Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "namby-pamby" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NAMBY-PAMBY

A nickname of Ambrose Phillips (died 1749), whose pastoral verse was ridiculed for being insipid.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NAMBY-PAMBY AUF ENGLISCH

namby-pamby  [ˌnæmbɪˈpæmbɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAMBY-PAMBY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Namby-Pamby kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NAMBY-PAMBY AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «namby-pamby» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von namby-pamby im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von namby-pamby im Wörterbuch ist sentimental oder primitiv in einer schwachen, faden Form. Andere Definition von namby-pamby ist klammernd, schwach oder rückgratlos. Namby-Pamby ist auch eine Person, die von der Pamby ist.

The first definition of namby-pamby in the dictionary is sentimental or prim in a weak insipid way. Other definition of namby-pamby is clinging, feeble, or spineless. Namby-Pamby is also a person who is namby-pamby.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «namby-pamby» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE NAMBY-PAMBY


Abercrombie
ˈæbəˌkrɒmbɪ
bilimbi
bɪˈlɪmbɪ
brumby
ˈbrʌmbɪ
combi
ˈkɒmbɪ
Djambi
ˈdʒæmbɪ
Formby
ˈfɔːmbɪ
Jambi
ˈdʒæmbɪ
jumbie
ˈdʒʌmbɪ
jumby
ˈdʒʌmbɪ
NIMBY
ˈnɪmbɪ
Tshombe
ˈtʃɒmbɪ
zimbi
ˈzɪmbɪ
zombi
ˈzɒmbɪ
zombie
ˈzɒmbɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE NAMBY-PAMBY

namas kar
namaste
namaycush
namby-pambies
name
name and shame
name day
name names
name of the game
name part
name the day
name-calling
name-drop
name-dropper

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE NAMBY-PAMBY

aby
baby
bobby
by
by and by
chubby
comby
crumby
Darby
derby
hobby
hubby
lamby
limby
lobby
nearby
ruby
rugby
thumby
womby

Synonyme und Antonyme von namby-pamby auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NAMBY-PAMBY» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «namby-pamby» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von namby-pamby

MIT «NAMBY-PAMBY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

namby-pamby anaemic boneless colourless effeminate effete feeble ineffectual insipid mawkish mincing niminy piminy prim prissy sentimental simpering spineless vapid weak weedy wishy merriam webster gentle strong strict enough full lacking character substance indecisive define without firm methods policy handling juvenile offenders directness moral emotional phrase finder meaning origin this saying suggestive effeminacy adjective form technically slang that wilbur just gave lunch money billy again oxford dictionaries american pronunciation example sentences reference content translations information about wiktionary comparative more superlative

Übersetzung von namby-pamby auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAMBY-PAMBY

Erfahre, wie die Übersetzung von namby-pamby auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von namby-pamby auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «namby-pamby» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

娇媚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ñoño
570 Millionen Sprecher

Englisch

namby-pamby
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भावुक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سخيف pamby
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сентиментальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piegas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাবপ্রবণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gnangnan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Namby-pamby
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verweichlicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気弱な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지나치게 감상적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Namby-pamby
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiểu sức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

namby-pamby
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नमस्कार-पामबी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güzel ama yapmacıklı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sdolcinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

namby - pamby
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сентиментальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lacrimogen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

namby - pamby
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soet net
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

namby - pamby
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

namby - pamby
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von namby-pamby

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAMBY-PAMBY»

Der Begriff «namby-pamby» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 90.812 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «namby-pamby» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von namby-pamby
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «namby-pamby».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NAMBY-PAMBY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «namby-pamby» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «namby-pamby» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe namby-pamby auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «NAMBY-PAMBY»

Zitate und Redensarten mit dem Wort namby-pamby.
1
Cokie Roberts
Martha Washington. I think she's done herself a disservice in history with a little cap, you know? She looks like a namby-pamby little grandmotherly type, but she turned out to be a very strong woman.

10 BÜCHER, DIE MIT «NAMBY-PAMBY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von namby-pamby in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit namby-pamby im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
No More Namby Pamby
" In a world that wants to feminize our young men, Lynn Sheldon is out to help ignite a passion for Christ in the hearts and minds of young men. Men, who have read this book, write how they never knew what it meat to be a godly man.
Lynn E Sheldon, 2011
2
The Merriam-Webster New Book of Word Histories
Pope delighted in the aptness of the contemptuous pet name and adopted Namby Pamby for the 1733 edition of The Dunciad, his epic poem satirizing the popular authors of the day. The enduring success of The Dunciad did much to ensure ...
‎1991
3
Verse in English from Eighteenth-century Ireland
60 Namby Pamby: or, a PANEGYRIC on the NEW VERSIFICATION address' d to A P .' Naughty pauty Jack-a-Dandy, Stole a Piece of Sugar-Candy From the Grocer's Shoppy-Shop, And away did hoppy-hop. All ye Poets of the Age, All ye ...
Andrew Carpenter, 1998
4
Leadership at the Crossroads
the previous year (1726). An anonymous work published in 1725, entitled Namby pamby; a panegyric on the new versification addressed to A——P——, esq., was thought to be by Scriblerians Swift or Pope, a misconception that continued ...
5
Namby Pamby
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Namby Pamby is a term for affected, weak, and maudlin speech/verse. However, its origins are in Namby Pamby (1725), by Henry Carey.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
6
Burlesque plays and poems ...
NAMBY PAMBY: OR, A PANEGYRIC ON THE NEW VERSIfICATION AdDRESSEd TO A P , ESQ. 1 ' Nauty Pauty Jack-a-dandy Stole a piece of sugar- candy From the Grocer's shoppy-shop, And away did hoppy-hop." All ye poets of the age, ...
Henry Morley, 1887
7
Transactions of the American Philological Association
They therefore cald him out of his name, Namby, and, using the contemptuous reduplication seen in niminy-piminy, nipperty- tipperty, etc., Namby-Pamby, which name came to be applied adjectivly to poems childishly pretty. (a) When William ...
American Philological Association, 1892
8
Word Origins...And How We Know Them: Etymology for Everyone
Carey seems to be the man to whom we owe the adjective namby-pamby ( weakly sentimental, childishly simple): namby- is Ambrose, with n added (as in Ned∼Ed), and -pamby echos namby. Namby-pamby surfaced in 1726; its authorship is ...
Anatoly Liberman, 2009
9
Lives of the English Poets: Swift-Lyttelton
1. 378; ante, Anmsou, 44, n5. APPENDIX R (PAGE 324) [In 1729 Carey, the author of Sally in our Alley, published with other poems one entitled Namby Pamby, intended as a parody on Philips's Ode To the Honourable Jlliss Carteret the infant ...
Samuel Johnson, George Birkbeck Norman Hill, Harold Spencer Scott, 1905
10
The Living Age ...
To put it in another way, namby-pamby music usually implies namby-pamby religion; noble music implies pure and noble religion. One warning must be uttered on this subject, because it is so easily misunderstood. Good music, even noble ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell, 1916

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAMBY-PAMBY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff namby-pamby im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Does NAMBY-PAMBY Fit You? -or- Buy a Doormat; Don't Be One!
Ready to STOP Being a Doormat? – contact Janice Taylor, Life and Weight Loss SUCCESS Coach, Hypnotherapist, Author, Artist, Positarian. «Beliefnet, Jul 15»
2
Theodore Bikel on what wisdom he would pass on to the next …
This may sound namby-pamby but it is not. The determination of human beings to be more than simply their earthly bodies or their careers, their ... «Jewish Journal, Jul 15»
3
Courtney Love's Opera, 'Kansas City Choir Boy,' Receives Run of …
I was on tour in Australia, and it was namby-pamby, like House of Blues 2,500-seaters. That's where we're at — literally, the oldies circuit. I'm in ... «Diffuser.fm, Jul 15»
4
Revealed: The 'Blairite' crime policy that never was
... daftly authoritarian on crime and punishment so I submitted a paper in which I suggested we ignore all the namby-pamby liberal nonsense.'. «Spectator.co.uk, Jul 15»
5
Is It Racism To Say 'All Lives Matter'?
Racism in America is much more complicated than the namby-pamby version I learned in my civics classes, and than race narratives from Left ... «The Federalist, Jul 15»
6
Judge Jeanine Goes After Obama on Chattanooga Shootings: 'They …
And I for one am sick and tired of the namby-pamby, make-believe, politically-correct fantasy world that you live in. Here's a tip: We don't live in ... «IJ Review, Jul 15»
7
“Christmas In July” In Absurdityville, USA
“They” couldn't possibly hate us for the Gulf War, when W's namby-pamby father refused to pay America's former ally, Saddam Hussein, for the ... «CounterCurrents.org, Jul 15»
8
Cerys Matthews struggles to make time for exercise since she had …
My maternal grandmother, who was French, and my mother were exceptionally tough women who didn't tolerate any namby-pamby signs of ... «Daily Mail, Jul 15»
9
Bajrangi Bhaijaan. Will the Real Salman Please Stand Up
And no matter how sincerely and strenuously Kabir Khan, the director, tries to remould the essential Salman into a namby-pamby, devout ... «NDTV, Jul 15»
10
Watch: Why Outraged Judge Jeanine Says Obama Knew …
And I for one am sick and tired of the namby-pamby, make-believe, politically correct fantasy world that you live in. Here's a tip: We don't live in ... «Western Journalism, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Namby-Pamby [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/namby-pamby>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z