Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mashallah" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MASHALLAH AUF ENGLISCH

mashallah  [mɑːˈʃæla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASHALLAH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Mashallah ist ein Ausruf.
Bei dem Ausruf handelt es sich um einen Ausdruck oder eine Stimme, die eine Emotion oder eine Gemütserregung wiedergibt.

WAS BEDEUTET MASHALLAH AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mashallah» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mashallah

Mashallah ibn Athari

Mashallah ibn Athari

Masha'allah ibn Atharī war ein persischer jüdischer Astrologe aus dem achten Jahrhundert und Astronomen aus der Stadt Basra, der zum führenden Astrologen des späten 8. Jahrhunderts wurde. Nach Ibn al-Nadim in seinem Fihristen war Mashallah "ein Mann der Unterscheidung und während seiner Periode die führende Person für die Wissenschaft der Urteile der Sterne". Die arabische Phrase ma sha`a allah zeigt die Annahme dessen, was Gott in gutem oder kranklichem Vermögen ordiniert hat, das einem Gläubigen begegnen kann. Ibn al-Nadim sagte, dass Mashallahs Name Mīshā war, was bedeutet, Yithro. Lateinische Übersetzer nannten ihn auch Messahala. Der Krater Messala auf dem Mond ist nach ihm benannt. Wissenschaftshistoriker Donald Hill schreibt, dass Mashallah ursprünglich von Khorasan war. Masha'allah ibn Atharī was an eighth-century Persian Jewish astrologer and astronomer from the city of Basra who became the leading astrologer of the late 8th century. According to Ibn al-Nadim in his Fihrist, Mashallah was "a man of distinction and during his period the leading person for the science of judgments of the stars". The Arabic phrase ma sha`a allah indicates acceptance of what God has ordained in terms of good or ill fortune that may befall a believer. Ibn al-Nadim said Mashallah's name was Mīshā, meaning Yithro. Latin translators also called him Messahala. The crater Messala on the Moon is named after him. Science historian Donald Hill writes that Mashallah was originally from Khorasan.

Definition von mashallah im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Mashallah im Wörterbuch ist das, was Allah wünscht.

The definition of mashallah in the dictionary is what Allah wishes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mashallah» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE MASHALLAH

mash
MASH team
MASH unit
Masham
Masharbrum
mashed
mashed potatoes
masher
Masherbrum
mashgiach
mashgichim
Mashhad
mashiach
mashie
mashies
mashman
Mashona
mashua
mashup
mashy

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE MASHALLAH

Abd Allah
Abdullah
Al Hillah
Allah
ayatollah
Bismillah
boxwallah
challah
Gullah
hallah
Hezbollah
Hizbollah
inshallah
megillah
mullah
nullah
pallah
Ramallah
wallah
zillah

Synonyme und Antonyme von mashallah auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MASHALLAH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

mashallah what does mean song meaning pronunciation lyrics response masha allah atharī eighth century persian jewish astrologer astronomer from city basra became leading late urban mash used show appreciation happening shows respect reminds everything news monthly recent posts wheelchair time machine immortality quest safineh gezi panels islamic listen ماشاءالله words literally means whatever wills often occasions where there surprise someones melt installation captures jersey sweatshirt melting onto ground process displayed with pieces each representing when should request more command family gave habitually

Übersetzung von mashallah auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASHALLAH

Erfahre, wie die Übersetzung von mashallah auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von mashallah auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mashallah» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mashallah
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mashallah
570 Millionen Sprecher

Englisch

mashallah
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mashallah
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ما شاء الله
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Mashallah
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mashallah
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাশাল্লাহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mashallah
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mashallah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mashallah
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mashallah
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mashallah
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mashallah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mashallah
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mashallah
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मशालह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maşallah
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Mashallah
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mashallah
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Mashallah
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mashallah
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mashallah
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mashallah
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mash
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mashallah
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mashallah

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASHALLAH»

Der Begriff «mashallah» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 58.972 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mashallah» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mashallah
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mashallah».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MASHALLAH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mashallah» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mashallah» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mashallah auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASHALLAH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mashallah in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mashallah im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mashallah! a Flight Into Egypt
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Charles Warren Stoddard, 2008
2
Mashallah Ibn Athari
The crater Messala on the Moon is named after him. Science historian Donald Hill writes that Mashallah was originally from Khorasan.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
3
Mashallah!: A Flight Into Egypt
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Charles Warren Stoddard, 2008
4
Revolution Street
Fattah spread his hands on the table and said, 'I heard that Hajji asked the boys about you, saying you were one of his devoted people. You oughttogoand see what's bothering him.' When Fattah's breath reached Mashallah's face,he recoiled.
Amir Cheheltan, 2014
5
Mashallah Ibn Athari
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Nuadha Trev, 2011
6
Seven Articles on the Qiblah: The Case of the Taj Mahal
The Case of the Taj Mahal Mashallah Ali-Ahyaie. SEVEN ARTICLES ON THE QIBLAH; the Case of the Taj Mahal Mashallah Ali-Ahyaie © Copyright 2006 Mashallah Ali-Ahyaie. All rights reserved. No part.
Mashallah Ali-Ahyaie, 2006
7
A Once Crowded Sky: A Novel
“My Mashallah,” he says. “I haven't seen you in too long, too long! How radiant you are! You must stop in more often, eh? But what do you need with this talk, just coming in here? What can I do for you, darling?” Mashallah barely seems to ...
Tom King, 2013
8
A Glimpse of Iraq
Inshallah and Mashallah are commonly used expressions in Iraq. However, unlike shaku maku, they are not unique to this country and are used extensively all over the Muslim world. They are in fact normally used also by Iraqi Christians.
Ibrahim Al-Shawi, 2006
9
Canadian Islamic Schools: Unravelling the Politics of Faith, ...
... whole thing about them, they're stronger in Islam [Zarqa agrees in the background] and they'll be talking and they'll be like, 'mashallah.'6 I never used to say, like, mashallah or jazak Allah.7 Now I'm like, 'mashallah! mashallah!' or I'll be , like, ...
Jasmin Zine, 2008
10
Days in the Diaspora: An Egyptian Novel
Mashallah, Mashallah! Now that's more like it!” Knowing he liked the wares, Abul Shawareb and I exchanged glances, while he scrutinized a brassiere that was barely enough for a belly dancer. “How much is this?” We told him—three times ...
Kamal Ruhayyim, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASHALLAH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mashallah im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"The controversial Selfie with Edhi"
A transplant cannot be made because MashAllah he is 90 years old. Yes is ill and old now but may the Almighty bless him with many many ... «DAWN.com, Jul 15»
2
Salman Khan celebrates Eid with Bajrangi Bhaijaan co-star …
... BHAIJAAN she is marvellous frm her beauty n bindass bebo of her beautiful acting . Mashallah movie rushes to 500 cr club soon. «Bollywood Life, Jul 15»
3
Dear patriots and patwaris,
Dear patriots and patwaris, this year, my government completed its second year in power and as you can see, mashallah, cucumbers … err ... «DAWN.com, Jul 15»
4
Before Bajrangi Bhaijaan: How Salman Khan Won Eid
It helped that the soundtrack was crowded with numbers like Mashallah and Saiyaara. Kick, 2014: Lifetime collection: Rs 231.85 crores ... «NDTV, Jul 15»
5
Katrina Kaif: Sheila to Chikni Chameli, watch the birthday girl's …
From Belly to Arabic, Katrina's moves in Mashallah made several jaws drop. Without mentioning this song, a list of Katrina's best numbers ... «India Today, Jul 15»
6
Yusuf Islam Music Marks Srebrenica Massacre
Yusuf's Srebrenica music has drawn positive comments on social media. “Mashallah. Charming. No, we will never forget,” a Youtube user ... «Onislam.net, Jul 15»
7
The Future of Work
... ONLY - karenjbautista@hotmail.co.uk. Act now and make it the present because the past is yesterday and the present is a gift. #mashallah. «Pulse, Jul 15»
8
“Whoever comes to Me walking, I will go to him running.” – A True …
Chicago's western suburbs have their fair share, mashallah! I would have said it was more important to maintain the existing ones; that donors ... «Patheos, Jul 15»
9
LIBYA : French MP blows Tripoli's trumpet
... oil ministers from the “rebel” government in Tripoli, Mohammed Shater and Mashallah Zwai. Maghreb Confidential understands that Poisson, ... «Africa Intelligence, Jul 15»
10
'A great gesture by the Muslim community' - what you are saying …
Lindzi Coates posted: “Love this story Mashallah to my Muslim friends and thank you for letting me be part of Ur Iftar celebrations.” Mo Ben ... «ChronicleLive, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mashallah [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/mashallah>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z