Bedeutung von "Li T'ai-po" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON LI T'AI-PO AUF ENGLISCH

Li T'ai-po  [ˈliː ˈtaɪˈpəʊ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LI T'AI-PO

Li T'ai-po ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LI T'AI-PO AUF ENGLISCH

Li Bai

Li Bai

Li Bai, auch bekannt als Li Po, war ein chinesischer Dichter, der von seinem eigenen Tag bis zur Gegenwart als Genie und romantische Figur gefeiert wurde, die traditionelle poetische Formen in neue Höhen brachte. Er und sein Freund Du Fu waren die beiden bedeutendsten Figuren in der blühenden chinesischen Poesie in der Mitte der Tang-Dynastie, die oft als "Goldenes Zeitalter von China" bezeichnet wird. Etwa tausend Gedichte, die ihm zugeschrieben wurden, sind in den kanonischen Anthologien des 18. Jahrhunderts drei hundert Tang Gedichte. Die Gedichte waren Modelle, um die Freuden der Freundschaft, die Tiefe der Natur, die Einsamkeit und die Freuden des Trinkens von Wein zu feiern. Unter den berühmtesten sind "Aufwachen von Trunkenheit an einem Frühlingstag", "Die harte Straße nach Shu" und "Ruhiger Nachtgedanke", die häufig in Schultexten in China heute erscheint. Die Legende besagt, dass Li ertrank, als er von seinem Boot fuhr, um die Reflexion des Mondes im Fluss zu begreifen.

Li Bai, also known as Li Po, was a Chinese poet acclaimed from his own day to the present as a genius and romantic figure who took traditional poetic forms to new heights. He and his friend Du Fu were the two most prominent figures in the flourishing of Chinese poetry in the mid-Tang Dynasty that is often called the "Golden Age of China". Around a thousand poems attributed to him are extant, thirty-four in the canonical 18th-century anthology Three Hundred Tang Poems. The poems were models for celebrating the pleasures of friendship, the depth of nature, solitude, and the joys of drinking wine. Among the most famous are "Waking from Drunkenness on a Spring Day", "The Hard Road to Shu", and "Quiet Night Thought", which appears frequently in school texts in China today. Legend holds that Li drowned when he reached from his boat to grasp the moon’s reflection in the river.

ÜBERSETZUNG VON LI T'AI-PO

Erfahre, wie die Übersetzung von Li T'ai-po auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von Li T'ai-po auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Li T'ai-po» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 李台庆宝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Li Tai -po
• Englisch: Li T´ai-po
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ली T´ai पो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لي تاي بو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ли Тай -бо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Li T´ai -po
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লি তায়া-পো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Li T´ai -po
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Li T´ai-po
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Li T´ai -po
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 李太極拳-PO
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 리 T´ai - 포
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Li T´ai-po
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Li T´ai- po
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லி டாய்-பா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ली ताई-पो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Li T´ai-po
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Li T´ai -po
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Li Tai -po
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Чи Тай -бо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Li T´ai - po
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Li T´ai - po
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Li T´ai- po
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Li T´ai - po
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Li T´ai - po

10 BÜCHER, DIE MIT «LI T'AI-PO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Li T'ai-po in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Li T'ai-po im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Li T'ai-po: Remembered

Chinese Tang Poet, Li T'ai-Po remembered,with Poetry,and Prose, and History, by American Poet Laureate, Jean Elizabeth Ward.

Jean Elizabeth Ward, 2008

The Early Ceramic Wares of China

But besides material advantages, this age is noted for its literary output : it has been computed that 88 per cent. of the poetry of China was produced in the T'ang dynasty, and poets of the eminence of Tu Fu and Li T'ai-po 1 flourished at this ...

Arthur Lonsdale Hetherington, 1922

Cohesion and Dissent in America

A Maxwell Bodenheim poem, "To Li T'ai Po," which appeared in a 1919 issue of The Dial along with Amy Lowell's poem, "Li T'ai Po," shows that some writers were aware of the uses to which modernist poets were putting Chinese verse.

Carol Colatrella, Joseph Alkana, 1994

Lyrics of Li-T?Ai-PO

Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

Li Bai 701-762, 2013

The Anchor Book of Chinese Poetry: From Ancient to ...

He is best known in the West as Li Po, though he is also called Li Pai, Li T'ai-po, and Li T'ai-pai, all of these being \V-ade-Giles transliterations of variations on his Chinese names (“Pai” and “Po” are different English transliterations of the same ...

Tony Barnstone, Chou Ping, 2010

Diaries of Court Ladies of Old Japan

I had heard that a certain person possessed the Chogonka ' [Song of the Long Regret] retold from the original of the Chinese poet Li T'ai Po. I. ' Readers are urged to read the delightful essay of'Lafcadio Hearn called “The Romance of the  ...

Amy Lowell, 2003

Sinica Leidensia

When Ch'in-o leaves, Li T'ai-po is overcome with grief and Meng Hao-jan urges him to drink to dispel his sorrow (Act I). In the first scene of Act II, the keeper of an inn near Pa-ling Bridge enters and comments on the falling snow. Chia Tao and ...

Rijksuniversiteit te Leiden. Sinologisch instituut, 1985

Complete poetical works: With an introd. by Louis Untermeyer

and on Wu Yiin's being called to the capital, Li T'ai-po accompanied him. Wu Yiin took occasion to tell the Emperor of his friend's extraordinary talent. The Emperor was interested, the poet was sent for, and introduced by Ho Chih- chang, was ...

Amy Lowell, 1955

Tu Fu: The Autobiography of a Chinese Poet, A.D. 712-770 : ...

PART III Friendship with Li Yung and Li T'ai-po Just when Tu Fu first met his great contemporary Li T'ai-po, who was a decade older than himself, is not clear; but we know that during the Third Moon of T'ien Pao third revolution, a.d. 744, ...

Fu Du, Florence Wheelock Ayscough, 1929

China Journal

After midnight Li T'ai-po thanked his majesty and the favourite and retired to his modest quarters at the Hanlin Academy. On another occasion, the emperor who was enjoying himself with Kuei Fei in the Palace grounds, invited Li T'ai-po to ...

‎1924