Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melancholy" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MELANCHOLY

Via Old French from Late Latin melancholia, from Greek melankholia, from melas black + kholē bile.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MELANCHOLY AUF ENGLISCH

melancholy  [ˈmɛlənkəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELANCHOLY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Melancholy kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MELANCHOLY AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melancholy» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Melancholie

Melancholy

Melancholie kann sich beziehen auf: ▪ Melancholie, eine der vier Temperamente in der vormodernen Medizin und der Proto-Psychologie, die einen Zustand der geringen Stimmung darstellt ▪ Depression, ein Zustand der niedrigen Stimmung, auch bekannt als Melancholie ▪ Major depressive Störung, eine Stimmungsstörung Historisch als Melancholie bezeichnet • Melancholie, 1999 livefreies Jazzalbum von Cecil Taylors Werkstatt-Ensemble ▪ Die Melancholie EP, eine 1999 EP von der amerikanischen Schwermetallband Iced Earth mit dem Song "Melancholie" ▪ Melancholie, ein Gemälde von 1893 von Edvard Munch ▪ "Melancolie ", Ein 1965 Song von Peppino di Capri ... Melancholy may refer to: ▪ Melancholia, one of the four temperaments in pre-modern medicine and proto-psychology, representing a state of low mood ▪ Depression, a state of low mood, also known as melancholy ▪ Major depressive disorder, a mood disorder historically called melancholy ▪ Melancholy, a 1999 live free jazz album by Cecil Taylor's Workshop Ensemble ▪ The Melancholy E.P., a 1999 EP by American heavy metal band Iced Earth containing the song "Melancholy " ▪ Melancholy, an 1893 painting by Edvard Munch ▪ "Melancolie", a 1965 song by Peppino di Capri...

Definition von melancholy im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Melancholie im Wörterbuch ist eine konstitutionelle Tendenz zu Düsternis oder Depression. Andere Definition von Melancholie ist ein trauriger nachdenklicher Geisteszustand; Nachdenklichkeit. Melancholie ist auch ein düsterer Charakter, der vermutlich von zu viel schwarzer Galle verursacht wird.

The first definition of melancholy in the dictionary is a constitutional tendency to gloominess or depression. Other definition of melancholy is a sad thoughtful state of mind; pensiveness. Melancholy is also a gloomy character, thought to be caused by too much black bile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melancholy» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE MELANCHOLY


broccoli
ˈbrɒkəlɪ
drastically
ˈdræstɪkəlɪ
dynamically
daɪˈnæmɪkəlɪ
economically
ˌiːkəˈnɒmɪkəlɪ
electronically
ɪlekˈtrɒnɪkəlɪ
fantastically
fænˈtæstɪkəlɪ
genetically
dʒɪˈnetɪkəlɪ
historically
hɪˈstɒrɪkəlɪ
locally
ˈləʊkəlɪ
periodically
ˌpɪərɪˈɒdɪkəlɪ
physically
ˈfɪzɪkəlɪ
politically
pəˈlɪtɪkəlɪ
practically
ˈpræktɪkəlɪ
specifically
spɪˈsɪfɪkəlɪ
statistically
stəˈtɪstɪkəlɪ
strategically
strəˈtiːdʒɪkəlɪ
technically
ˈteknɪkəlɪ
theoretically
ˌθiːəˈrɛtɪkəlɪ
tragically
ˈtrædʒɪkəlɪ
typically
ˈtɪpɪkəlɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE MELANCHOLY

melanaemia
melancholia
melancholiac
melancholic
melancholically
melancholies
melancholily
melancholiness
melancholious
Melanchthon
Melanesia
Melanesian
melange
melanian
melanic
melanin
melanisation
melanism
melanist
melanistic

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE MELANCHOLY

allicholy
antimonopoly
coly
cooly
drooly
duopoly
epiboly
gooly
government monopoly
holy
moly
monopoly
natural monopoly
oligopoly
overholy
poly
roly-poly
the holy
Trichinopoly
unholy

Synonyme und Antonyme von melancholy auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MELANCHOLY» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «melancholy» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von melancholy

MIT «MELANCHOLY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

melancholy blue blues dejected dejection depressed depression despondency despondent disconsolate dismal dispirited doleful down mouth downcast downhearted gloom gloominess gloomy glum heavy hearted joyless spirited lugubrious melancholic miserable misery moody mournful define mind especially when habitual prolonged sober thoughtfulness archaic condition having much merriam webster abnormal attributed excess black bile characterized irascibility spirits there wind grass charles kuralt reflection contemplation with definitions word vocabulary beyond noun adjective gloomiest about goodreads have been tagged edgar allan absolutely pleasure stimulants which sometimes madly indulge john keats oxford book from project bartleby archive verse edition answers wiktionary kind that

Übersetzung von melancholy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELANCHOLY

Erfahre, wie die Übersetzung von melancholy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von melancholy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melancholy» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忧郁的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

melancólico
570 Millionen Sprecher

Englisch

melancholy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

меланхолии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melancólico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনমরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mélancolique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Melankolis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

melancholisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

物悲しい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우울한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Melancholy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

u sầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खिन्नता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melankoli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malinconico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melancholia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

меланхолії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

melancolie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελαγχολία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melancholie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melankoli
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melankoli
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melancholy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELANCHOLY»

Der Begriff «melancholy» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.879 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melancholy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melancholy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melancholy».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MELANCHOLY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «melancholy» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «melancholy» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melancholy auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «MELANCHOLY»

Zitate und Redensarten mit dem Wort melancholy.
1
Peter Ackroyd
The English have always been greedy for news of times past, with that mixture of fatalism and melancholy which is part of the national character.
2
Francis Beaumont
Nothing's so dainty sweet as lovely melancholy.
3
Ritchie Blackmore
The cello is such a melancholy instrument, such an isolated, miserable instrument.
4
Daniel Boone
In such a diversity it was impossible I should be disposed to melancholy.
5
Jane Welsh Carlyle
It is odd what notions men seem to have of the scantiness of a woman's resources. They do not find it anything out of nature that they should be able to exist by themselves; but a woman must always be borne about on somebody's shoulders, and dandled or chirped to, or it is supposed she will fall into the blackest melancholy!
6
Nicolas Chamfort
There is a melancholy that stems from greatness.
7
Will Champion
A lot of the time there is a lot of melancholy in the lyrics.
8
Maurice Chevalier
A comfortable old age is the reward of a well-spent youth. Instead of its bringing sad and melancholy prospects of decay, it would give us hopes of eternal youth in a better world.
9
Jonathan Coe
The more melancholy side of my literary personality is much in tune with BS Johnson's.
10
Stephen Dillane
Am I melancholy? I certainly have moments. I like to think there's a capacity for joy as well.

10 BÜCHER, DIE MIT «MELANCHOLY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melancholy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melancholy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lincoln's Melancholy: How Depression Challenged a President ...
A reassessment of the life of Abraham Lincoln argues that America's sixteenth president suffered from depression and explains how Lincoln used the coping strategies he had developed to face the crises of the Civil War and personal tragedy.
Joshua Wolf Shenk, 2006
2
The Melancholy Art
A disarmingly personal meditation by one of our most distinguished art historians, this book explains why to write about art is to share in a kind of intertwined pleasure and loss that is the very essence of melancholy.
Michael Ann Holly, 2013
3
Melancholy and the Care of the Soul: Religion, Moral ...
This book furthers our understanding of the issue of melancholy in early modern culture by examining the extensive discussions of melancholy in seventeenth- and eighteenth- century religious and moral philosophical publications, many of ...
Jeremy Schmidt, 2007
4
Melancholy Politics: Loss, Mourning, and Memory in Late ...
"A study of the cultural politics of loss and mourning in France from 1978 to the present. Focuses on national identity, secularism, Jacobin republicanism, and political-cultural exceptionalism"--Provided by publisher.
Jean-Philippe Mathy, 2011
5
Melancholy, Love, and Time: Boundaries of the Self in ...
However, Peter Toohey traces new and deeper ways of registering and reflecting on emotions in ancient literature, drawing parallels between this and the modern world.
Peter Toohey, 2004
6
The Nature of Melancholy: From Aristotle to Kristeva
The book reveals a conversation across centuries and continents as the authors interpret, respond to, and build on each other's work.
Jennifer Radden, 2002
7
Montaigne & Melancholy: The Wisdom of the Essays
His balanced temperament, sanguine and melancholic, promised genius but threatened madness. When he started his Essays, Montaigne was upset by an attack of melancholy humor: He became temperamental and unbalanced.
Michael Andrew Screech, 2000
8
The Worlds of Renaissance Melancholy: Robert Burton in Context
In the first sustained analysis of the evolving relationship of the Anatomy (in the various versions issued between 1621 and 1651) to late Renaissance humanist learning and early seventeenth-century England and Europe, Gowland corrects the ...
Angus Gowland, 2006
9
Melancholy Order: Asian Migration and the Globalization of ...
As Adam M. McKeown demonstrates, the push for increased border control and identity documentation is the continuation of more than 150 years of globalization.
Adam M. McKeown, 2013
10
On Melancholy
Moreover, the reception of Rufus' concepts was not limited to the Western world; in medieval Muslim culture, in particular, his work enjoyed great fame and favor, and many intellectuals read it eagerly.In this volume, the Greek, Latin and ...
Rufus (d'Efes.), Peter E. Pormann, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELANCHOLY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melancholy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Melancholy Tintypes of an Abandoned Amusement Park
Nothing says summer like a day at an amusement park, but few kids would comfortably venture into the abandoned fun land captured by Rob ... «Hyperallergic, Jul 15»
2
Inside first-ever NBA Players' Awards: NBPA's night a spectacle in …
His speech, much like his 2013 retirement press conference, was both uplifting and a bit melancholy. “I've got to pay homage to the man who ... «SI.com, Jul 15»
3
Family Describes Chattanooga Shooter As Being On A Downward …
Abdulazeez was so melancholy, his parents took him to a child psychiatrist and put him on medication. He was on these drugs for years. «NPR, Jul 15»
4
In Trainwreck, other trainwrecks are finally given a main character …
There's a scene in Trainwreck when something happens to make Amy Schumer's character very sad. That scene, with its slow, melancholy ... «Boston.com, Jul 15»
5
Book review: French princesses are pawns in a novel by Chantal …
... Chantal Thomas' novel “The Exchange of Princesses” tells the melancholy tale of two girls put forward as diplomatic pawns in the first quarter ... «Minneapolis Star Tribune, Jul 15»
6
See Kurt Vile Snap Out of a Daze in 'Pretty Pimpin'' Video
"There's a sort of melancholy in the way the music just sprawls. It wanders." B'lieve I'm Goin Down... Track List: 1. "Pretty Pimpin" 2. "I'm an ... «RollingStone.com, Jul 15»
7
Mystery Show Is Our New Podcast Obsession
You know, like when you're in high school and your play closes and you're done? Is there a little bit of that melancholy? I guess you have a lot ... «Vanity Fair, Jul 15»
8
The United States of Self-Doubt
It was a monumental but also a melancholy moment. As New Horizon drifted on into deep space, it began to dawn on observers that the probe's ... «Commentary Magazine, Jul 15»
9
'Mr. Holmes' a melancholy portrait of the sleuth in old age
Sherlock Holmes's most notable qualities are his deerstalker hat, his pipe and his unfailing intellect. None of these iconic flourishes are on ... «Sentinel & Enterprise, Jul 15»
10
Eid celebrations with a touch of melancholy
Khaleej Times looks into what Eid Al Fitr celebrations are like for people who live alone in the UAE. There are a number of things that come ... «Yahoo! Maktoob News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melancholy [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/melancholy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z