Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "linen" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LINEN

Old English linnen, ultimately from Latin līnum flax, line².
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LINEN AUF ENGLISCH

linen  [ˈlɪnɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LINEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Linen ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LINEN AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «linen» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
linen

Leinen

Linen

Leinen / lɪnɨn / ist ein Textil aus den Fasern der Flachspflanze, Linum usitatissimum. Leinen ist mühsam zu fertigen, aber Kleidungsstücke aus ihm sind für außergewöhnliche Kühle und Frische bei heißem Wetter bewertet. Viele Produkte sind aus Leinen gefertigt: Schürzen, Taschen, Handtücher, Servietten, Bettwäsche, Tischdecken, Läufer, Stuhlhüllen und Herren \u0026 amp; Frauenkleidung. Das Wort "Leinen" ist westdeutscher Herkunft und verwandt mit dem lateinischen Namen für die Flachspflanze linum und das frühere griechische λινόν. Diese Wortgeschichte hat zu einer Reihe von anderen Begriffen in englischer Sprache, vor allem Linie, aus der Verwendung eines Leinenfadens, um eine gerade Linie zu bestimmen. Textilien in einer Leinenwebart-Textur, auch wenn sie aus Baumwolle, Hanf und anderen Nicht-Flachsfasern hergestellt sind, werden auch lose als "Leinen" bezeichnet. Solche Stoffe haben in der Regel ihre eigenen Namen auch, zum Beispiel feine Baumwollgarn in einem Leinen-Stil Weben heißt Madapolam. Der Sammelbegriff "linens" wird immer noch oft generell verwendet, um eine Klasse von gewebten und sogar gestrickten Bett-, Bad-, Tisch- und Küchentextilien zu beschreiben, die traditionell aus Leinen hergestellt werden. Linen /ˈlɪnɨn/ is a textile made from the fibers of the flax plant, Linum usitatissimum. Linen is laborious to manufacture, but garments made of it are valued for exceptional coolness and freshness in hot weather. Many products are made of linen: aprons, bags, towels, napkins, bed linens, tablecloths, runners, chair covers, and men's & women's wear. The word "linen" is of West Germanic origin and cognate to the Latin name for the flax plant linum, and the earlier Greek λινόν. This word history has given rise to a number of other terms in English, most notably line, from the use of a linen thread to determine a straight line. Textiles in a linen weave texture, even when made of cotton, hemp and other non-flax fibers, are also loosely referred to as "linen". Such fabrics generally have their own specific names also, for example fine cotton yarn in a linen-style weave is called Madapolam. The collective term "linens" is still often used generically to describe a class of woven and even knitted bed, bath, table and kitchen textiles traditionally made of linen.

Definition von linen im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Leinen im Wörterbuch ist ein strapazierfähiger Stoff, der aus den gesponnenen Fasern von Flachs gewebt wird. Andere Definition von Leinen ist Garn oder Faden aus Flachsfaser gesponnen. Leinen ist auch Kleidung, Laken, Tischdecken, usw., hergestellt aus Leinenstoff oder aus einem Ersatzstoff wie Baumwolle.

The first definition of linen in the dictionary is a hard-wearing fabric woven from the spun fibres of flax. Other definition of linen is yarn or thread spun from flax fibre. Linen is also clothes, sheets, tablecloths, etc, made from linen cloth or from a substitute such as cotton.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «linen» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE LINEN


agglutinin
əˈɡluːtɪnɪn
antifeminine
ˌæntɪˈfemɪnɪn
artemisinin
ˌɑːtɪˈmɪzɪnɪn
bradykinin
ˌbrædɪˈkaɪnɪn
cholecystokinin
ˌkɒlɪˌsɪstəˈkaɪnɪn
citrinin
sɪˈtraɪnɪn
cytokinin
ˌsaɪtəʊˈkaɪnɪn
feminine
ˈfɛmɪnɪn
haemagglutinin
ˌhiːməˈɡluːtɪnɪn
hemagglutinin
ˌhiːməˈɡluːtɪnɪn
isoagglutinin
ˌaɪsəʊəˈɡluːtɪnɪn
kinin
ˈkaɪnɪn
laminin
ˈlæmɪnɪn
linin
ˈlaɪnɪn
magainin
məˈɡeɪnɪn
tanghinin
ˈtæŋɡɪnɪn
ultrafeminine
ˌʌltrəˈfɛmɪnɪn
unfeminine
ʌnˈfɛmɪnɪn

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE LINEN

linebreeding
linecaster
linecasting
linecut
lined
Lineker
lineless
linelike
lineman
linemen
linen basket
linen closet
linen cupboard
linen paper
lineny
lineolate
lineolated
liner
liner note
liner notes

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE LINEN

baby linen
bed linen
Clendinnen
dirty linen
flannen
Funen
household linen
Kekkonen
Saarinen
Sarnen
stonen
table linen
underlinen

Synonyme und Antonyme von linen auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LINEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

linen cotton tablecloth sheets source history king linens things chest linen ˈlɪnɨn textile made from fibers flax plant linum usitatissimum laborious manufacture garments valued exceptional rough natural used tricia rose found homespun hand sewn pillow slip while clearing grandmother cottage scotland house sale quilt sheet sets suit every bedroom white bright explore huge range shop your bedding home decor kitchen bath experts dinnerware gifts registry items more visit today stop destination need luxury table volga pure fabric collection soft furnishings upholstery luxurious with fine drawn embroidery throws curtains bespoke work help daily lives original useful dealing clothing simple appliances seling finest linenme supplier based surrey rentals rent been leading rental company years have largest selections tavola

Übersetzung von linen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LINEN

Erfahre, wie die Übersetzung von linen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von linen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «linen» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亚麻布
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lino
570 Millionen Sprecher

Englisch

linen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كَتّاْنُ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

льняная ткань
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

linho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লিনেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Linen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leinen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

리넨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Linen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vải lanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லினன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तागाचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keten
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płótno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лляне полотно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

olandă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λινό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

linne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

linne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von linen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LINEN»

Der Begriff «linen» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.944 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «linen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von linen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «linen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LINEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «linen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «linen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe linen auf Englisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «LINEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort linen.
1
Billy Campbell
The first trip I remember taking was on the train from Virginia up to New York City, watching the summertime countryside rolling past the window. They used white linen tablecloths in the dining car in those days, and real silver. I love trains to this day. Maybe that was the beginning of my fixation with leisurely modes of travel.
2
Felix Dennis
I am a born-again atheist, so there isn't going to be a funeral. I will be buried in a linen wrap in a cardboard coffin in my forest with an oak tree planted on my head.
3
Rudolf Hiferding
But whether, for example, a coat can be exchanged for twenty yards of linen cloth or for forty yards is not a matter of chance, but depends upon objective conditions, upon the amount of socially necessary labor time contained in the coat and in the linen respectively.
4
Sean Scully
I work on stretched linen canvas, sized so that the surface already has a sense of tension when I begin. It is a very rich and reactive surface. I begin by drawing on the canvas with a kind of loose line, very simply and freely. I paint very thinly, which allows me to change the drawing if I want to.

10 BÜCHER, DIE MIT «LINEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von linen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit linen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Linen book of Zagreb
The book contains twelve columns or 'pages'. Approximately sixty percent of the original text has been preserved.
L. Bouke van der Meer, 2007
2
Linen, Wool, Cotton: 25 Simple Projects to Sew with Natural ...
The simple sewing projects in this book offer home accessories made from linen, wool, and cotton. From aprons to blankets and lunch bags, each project will add a little bit of warmth and comfort to any home.
Akiko Mano, 2009
3
Limoncello & Linen Water
With accessible, delicious recipes ranging from robust family dishes to quirky cakes and old-fashioned preserves, this book is a precious heirloom to treasure. No one captures the spirit and soul of a place quite like Tessa Kiros.
Tessa Kiros, 2012
4
Linen: A Metaphor of Codependency
Linen literally winds through the story serving the functions of comfort, cleanliness and concealment for that which must not be seen. The word, linen, represents one complete life and one life is completed with linen.
Lea Frances, 2009
5
The Linen Houses of the Bann Valley: The Story of Their Families
LINEN HOUSES OF THE BANN VALLEY spinning mills existed for a few years at Comber, at Kilmore near Crossgar, and at Templegowran, near Newry. These were dry spinning mills, and the yarn, which they produced, was not suitable for ...
Kathleen Rankin, 2007
6
Family Linen
When Sybill Hess drives over to the hypnotist’s office, she hopes he can cure her of the headaches interrupting her sleep the way her friend Betty once saw a woman on TV cure a woman’s stammer.
Lee Smith, 2014
7
Flax and Linen
Households producing linen for their own family would do the bleaching themselves or take it to the nearest bleach works. Independent weavers who wove their cloth in the 'brown state' would sell their bolts of cloth either direct to bleachers or ...
Patricia Baines, 1985
8
Linen & Lace: Simple-to-sew Homestyle Charm Using New and ...
needlework & fabric crafts.
Chantal Sabatier, 2011
9
The White Linen Nurse
We partner with leading publishers around the globe. Our goal is to have accessible editions simultaneously released with publishers' new books so that all readers can have access to the books they want to read.
Eleanor Hallowell Abbott, Hallowell Abbott Eleanor, 2009
10
The Book of Fine Linen
This lively text introduces heirloom household fabrics, their use, manufacture, embellishments, and care, as well as the infinite variety of fibers and materials used.
Françoise de Bonneville, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LINEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff linen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Linen House in Sevenoaks is set to close | Sevenoaks Chronicle
Sevenoaks stalwart The Linen House is set to close due to a lack of trade in the town. The High Street shop has operated for more than 50 ... «Sevenoaks Chronicle, Jul 15»
2
Bed linen link to fungal infections at Hong Kong's Queen Mary …
Two fungal infections in the past three weeks at Hong Kong's Queen Mary Hospital - the fifth this year - have triggered an abrupt collection and ... «South China Morning Post, Jul 15»
3
India's love of wrinkled brightens European flax fields - Chicago …
Wearing a linen shirt is a status symbol in India, said Rajiv Bajaj, head of branded shirting at textile maker Raymond Ltd., which has hundreds ... «Chicago Tribune, Jul 15»
4
Whitney White Linen Night, the mega art party, hits Julia Street on …
Whitney White Linen Night, 'Exfoliation' by Carlie Trosclair at the Contemporary Arts Center (Photograph by David Johnson. Courtesy of the ... «NOLA.com, Jul 15»
5
Love of Wrinkled Linen in India Brightens Europe Flax Fields
Pascal Prevost skims his fingers over blue flowers in a flax field in Normandy. Soon, the bright stems will end up as chic shirts in faraway ... «Bloomberg, Jul 15»
6
Linen shortages force ops to be cancelled at Helen Joseph: DA
The DA's provincial health spokesperson‚ Jack Bloom‚ said that shortages of clean linen “forced the cancellation of operations at the Helen ... «Times LIVE, Jul 15»
7
Funding helps North West Linen Services expand
A bespoke Liverpool linen service is going from strength to strength after receiving new funding. Anna Slater, 24, from Sefton Park launched ... «Liverpool Echo, Jul 15»
8
Restructuring at Celtic Linen brings 62 job losses
The laundry and linen supply company said the proposed restructuring is designed to create a more competitive cost structure for the company ... «Irish Independent, Jul 15»
9
Falvey Linen Supply plans $7 million expansion into Springfield
Springfield Mayor Doemnioc J. Sarno, left speaks during a press conference at 100 Brookdale Drive, as he announced the Falvey Linen ... «MassLive.com, Jul 15»
10
Railways contemplating disposable linen for a price | Kolkata …
KOLKATA: Swamped by thousands of complaints regarding the supply of dirty linen on board trains, Indian Railways is contemplating ... «NYOOOZ, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Linen [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/linen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z