Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maelstrom" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MAELSTROM

From obsolete Dutch maelstroom, from malen to grind, whirl round + stroomstream.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MAELSTROM AUF ENGLISCH

maelstrom  [ˈmeɪlstrəʊm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAELSTROM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Maelstrom ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAELSTROM AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maelstrom» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
maelstrom

Sog

Maelstrom

Ein Strudel ist ein sehr starker Strudel; Ein großes, wirbelndes Gewässer. Ein freier Wirbel, es hat erhebliche Abwärtsbewegung. Die Macht der Gezeiten-Whirlpools neigt dazu, von Laien übertrieben zu werden. Es gibt nur wenige Geschichten von großen Schiffen, die jemals in einen Strudel gesaugt werden, obwohl kleinere Handwerken in Gefahr sind und Tsunami oder Sinkhole-erzeugte Strudel sogar ein größeres Handwerk bedrohen können. Geschichten wie die von Paul der Diakon, Edgar Allan Poe und Jules Verne sind ganz fiktiv. Einer der frühesten Verwendungen in englischer Sprache des skandinavischen Wortes war von Edgar Allan Poe in seiner Geschichte "Ein Abstieg in die Maelström". Im Gegenzug stammt das nordische Wort aus dem niederländischen Strudel, dem modernen Schatzmaalstall, aus malen und stroom, um die Bedeutung des Schleifstroms oder buchstäblich "Mühlbach" im Sinne des Mahlens von Getreide zu bilden. A maelstrom is a very powerful whirlpool; a large, swirling body of water. A free vortex, it has considerable downdraft. The power of tidal whirlpools tends to be exaggerated by laymen. There are few stories of large ships ever being sucked into a maelstrom, although smaller craft are in danger and tsunami or sinkhole-generated maelstroms may even threaten larger craft. Tales like those by Paul the Deacon, Edgar Allan Poe, and Jules Verne are entirely fictional. One of the earliest uses in English of the Scandinavian word was by Edgar Allan Poe in his story "A Descent into the Maelström". In turn, the Nordic word is derived from the Dutch maelstrom, modern spelling maalstroom, from malen and stroom, to form the meaning grinding current or literally "mill-stream", in the sense of milling grain.

Definition von maelstrom im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Strudel im Wörterbuch ist ein großer starker Strudel. Andere Definition des Mahlstroms ist jede turbulente Verwirrung.

The definition of maelstrom in the dictionary is a large powerful whirlpool. Other definition of maelstrom is any turbulent confusion.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maelstrom» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE MAELSTROM


aerodrome
ˈɛərəˌdrəʊm
airdrome
ˈɛəˌdrəʊm
biostrome
ˈbaɪəˌstrəʊm
brome
brəʊm
chrome
krəʊm
cosmodrome
ˈkɒzməˌdrəʊm
Crome
krəʊm
cytochrome
ˈsaɪtəʊˌkrəʊm
Frome
frəʊm
hippodrome
ˈhɪpəˌdrəʊm
Jerome
dʒəˈrəʊm
monochrome
ˈmɒnəˌkrəʊm
Nichrome
ˈnaɪkrəʊm
polychrome
ˈpɒlɪˌkrəʊm
roam
rəʊm
Rome
rəʊm
stroam
strəʊm
syndrome
ˈsɪndrəʊm
trichrome
ˈtraɪˌkrəʊm
velodrome
ˈviːləˌdrəʊm

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE MAELSTROM

maduro
madwoman
madwomen
madwort
madzoon
mae west
Maeander
Maebashi
Maecenas
maelid
maenad
maenadic
maenadically
maenadism
maestoso
maestri
Maestricht
maestro
maestro di cappella

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE MAELSTROM

angstrom
anywhere from
apart from
as from
aside from
carom
carrom
come from
far from
from
herefrom
keep from
other from
pogrom
prom
senior prom
suffer from
therefrom
where someone is coming from
wherefrom

Synonyme und Antonyme von maelstrom auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAELSTROM» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maelstrom» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von maelstrom

MIT «MAELSTROM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

maelstrom bedlam chaos charybdis confusion disorder eddy pandemonium swirl tumult turmoil upheaval uproar vortex whirlpool pronunciation dota game boots ride sentence very powerful large maelstrom merriam webster situation which confused activities emotions dangerous area that moves fast circle define restless disordered tumultuous state affairs early morning traffic initial capital letter famous hazardous coast ambrosia software blast asteroids animated space debris races toward from points compass have protect your shields razor sharp likes talking about this booking simon savoirfairecie management edouard lange wiki blocked magic immunity chain lightning effect mjollnir will work damage heroes oxford

Übersetzung von maelstrom auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAELSTROM

Erfahre, wie die Übersetzung von maelstrom auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von maelstrom auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maelstrom» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漩涡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vorágine
570 Millionen Sprecher

Englisch

maelstrom
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भंवर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدوامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

водоворот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

turbilhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাপক ও ধ্বংস কর প্রভাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maelstrom
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Maelstrom
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sog
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大渦巻き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소용돌이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Maelstrom
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chô nước xoáy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடல் நீர் சுழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संहाराक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

girdap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vortice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Maelstrom
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вир
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maelstrom
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maalstroom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malström
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malstrøm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maelstrom

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAELSTROM»

Der Begriff «maelstrom» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 43.532 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maelstrom» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maelstrom
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maelstrom».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAELSTROM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maelstrom» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maelstrom» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maelstrom auf Englisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «MAELSTROM»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maelstrom.
1
John Keegan
I think that black Africa is extremely terrifying. Black Africa can become a maelstrom of warring tribes without the outside world needing to feel the need to do anything about it.
2
Ellen McLaughlin
The more you head into the maelstrom, the more vulnerable you are, of course. But it's what you owe to whatever gift you have.
3
Zachary Quinto
I would love to be a voice in this maelstrom of chaos and obsessive celebrity infatuation that says, 'Let's talk about something that matters'.
4
Peer Steinbruck
If I had political responsibility, I would want to prepare for a plan B that would foresee that the European currency union, that the eurozone, no longer necessarily consists of 17 member states. And that means to make provisions so that other countries are not pulled into the maelstrom through contagion.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAELSTROM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maelstrom in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maelstrom im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Maelstrom: Book Four of The Tapestry
In the Tapestry's fourth book, author-illustrator Henry H. Neff boldly raises the stakes in an epic tale of mankind's struggle to survive in a world now populated by demons and demigods and everything in between!
Henry H. Neff, 2012
2
Maelstrom: Destroyermen
The alternate history saga of The Destroyermen continues.
Taylor Anderson, 2009
3
Maelstrom
One thing is for sure: all hell is breaking loose. This dark, fast-paced, hard SF novel returns to the story begun in Starfish: all human life is threatened by a disease (actually a primeval form of life) from the distant prehuman past.
Peter Watts, 2009
4
Maelstrom
In Powers That Be, Power Lines and Power Play Anne McCaffrey and Elizabeth Ann Scarborough told the story of a sentient planet, Petaybee.
Anne McCaffrey, Elizabeth Ann Scarborough, 2012
5
William James: In the Maelstrom of American Modernism : a ...
Incorporating information from previously unpublished letters, family records, and journals, a definitive portrait of the influential philosopher, educator, and psychologist follows William James from his youth and his relationship with ...
Robert D. Richardson, 2007
6
In a Maelstrom: The History of Russian-Jewish Prose (1860-1940)
Russian-Jewish literature is discussed in four periods.
Zsuzsa Hetényi, 2008
7
Maelstrom
MAELSTROM An advanced weapon prototype is hijacked by an unidentified group of mercenaries and followed by a wave of massacres in the streets of America's cities.
Don Pendleton, 2014
8
Kids Caught in the Psychiatric Maelstrom: How Pathological ...
This book offers a warning that American children are receiving increased chemical treatment from psychiatrists and provides a primer on how to improve the emotional health of kids without drugs.
Elizabeth E. Root, 2009
9
Doom 3: Maelstrom
In the year 2145...after disobeying a direct order, former special ops Marine Lieutenant John Kane found himself stripped of his rank and reassigned to the "U.S. Space Marines" -- the private army of the Union Aerospace Corporation.
Matthew Costello, 2009
10
Maelstrom
" And then the husband "And I asked her about the sand on her pillow and where she had been . And she told me Arue . the black sand beach, the night . and you." And then ... He was being sucked into the treacherous maelstrom of Avatoru.
Art Odell, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAELSTROM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maelstrom im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Heroes Of The Storm - International Business Times
The "Heroes of the Storm" July North American final on Sunday night felt eerily similar to June, with Tempo Storm and Cloud9 Maelstrom going ... «International Business Times, Jul 15»
2
Gear up: tech's lazy summer gets wild next week | The Verge
Will that be enough to make OnePlus stand out in the maelstrom of news that week? Not if the next company has anything to say about it. «The Verge, Jul 15»
3
Trouble in Turkey: Monday's explosion is only one of its problems …
... backing since the first Gulf War in 1990, are, relatively speaking, the most organized military force in the Iraq-Syria maelstrom at the moment. «Pittsburgh Post-Gazette, Jul 15»
4
HBO to Premiere Miniseries SHOW ME A HERO, 8/16
Wasicsko and his young wife, Nay (Carla Quevedo, "Abril en Neuva York"), a city employee, are battered by the maelstrom that results, and ... «Broadway World, Jul 15»
5
Peter Hill: BBC charter, Islamic State, Golf, NHS … - Daily Express
WATCHING the Open golf championship dissolve in a maelstrom of rain and wind I discovered another reason (on top of all the others) the ... «Express.co.uk, Jul 15»
6
Protect Thy Neighbor: Fighting Against Marriage License Refusals …
Lang has brewed a maelstrom in Texas after refusing to grant licenses to a same-sex couple and posting the following statement on her ... «Huffington Post, Jul 15»
7
Far-Right Set to Gain from Finance Capital's War on Greece …
When the G-20 met in Pittsburgh in the depths of the financial maelstrom in November 2009, two measures were uppermost in the reform ... «teleSUR English, Jul 15»
8
Comedian Jim Norton on political correctness and the easily offended
... the soon-to-be-host of "The Daily Show," faced a maelstrom of criticism over years-old tweets he'd made that some found to be offensive. «The Journal News | LoHud.com, Jul 15»
9
In defense of Neville Chamberlain, hindsight's most battered …
... in the United States, which was even more aggressively trying to avoid Europe's simmering maelstrom than the British under Chamberlain. «Washington Post, Jul 15»
10
A MONROVIAN IN MONTREAL - Sky Valley Chronicle
But somehow, now, 25 years on, the middle-east has become a maelstrom. I read the news from Iraq, from Afghanistan and from Yemen and I ... «Sky Valley Chronicle, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maelstrom [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/maelstrom>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z