much unnecessary exertion or trouble with no adequate result: The prettiest of all the girls was the schoolie, and  ...

Yuri Dolgopolov, 2004

Oxford Dictionary of English Idioms

... be a flop. informal 1996 Prospect Simon Jenkins's book, Accountable to None, has gone down like a lead balloon with most Conservative reviewers. lead someone a dance: see DANCE. lead someone by the nose control someone totally, ...

John Ayto, 2010

A Dictionary of Slang and Unconventional English

ca. 1880, s.—3. In get the lead (metal), to be shot: late C.19—early 20.—4. ln strike the lead (metal), to be successful: Aus. coll.: C.20. (B., 1942.) Ex gold- mining.-5. See dull as lead; get the lead out ...; swing the lead. lead (someone) a dance.

Eric Partridge, 2006

The Chambers Dictionary

... of foreign customers and delayed conversion of foreign currencies into sterling (in order to take advantage of expected changes in the rate of exchange). which have an effect on the balance of payments situation: lead someone a dance see  ...

Allied Chambers, 1998

The Representation of Dance in Australian Novels: The ...

Idiom 'lead someone a dance' describes the tricks of a man in jail, people causing trouble in an Indigenous compound, the illusion of the moon leading people astray, the moon's mystique leading characters astray in terms of love, a woman ...

Melinda Jewell, 2011

Proverbial Language in English Drama Exclusive of ...

D21.ll To lead (someone) a DANCE (fig.) (Wh D12 from 1476) Add: cl460 Scourging (Wakefield) 80: I shall lede the[e] a dawnce unto sir Pilate hall. c1516 ( ?1530) Skelton Magn. 76: Where Drede ledyth the daunce, there is no joy nor blysse; ...

Robert William Dent, 1984

Early American Proverbs and Proverbial Phrases

D8 To lead someone a Dance 1771 Johnson Papers 8.129: We are determined to Lead them Another Dance. 1777 *Washington Writings 8.315: They have it much in their power to lead us a very disagreeable dance. 1795 Cobbett Porcupine ...

Bartlett Jere Whiting, 1977

Oxford Dictionary of English

... to all their requests. dance to someone's tune comply completely with someone's demands. lead someone a dance (or a merry dance) Brit. cause someone a great deal of trouble or worry. – derivatives danceable adjective, dancey adjective.

Angus Stevenson, 2010

A Dictionary of Cliches

... unction to your soul' (Hamlet, III, iv). lead a cat and dog life, to . (Of relatives, married couples, associates) to be constantly quarrelling: from ca. 1880. (In C. 16 –18, to agree like cat and dog.)—Cf. lead a dog's life. lead (someone) a dance, to .

Eric Partridge, 2003

Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ...

hukuttaa drown; huolestuttaa cause worry; hypittaa make jump, lead someone a dance; idattaa make germinate; jattaa leave (jaada stay behind, phonology perhaps jatta- < *jakta < ^jankta- < *jarjta-186); jaahdyttaa cool; kasvattaa grow ( trans.) ...

Denis Sinor, 1990