Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melancholic" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MELANCHOLIC AUF ENGLISCH

melancholic  [ˌmɛlənˈkɒlɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELANCHOLIC

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Melancholic kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MELANCHOLIC AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melancholic» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Melancholie (Begriffsklärung)

Melancholia (disambiguation)

Melancholie war eine der vier Temperamente in der Prototypologie und der vormodernen Medizin, die einen Zustand der niedrigen Stimmung darstellte. Melancholie kann auch auf ▪ Depression, ein Zustand der niedrigen Stimmung auch bekannt als "Melancholie" ▪ Major depressive Störung, eine Stimmungsstörung historisch als "Melancholie" bezeichnet ▪ Melancholia, ein britisch-deutscher Film von Andi Engel mit Jeroen Krabbé ▪ Melancholia, Ein philippinischer Film von Lav Diaz ▪ Melancholia, ein englischsprachiger Film von Lars von Trier ▪ "Melancholia", eine musikalische Komposition von Duke Ellington, die zuerst auf dem Album The Duke Plays Ellington erschien ▪ 5708 Melancholia, ein Asteroid ▪ Melencolia I, an Gravur von Albrecht Dürer ▪ Involutionäre Melancholie, ein traditioneller Name für eine psychiatrische Störung, die vor allem ältere oder späte Mittleren Menschen betrifft, die nicht mehr benutzt werden ... Melancholia was one of the four temperaments in proto-psychology and pre-modern medicine, representing a state of low mood. Melancholia may also refer to ▪ Depression, a state of low mood also known as "melancholia" ▪ Major depressive disorder, a mood disorder historically called "melancholia" ▪ Melancholia, a British-German film by Andi Engel, starring Jeroen Krabbé ▪ Melancholia, a Philippine film by Lav Diaz ▪ Melancholia, an English-language film by Lars von Trier ▪ "Melancholia", a musical composition by Duke Ellington that first appeared on the album The Duke Plays Ellington ▪ 5708 Melancholia, an asteroid ▪ Melencolia I, an engraving by Albrecht Dürer ▪ Involutional melancholia, a traditional name for a psychiatric disorder affecting mainly elderly or late middle-aged people that is no longer in use...

Definition von melancholic im Wörterbuch Englisch

Die Definition des Melancholischen im Wörterbuch bezieht sich auf Melancholie oder Melancholie. Andere Definition von Melancholie ist eine Person, die an Melancholie leidet.

The definition of melancholic in the dictionary is relating to or suffering from melancholy or melancholia. Other definition of melancholic is a person who suffers from melancholia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melancholic» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE MELANCHOLIC


alcoholic
ˌælkəˈhɒlɪk
anabolic
ˌænəˈbɒlɪk
apostolic
ˌæpəˈstɒlɪk
bucolic
bjuːˈkɒlɪk
colic
ˈkɒlɪk
diastolic
ˌdaɪəˈstɒlɪk
frolic
ˈfrɒlɪk
gastrocolic
ˌɡæstrəʊˈkɒlɪk
glycolic
ɡlaɪˈkɒlɪk
glycollic
ɡlaɪˈkɒlɪk
hydraulic
haɪˈdrɒlɪk
hyperbolic
ˌhaɪpəˈbɒlɪk
metabolic
ˌmetəˈbɒlɪk
parabolic
ˌpærəˈbɒlɪk
phenolic
fɪˈnɒlɪk
protocolic
ˌprəʊtəʊˈkɒlɪk
shopaholic
ˌʃɒpəˈhɒlɪk
symbolic
sɪmˈbɒlɪk
systolic
sɪˈstɒlɪk
workaholic
ˌwɜːkəˈhɒlɪk

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE MELANCHOLIC

melanaemia
melancholia
melancholiac
melancholically
melancholies
melancholily
melancholiness
melancholious
melancholy
Melanchthon
Melanesia
Melanesian
melange
melanian
melanic
melanin
melanisation
melanism
melanist
melanistic

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE MELANCHOLIC

Anglo-Catholic
anti-Catholic
catabolic
catholic
chocaholic
chocoholic
diabolic
embolic
Greek Catholic
Mongolic
non-Catholic
nonalcoholic
Old Catholic
polyphenolic
Roman Catholic
sexaholic
shambolic
thromboembolic
tweet-a-holic
vitriolic

Synonyme und Antonyme von melancholic auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELANCHOLIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

melancholic depression lyrics phlegmatic temperament princess personality melancholia four temperaments proto psychology modern medicine representing state mood also refer known major depressive disorder historically melancholic merriam webster relating subject melancholy depressed tending depress spirits saddening noun defining feature attitude perfectionism they idealists wish things certain distressed when define disposed affected with gloomy pertaining origin melancolik latin fish eaters nervous abundance black bile melancholics characterized element earth season autumn vocabulary describes sadness

Übersetzung von melancholic auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELANCHOLIC

Erfahre, wie die Übersetzung von melancholic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von melancholic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melancholic» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忧郁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

melancólica
570 Millionen Sprecher

Englisch

melancholic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كئيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

меланхоличный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melancólica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দু: খজনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mélancolique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Melankolik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

melancholisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メランコリック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우울증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Melancholic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mắc chứng u uất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனச்சோர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विषण्णतावादक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melankolik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malinconico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melancholijny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

меланхолійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

melancolic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελαγχολικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melancholiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melankolisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melankolsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melancholic

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELANCHOLIC»

Der Begriff «melancholic» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 53.519 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melancholic» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melancholic
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melancholic».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MELANCHOLIC» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «melancholic» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «melancholic» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melancholic auf Englisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «MELANCHOLIC»

Zitate und Redensarten mit dem Wort melancholic.
1
Karl Abraham
Whereas the melancholic exhibits a state of general inhibition, in the manic patient even normal inhibitions of the instincts are partly or wholly abolished.
2
Monica Bellucci
Usually, I'm only sad when something sad happens. I am not a melancholic person. I like to live very much in the present. If I was an animal, I'd be a little cat. They like to live life.
3
Jose Carreras
The voice is like a man, like ourselves: we all feel melancholic about what we have lost, the things we could do when we were young. But having the possibility to still perform is wonderful. The voice loses elasticity as you age, but on the other hand, maybe you are more mature as an interpreter, maybe your approach to singing deepens.
4
Anton Corbijn
I have such a love of good music that I find even melancholic music uplifting. Maybe I'm a rare breed.
5
Tom Hodgkinson
Indolence, of course, is an absolutely crucial part of the creative process: you do not find poets sitting in rows in cavernous word factories, staring at screens. They are rather to be found lolling on the sofa or strolling through the groves, nursing their melancholic temperaments and losing themselves in extended reveries.
6
Lykke Li
I'm a very melancholic kind of person. I don't know why; I think certain people are born a certain way.
7
David Rakoff
A secondhand wardrobe hand clothes doesn't make one an artist. Neither do a hair-trigger temper, melancholic nature, propensity for tears, hating your parents, or HIV. I hate to say it - none of these make one an artist. They can help, but just as being gay doesn't make one witty... the only thing that makes one an artist is making art.
8
David Rakoff
I'm not sure. But that bless-his/her-heart kind of melancholic humor is among my favorite things in the world. I guess it exposes a kind of humanity - or that's the hope, at least - a kind of grudging respect for human frailty. Unless it's actually kicking human frailty while it's down - I'm not sure.
9
Francois Truffaut
When humor can be made to alternate with melancholy, one has a success, but when the same things are funny and melancholic at the same time, it's just wonderful.

10 BÜCHER, DIE MIT «MELANCHOLIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melancholic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melancholic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Melancholic Freedom : Agency and the Spirit of Politics: ...
Through a critical engagement with the work of theorists such as Judith Butler, Charles Taylor, and Stanley Cavell, Kim argues that late modern and postmodern agency is found most effectively at work in what he calls "projects of ...
David Kyuman Kim Director of the Center for the Comparative Study of Race and Ethnicity and Associate Professor of Religious Studies Connecticut College, 2007
2
Not Half No End: Militantly Melancholic Essays in Memory of ...
This book, newly available in paperback, gathers essays written by Geoffrey Bennington since the death of his friend Jacques Derrida in 2004.
Geoffrey Bennington, 2011
3
Illness and Insight: Melancholic Encounters With(in) History ...
Collectively, these texts by three of the most significant modern German writers highlight the subject's struggle with the problem of perception and expression as an antagonism deeply embedded within the demands of their elusive and ...
Isaac Johan Tubb, 2008
4
O Let Us Howle Some Heavy Note: Music for Witches, the ...
A multidisciplinary study of the uses of music in 17th-century English theatre
Amanda Eubanks Winkler, 2006
5
High Drama: Eugene Berman and the Legacy of the Melancholic ...
" In High Drama, Michael Duncan's exploration of the beliefs, styles, and legacy of the "melancholic sublime," and the biographies and reproductions of the work of thirty-five artists, complete a thorough look at a school of great interest, ...
Michael Duncan, 2004
6
The Hypo: The Melancholic Young Lincoln
Follows the early life of Abraham Lincoln during which he suffered from a crippling depression that arose from unsuccessful attempts at building a career as a lawyer and politician and that threatened his family and his sanity.
‎2012
7
The Melancholic Mermaid
Maude, a mermaid who is teased by other merchildren, and Tony, a human boy who is also an outcast, meet while working for a circus.
Kallie George, 2010
8
The Institutes of Medicine: Martyn Paine
It is easily inferred that the diseases of the melancholic are mostly of the digestive organs, and that their removal is tedious. It is also manifest that these, and other affections, are slow in developing dis eases of other parts, and that the brain ...
Martyn Paine, 1870
9
Melancholia: A Disorder of Movement and Mood: A ...
This book describes the development of a behavioral sign-based approach, the CORE system, and demonstrates its superiority to previous symptom-based diagnostic systems for depression.
Gordon Parker, Dusan Hadzi-Pavlovic, 1996
10
Affective Disorder and the Writing Life: The Melancholic Muse
These essays explore how affective disorders colour, drive and sometimes silence the writing mind – and how affective difference has always informed the literary imagination.
Stephanie Stone Horton, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELANCHOLIC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melancholic im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alphabear, the amazingly addictive new word game with adorable …
Enter Alphabear, the latest game from the reliable Spry Fox (the studio responsible for 2014's thoughtful, melancholic Road Not Taken). «Vox, Jul 15»
2
Vatican Mayors Summit Spots Pope on Municipal Pulpit | Michael …
... at a whim," shields us from the direct pain of others, and creates a "deep and melancholic dissatisfaction with interpersonal relations.". «Huffington Post, Jul 15»
3
Watch This Tiny Breakdancing Prodigy Bust Moves To Remove Dirt …
The original "Dirt is good" spot from 2008 was a thoughtful and rather melancholic affair, created by BBH, with a sad robot that eventually turned ... «Co.Create, Jul 15»
4
Not Going to Capitol Hill Block Party? - Music - The Stranger
... Joke), Mind Vice (hard-edged funk), Echo Ravine (sweetly melancholic pop, the only band of this two-day fest to include a female), and more. «TheStranger.com, Jul 15»
5
Lafourcade Natalia - Los Angeles Times
"I wanted to connect with Latin America. The album really is made up of two parts: One of them is the very blue sound — it's super melancholic. «Los Angeles Times, Jul 15»
6
Sinatra, The Man and his Music, London Palladium, review …
... Gardner, while the stage turned into a tormented purple sunset and a silky orchestra swept through melancholic chords and sinuous rhythms. «Telegraph.co.uk, Jul 15»
7
Remembering Mukesh: The man with the golden voice - Entertainment
Mukesh was known for a melancholic quality that would move you into tears. On the legendary singer's birth anniversary today, we present ... «Mid-Day, Jul 15»
8
Elmore Magazine | Emmylou Harris & Rodney Crowell
... earth-bound “Higher Mountains”) that any of the other eight cozy, oft-times melancholic tunes from The Traveling Kind will be on our lips or in ... «Elmore Magazine, Jul 15»
9
Little Boots – Working Girl | Album Reviews | musicOMH
... Kylie Minogue or Madonna at their best, at others as dark and melancholic as Lykke Li. The excellent Taste It is an early standout track: sleek, ... «musicOMH.com, Jul 15»
10
An upskirt victim and her fears, AsiaOne Singapore News
The bubbly young woman turned melancholic when she related the degrading experience. "When I walked into the shop, I heard a clicking ... «AsiaOne, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melancholic [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/melancholic>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z