Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mandorla" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MANDORLA

From Italian, literally: almond, from Late Latin amandula.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MANDORLA AUF ENGLISCH

mandorla  [mænˈdɔːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANDORLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Mandorla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANDORLA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mandorla» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mandorla

Aureola

Aureola

Eine Aureola oder Aureole ist die Ausstrahlung der leuchtenden Wolke, die in Gemälden der heiligen Persönlichkeiten die ganze Figur umgibt. In den frühesten Perioden der christlichen Kunst war es auf die Figuren der Personen der christlichen Gottheit beschränkt, aber es wurde später auf die Jungfrau Maria und auf einige der Heiligen ausgedehnt. Die Aureola, beim Umhüllen des ganzen Körpers, erscheint in der Regel oval oder elliptisch in der Form, aber gelegentlich als kreisförmige, vesica piscis oder quatrefoil dargestellt. Wenn es nur als leuchtende Scheibe um den Kopf erscheint, wird es speziell ein Halo oder Nimbus genannt, während die Kombination von Nimbus und Aureole als Ruhm bezeichnet wird. Die strenge Unterscheidung zwischen Nimbus und Aureole wird nicht gewöhnlich beibehalten, und letzterer Begriff wird am häufigsten verwendet, um die Ausstrahlung um die Köpfe der Heiligen, Engel oder Personen der Trinität zu bezeichnen. Das ist nicht zu verwechseln mit dem spezifischen Motiv in der Kunst des Säuglings Jesus, der in einer Krippe eine Lichtquelle zu sein scheint. Diese Darstellungen ergeben sich direkt aus den Berichten von St. Bridget von Schweden von ihren Visionen, in denen sie beschreibt, dies zu sehen. An aureola or aureole is the radiance of luminous cloud which, in paintings of sacred personages, surrounds the whole figure. In the earliest periods of Christian art it was confined to the figures of the persons of the Christian Godhead, but it was afterwards extended to the Virgin Mary and to several of the saints. The aureola, when enveloping the whole body, generally appears oval or elliptical in form, but occasionally depicted as circular, vesica piscis, or quatrefoil. When it appears merely as a luminous disk round the head, it is called specifically a halo or nimbus, while the combination of nimbus and aureole is called a glory. The strict distinction between nimbus and aureole is not commonly maintained, and the latter term is most frequently used to denote the radiance round the heads of saints, angels or Persons of the Trinity. This is not to be confused with the specific motif in art of the Infant Jesus appearing to be a source of light in a Nativity scene. These depictions derive directly from the accounts given by Saint Bridget of Sweden of her visions, in which she describes seeing this.

Definition von mandorla im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Mandorla im Wörterbuch ist ein mandelförmiger Bereich des Lichts, der gewöhnlich den auferstandenen Christus oder die Jungfrau bei Mariä Himmelfahrt umgibt Auch genannt: Vesica.

The definition of mandorla in the dictionary is an almond-shaped area of light, usually surrounding the resurrected Christ or the Virgin at the Assumption Also called: vesica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mandorla» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE MANDORLA


aula
ˈɔːlə
baller
ˈbɔːlə
baseballer
ˈbeɪsˌbɔːlə
bawler
ˈbɔːlə
caller
ˈkɔːlə
crawler
ˈkrɔːlə
crawlers
ˈkrɔːlə
faller
ˈfɔːlə
footballer
ˈfʊtˌbɔːlə
handballer
ˈhændˌbɔːlə
hauler
ˈhɔːlə
installer
ɪnˈstɔːlə
knuckleballer
ˈnʌkəlˌbɔːlə
lobola
lɔːˈbɔːlə
mauler
ˈmɔːlə
mollah
ˈmɔːlə
pubcrawler
ˈpʌbˌkrɔːlə
recaller
rɪˈkɔːlə
softballer
ˈsɒftˌbɔːlə
trawler
ˈtrɔːlə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE MANDORLA

mandibular disease
mandibulate
Mandingo
mandir
mandola
mandolin
mandoline
mandolinist
mandom
mandora
mandragora
mandrake
mandrel
mandril
mandrill
manducable
manducate
manducation
manducatory
mandylion

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE MANDORLA

ala
Angola
Anguilla
bola
Cela
cola
formula
gala
Guatemala
Isabella
la
mala
pela
Sevilla
sola
stella
Sulla
tela
Venezuela
villa

Synonyme und Antonyme von mandorla auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANDORLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

mandorla cohousing italian creative therapy yoga corpo movement buddhism symbol aureola aureole radiance luminous cloud which paintings sacred personages surrounds whole figure earliest periods christian confined figures persons godhead mandorla ancient wholeness word almond according biedermann closing valuable award australia significant thematic employs spiritual inspiration that changes with each exhibition these inspirations defined quotations from bible munthe christine sehnaoui yardangs circles coming together overlapping another shape middle litline introduction presentación first published

Übersetzung von mandorla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANDORLA

Erfahre, wie die Übersetzung von mandorla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von mandorla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mandorla» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

身光
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mandorla
570 Millionen Sprecher

Englisch

mandorla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mandorla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mandorla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Mandorla
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mandorla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mandorla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mandorle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mandorla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mandorla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マンドルラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mandorla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mandorla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mandorla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mandorla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंडलला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mandorla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mandorla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mandorla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Mandorla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mandorla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mandorla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mandorla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mandorla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mandorla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mandorla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANDORLA»

Der Begriff «mandorla» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 72.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mandorla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mandorla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mandorla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANDORLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mandorla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mandorla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mandorla auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANDORLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mandorla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mandorla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Mandala Workbook: A Creative Guide for Self-Exploration, ...
MANDORLA MANDALA Materials You'll Need: Basic Art Materials (see page 36) The word mandorla is Italian for “almond.” A mandorla is created by the intersection of two circles. Mandorlas represent the coming together of two essentially ...
Susanne F. Fincher, 2009
2
The Artist as Professional in Japan
THE MANDORLA INSCRIPTION AND ITS PROBLEMS The Shaka Triad is backed by a very large mandorla that serves for all three figures, the central Buddha and the two flanking bodhisattvas. This mandorla has in its center the lotiform halo ...
Melinda Takeuchi, 2004
3
Texts and Responses: Studies Presented to Nahum N. Glatzer ...
The two figures are within a mandorla surrounded by four angels. Andre1 Grabar observes that the image of the Virgin and Child within a mandorla of light is probably of early Christian origin though there are no extant examples from this ...
Nahum Norbert Glatzer, Michael A. Fishbane, Paul R. Mendes-Flohr, 1975
4
Early Buddhist Art of China and Central Asia, Volume 3: The ...
Unlike the mandorla of the Ching-ch'uan image, those from the Hopei regional images all appear to have a sharp triangular tip at the very top (Figs. 2.8 and 2.9). This is probably a regional experimental style which may well be the early stages  ...
Marylin M. Rhie, 2010
5
Catalogue of the Byzantine Coins in the Dumbarton Oaks ...
The almond-shaped mandorla was a kind of expanded nimbus, extending round the whole body of Christ instead of enclosing merely his head. The figure on the Venetian ducat is the Christ of the Ascension; similarly surrounded by stars, it is ...
Dumbarton Oaks, Philip Grierson, Alfred Raymond Bellinger, 1999
6
Wisdom Embodied: Chinese Buddhist and Daoist Sculpture in ...
Detail of back of Buddha's mandorla on larger altar showing that the apsaras are integral to the mandorla (cat. no. 7a) head, the perforations in the mandorla were also positioned off-center. On the smaller altar, two tangs suflice to secure the ...
Denise Patry Leidy, Donna K. Strahan, Lawrence Becker, 2010
7
Lives of the Artists
In the middle of the garland of eight angels (as it was very appropriately called) was a copper mandorla or circle of lights, hollowed out and perforated with a number of holes which contained some small lamps attached to iron tubes; when a ...
Giorgio Vasari, 2003
8
The Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and ...
In the midst of this cluster of eight angels—for so was it rightly called—was a mandorla of copper, hollow within, wherein were many holes showing certain little lamps fixed on iron bars in the form of tubes; which lamps, on the touching of a ...
Giorgio Vasari, 2007
9
Lives of the most eminent painters, sculptors, and architects
it very appropriately called), was a halo or glory {Mandorla) of copper, wherein were numerous perforations, displaying small lamps placed on an iron in the form of a tube, which, on the pressing down of a spring, was concealed within the  ...
Giorgio Vasari, 1894
10
The Emotional Gene
Brotzu R. Studio energetico della colonna dorsolombare. La Mandorla 2001 Sep; 18:. Brotzu R. Il sonno ed i sogni: l'interpretazione in base ai testi di medicina tradizionale cinese e confronto con la psicologia dinamica. La Mandorla 2002 Sep ...
Vincenzo di Spazio, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANDORLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mandorla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gilt-bronze Pensive Maitreya Bodhisattva
There is a peg behind the head, showing that the deity once had a mandorla (Buddhist halo of light). With a simple, balanced body and realistic ... «Korea JoongAng Daily, Jul 15»
2
Fragranze novità de L'Artisan Parfumeur
Con il Latte Idratante al burro di karité, olio di oliva, mandorla dolce ed estratto di semi di zucca, la pelle appare reidratata e satinata, ... «vera classe, Jun 15»
3
As the world churns, or why now's the time to crank up the ice cream …
... and “Big Gay Ice Cream” (Orange-Tequila Caramel; Maple-Biscoff Shake) and “No-Churn Ice Cream,” by Leslie Bilderback (Mandorla Gelato ... «Washington Post, Jun 15»
4
2016 Mandorla Art Award entries now open
Paul Kaptein's hand-carved piece, Untitled, was the winner of last year's Mandorla Art Award. The Scripture theme was Elijah Meets God. «TheRecord.com.au, Jun 15»
5
Acorelle Gommage Stimulant Bio
Il potere esfoliante del Gommage Stimulant è dato dal trito di mandorla e nocciolo di albicocca che riescono ad esercitare un'azione ... «MakeUpWorld, Jun 15»
6
Come ho conosciuto Angela e le tortine alla mandorla di Nora
Oggi un post speciale, per me, perché parla di incontri, di generosità, di donne e di un libro, Racconti di cucina di Angela Frenda. «Corriere della Sera, Jun 15»
7
Icon, Michurin, Bulgaria, 16C
... Byzantine Icon for the Feast of the Ascension shows the Lord Jesus robed in bright colours ascending to heaven seated within a mandorla, ... «Independent Catholic News, Mai 15»
8
Howard Reich
Flutist Nicole Mitchell looks into the future with 'Mandorla Awakening'. Howard Reich. Everyone in jazz knows that former Chicagoan Nicole ... «Chicago Tribune, Mai 15»
9
Review: World premieres spotlight women of the AACM
Featuring an expanded version of her long-running Black Earth Ensemble plus accompanying video footage by Ulysses Jenkins, "Mandorla ... «Chicago Tribune, Mai 15»
10
Presentation of the Extraordinary Jubilee of Mercy
The scene is enclosed in a mandorla, an element typical of ancient and medieval iconography, that recalls the coexistence of the two natures, ... «Catholic World Report, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mandorla [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/mandorla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z