Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mercy" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MERCY

From Old French, from Latin mercēs wages, recompense, price, from merx goods.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MERCY AUF ENGLISCH

mercy  [ˈmɜːsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERCY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Mercy ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MERCY AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mercy» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mercy

Barmherzigkeit

Mercy

Barmherzigkeit ist ein breiter Begriff, der auf Wohlwollen, Vergebung und Freundlichkeit in einer Vielzahl von ethischen, religiösen, sozialen und rechtlichen Kontexten verweist. Der Begriff eines "barmherzigen Gottes" erscheint in verschiedenen Religionen, einschließlich des Christentums, des Judentums und des Islam. Die Erfüllung von Barmherzigkeit als Bestandteil religiöser Überzeugungen wird auch durch Handlungen wie das Geben von Almosen und die Sorge für die Kranken und die Barmherzigkeit betont. Im gesellschaftlichen und rechtlichen Kontext kann sich die Barmherzigkeit sowohl auf das mitfühlende Verhalten seitens der Machthaber als auch auf einen humanitären Dritten beziehen, z. B. eine Mission der Barmherzigkeit, die darauf abzielt, Kriegsopfer zu behandeln. Mercy is a broad term that refers to benevolence, forgiveness and kindness in a variety of ethical, religious, social and legal contexts. The concept of a "Merciful God" appears in various religions, including Christianity, Judaism and Islam. Performing acts of mercy as a component of religious beliefs is also emphasized through actions such as the giving of alms, and care for the sick and Works of Mercy. In the social and legal context, mercy may refer both to compassionate behavior on the part of those in power, or on the part of a humanitarian third party, e.g., a mission of mercy aiming to treat war victims.

Definition von mercy im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition der Barmherzigkeit im Wörterbuch ist die mitfühlende Behandlung oder Einstellung gegenüber einem Täter, Widersacher usw., der sich in seiner Macht oder Sorge befindet; Milde; das Mitleid. Andere Definition von Gnade ist die Macht, Gnade zu zeigen. Gnade ist auch ein befreiendes oder willkommenes Ereignis oder ein Zustand von Angelegenheiten.

The first definition of mercy in the dictionary is compassionate treatment of or attitude towards an offender, adversary, etc, who is in one's power or care; clemency; pity. Other definition of mercy is the power to show mercy. Mercy is also a relieving or welcome occurrence or state of affairs.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mercy» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE MERCY


arsy-versy
ˈɑːsɪˈvɜːsɪ
birsy
ˈbɜːsɪ
Circe
ˈsɜːsɪ
controversy
ˈkɒntrəˌvɜːsɪ
gramercy
ɡrəˈmɜːsɪ
hearsy
ˈhɜːsɪ
heterocercy
ˈhɛtərəʊˌsɜːsɪ
homocercy
ˈhəʊməʊˌsɜːsɪ
Percy
ˈpɜːsɪ
pursy
ˈpɜːsɪ
remercy
rɪˈmɜːsɪ
reversi
rɪˈvɜːsɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE MERCY

mercuric
mercuric chloride
mercuric oxide
mercuric sulphide
mercuries
Mercurochrome
mercurous
mercurous chloride
mercury
mercury arc
mercury chloride
mercury switch
mercury-vapour lamp
mercury(I) chloride
mercury(II) chloride
mercury(II) oxide
mercury(II) sulphide
mercy flight
mercy killing
mercy seat

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE MERCY

accuracy
agency
currency
darcy
diplomacy
efficiency
emergency
errand of mercy
fancy
farcy
frequency
legacy
Lucy
nancy
pharmacy
policy
potency
pregnancy
privacy
Tracy

Synonyme und Antonyme von mercy auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MERCY» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mercy» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von mercy

MIT «MERCY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

mercy benevolence benison blessing boon charity clemency compassion favour forbearance godsend grace kindness leniency pity quarter relief duffy college show kanye west your life work sponsors hospitals physician practices health plans related human service operations eight state area cancer heart vascular pediatric women services healthcare relationship transaction know better treat meet some patients hear their inspiring stories medical center home moines iowa clinics expanded residents northern ankeny surrounding communities clinic briarwood malaysia volunteer organization providing locally abroad information activities donation centres news articles system janesville wisconsin hospice will host next evening remembrance event thursday july series imdb with taylor schilling michelle trachtenberg jaime kirchner james tupper

Übersetzung von mercy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERCY

Erfahre, wie die Übersetzung von mercy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von mercy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mercy» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宽恕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

misericordia
570 Millionen Sprecher

Englisch

mercy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رَحَمَةٌ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

милосердие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piedade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করুণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clémence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belas kasihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erbarmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慈悲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rahmat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự khoan dung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

merhamet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

misericordia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

litość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

милосердя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

milă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οίκτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

genade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nåd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barmhjertighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mercy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERCY»

Der Begriff «mercy» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.945 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mercy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mercy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mercy».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MERCY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mercy» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mercy» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mercy auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «MERCY»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mercy.
1
Saint Ambrose
Many a sin has sullied me in body and in soul because I did not restrain my thoughts nor guard my lips: nevertheless it is to Thee, O God of majesty and love, that I turn in my extremity, for Thou art the fount of mercy; to Thee, as quickly as I may, I speed: for Thou alone canst heal me; I take refuge under Thy protection.
2
Gennaro Angiulo
When a man assumes leadership, he forfeits the right to mercy.
3
Saint Teresa of Avila
I had many friends to help me to fall; but as to rising again, I was so much left to myself, that I wonder now I was not always on the ground. I praise God for His mercy; for it was He only Who stretched out His hand to me. May He be blessed for ever! Amen.
4
Robert Bork
Being 'at the mercy of legislative majorities' is merely another way of describing the basic American plan: representative democracy.
5
Richard Francis Burton
I was surrounded at the time by about a dozen of the enemy, whose clubs rattled upon me without mercy, and the strokes of my sabre were rendered uncertain by the energetic pushes of an attendant who thus hoped to save me.
6
John Calvin
God preordained, for his own glory and the display of His attributes of mercy and justice, a part of the human race, without any merit of their own, to eternal salvation, and another part, in just punishment of their sin, to eternal damnation.
7
John Calvin
God tolerates even our stammering, and pardons our ignorance whenever something inadvertently escapes us - as, indeed, without this mercy there would be no freedom to pray.
8
Joseph Campbell
Computers are like Old Testament gods; lots of rules and no mercy.
9
Donald Cargill
And for yourself, whatever there has been either of sin or duty, remember the one and forget the other, and betake yourself wholly to the mercy of God and the merit of Christ.
10
Whittaker Chambers
At issue was the question whether this man's faith could prevail against a man whose equal faith it was that this society is sick beyond saving, and that mercy itself pleads for its swift extinction and replacement by another.

10 BÜCHER, DIE MIT «MERCY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mercy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mercy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mercy
Two cousins are driven to extremes by the power of love, as one helps his terminally ill wife commit suicide at her request, and the other becomes involved in a passionate affair with his wife's new assistant
Jodi Picoult, 1996
2
Grave Mercy
In the fifteenth-century kingdom of Brittany, seventeen-year-old Ismae escapes from the brutality of an arranged marriage into the sanctuary of the convent of St. Mortain, where she learns that the god of Death has blessed her with ...
Robin LaFevers, 2012
3
Mercy
Knowing what must be done, John turns to his three friends to mercy-kill his wife, but the line between mercy and murder quickly vanishes.
Julie Garwood, 2001
4
A Mercy
. . At the novel's heart, like Beloved, it is the ambivalent, disturbing story of a mother and a daughter – a mother who casts off her daughter in order to save her, and a daughter who may never exorcise that abandonment.
Toni Morrison, 2009
5
Mercy
Mercy, an angel, wakes up again and again in different bodies, trying to earn her way back into heaven while being hunted for a crime she did not commit.
Rebecca Lim, 2011
6
Silent Mercy
New York Times bestselling author Linda Fairstein is at her explosive best as she plunges into the byzantine world of New York City’s most powerful and sacred institutions—and unearths the most sinister of secrets… Prosecutor ...
Linda Fairstein, 2011
7
Mercy, The (The Rose Trilogy Book #3)
The Powerful Conclusion to Beverly Lewis' Latest #1 Bestselling Series!
Beverly Lewis, 2011
8
Show No Mercy
The sexy heroes of Black Ops, Inc., a covert private security team, sizzle in New York Times bestselling author Cindy Gerard's electrifying new romantic suspense series.
Cindy Gerard, 2008
9
War without Mercy: PACIFIC WAR
WINNER OF THE NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARD AN AMERICAN BOOK AWARD FINALIST Now in paperback, War Without Mercy has been hailed by The New York Times as “one of the most original and important books to be written about the war ...
John Dower, 2012
10
Mercy: poems
A new collection by the National Book Award winner and one of America's most beloved poets.
Lucille Clifton, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERCY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mercy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Here's Pope Francis' schedule for the Jubilee of Mercy
Pope Francis before the Holy Door of St. Peter's Basilica during the convocation of the Jubilee of Mercy, April 11, 2015. Credit: L'Osservatore ... «Catholic News Agency, Jul 15»
2
Prisoner found after escape outside St. Joseph Mercy Hospital in …
Police have found and arrested a prisoner who escaped from outside St. Joseph Mercy Hospital in Ann Arbor early this morning. That's near ... «WXYZ, Jul 15»
3
EXCLUSIVE: Mercy Health reveals details for East Side medical center
Cancer care and a women's health center could be among services offered by Mercy Health-Cincinnati at the medical center it plans to build in ... «Cincinnati Business Courier, Jul 15»
4
Mercy Health Muskegon announces new timeline for revised $271 …
MUSKEGON, MI – Mercy Health Muskegon has announced a new timeline for the nine-story medical tower project it unveiled last year. «MLive.com, Jul 15»
5
India's Supreme Court rejects Mumbai bomber's mercy plea
On July 21, 2015, India's Supreme Court rejected a plea of mercy from a man accused of financing a string of bombings in Mumbai 22 years ... «UPI.com, Jul 15»
6
Knowles Mercy Spirituality Center Open House
Come see Knowles Mercy Spirituality Center and learn about the retreats available for individuals or groups, at our location or yours. It is also a ... «Omaha World-Herald, Jul 15»
7
Listen: Trenchfoot – At The Mercy Of Circumstance LP Stream
Check out the stream of their debut album, At The Mercy Of Circumstance —out now digitally and on vinyl soon via Glory Kid—and make your ... «CMJ, Jul 15»
8
Sister of Mercy celebrates 100th birthday
A short 84 years later, she is still serving God and people as a nun and will celebrate her 100th birthday on Thursday, July 23. But don't think for ... «13WHAM-TV, Jul 15»
9
Driver asks judge, family for mercy in fatal crash
LANCASTER – After a crash that killed a man and severely injured a 7-year-old girl, their families pleaded for justice Tuesday, while the ... «Lancaster Eagle Gazette, Jul 15»
10
No mercy for ex-PM killers: Centre to SC
The Centre told the Supreme Court on Tuesday that the assassins of former Prime Minister Rajiv Gandhi deserved no any mercy. "Our former ... «Chandigarh Tribune, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mercy [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/mercy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z